-
81 method of payment
1) Общая лексика: способ оплаты2) Экономика: метод платежа, метод расчётов3) Банковское дело: форма расчёта4) Деловая лексика: форма расчётов5) ЕБРР: способ платежа, форма оплаты, форма платежа, метод оплаты -
82 Rechenmethode
сущ.1) комп. метод вычислений2) экон. метод расчёта3) бизн. алгоритм расчёта4) аэродин. расчётный метод -
83 Rechnungsart
сущ.1) общ. способ исчисления2) тех. способ вычисления3) экон. способ расчёта4) выч. вычислительный метод, метод вычислений, метод расчёта5) автом. арифметическое действие, вариант расчёта, способ вычислений -
84 investors method
1) Экономика: инвесторский метод планирования капиталовложений, метод доходности планирования капиталовложений (метод расчёта на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал)2) Макаров: инвесторский метод планирования капиталовложений (метод расчёта на основе равенства объёма очередных инвестиций получаемому годовому доходу на вложенный капитал) -
85 relaxation method
1) Техника: метод релаксации2) Математика: релаксационный метод3) Космонавтика: метод конечных разностей5) Цемент: расчёт с учётом релаксации -
86 approach
[ə'prəʊtʃ]1) Общая лексика: быть похожим, быть почти равным, выйти, делать предложение, делать предложения, заход, заход на посадку, заходить, метод, наплывать, наступать, обращаться (к кому-л.), обращаться к, подойти к, подступ (обыкн. plural), подступать, подходить, подходить к, подходы, подъезд, подъезжать, подъехать, попытка вступить в переговоры, порядок выполнения работы, приближать, приближаться к, приблизить, принцип, приступать, приход, пытаться повлиять (на кого-либо), рассмотрение с определенной точки зрения, сближение, способ, подойти (близко, к кому-л.), клониться, надвигаться, начинать переговоры, обратиться, обращаться, приближаться, приблизиться, приниматься, браться за дело, подходить к решению (things, issues), граничить, пытаться оказывать влияние, подход (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Биология: подход (к изучению чего-л.)3) Авиация: метео надвижение4) Морской термин: делаться крутым (о ветре), заходить (о ветре), подход (к порту)5) Медицина: доступ (к оперируемому органу)6) Спорт: разбег, выводящий удар (гольф, тж. approach shot)7) Военный термин: исходная концепция, развёртывание высадочных средств, ход, обращаться (к), сближение (с противником)8) Техника: аппроксимация, входить (напр. в судоходный шлюз), въезд, подвод, подводить, подъездной путь, сближаться, сигнал о разрешении следовать, сигнал поезду о разрешении следовать, технология, подача (рабочего органа), подавать (рабочий орган)9) Химия: подводящий канал в экструзионной головке11) Математика: аппроксимировать, охватываться, путь, стремиться (напр., к пределу), сближаться (each other), сблизиться (each other)12) Железнодорожный термин: подход к мосту13) Юридический термин: обращение, отношение к делу, попытка начать переговоры, приближение в открытом море военного судна к торговому (для определения национальности последнего), пытаться вступить в переговоры, приближение в открытом море военного судна к судну торговому (для определения национальной принадлежности последнего)14) Экономика: подход (к изучению, рассмотрению), обращаться (с просьбой, предложением), стратегия (Пример: (proposed) approach to risk management - (планируемая) стратегия управления рисками)15) Бухгалтерия: подход к решению, рассмотрение, теория16) Гидрография: подводящее русло, подводящий канал, подходная часть (напр. судоходного шлюза)17) Дипломатический термин: подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)18) Полиграфия: апрош, межбуквенный пробел19) Хирургия: тактика20) Нефть: методика21) Космонавтика: атака, подлет, причаливание, сближение (кораблей), сближаться (о кораблях)22) Картография: подход (к объекту)23) Пищевая промышленность: достигать24) Экология: позиция25) Реклама: дистанция беспрепятственной видимости, дистанция свободного обзора, расстояние беспрепятственной видимости, расстояние свободного обзора (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)26) Патенты: подход (к проблеме), метод (решения)27) Деловая лексика: вступать в переговоры28) ЕБРР: концепция29) Полимеры: подводящий канал (экструзионной головки)30) Автоматика: подавать32) Океанография: судоходная зона моря у берега (при малой сизигийной воде)33) Авиационная медицина: выход в зону аэродрома34) Макаров: близиться, подход к зоне аэродрома, предпосылка, приём, приближение к, этап захода на посадку, высота зоны охлаждения (в градирне), решение (в технике, архитектуре и т.п.), выводящий удар (гольф), участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту (и т.д.), обращаться (к кому-л. с просьбой, предложением), подход (к решению какой-л. задачи), подавать (напр. рабочий орган), метод (подход), сближение (при контактном взаимодействии), "недорекуперация" аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды), рассмотрение (с определённой точки зрения), приближение (сближение), путь надвига (сортировочной горки), подача (суппорта станка и т.п.), подвод (суппорта станка и т.п.), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче), (smb.) подойти (к кому-л.), (smb.) подойти близко (к кому-л.)35) Газовые турбины: подход (к решению задачи), метод расчёта -
87 computational method
1) Математика: вычислительный метод, метод численного решения (уравнений)2) Металлургия: расчётный метод (определения характеристики)3) Физика: метод расчёта -
88 cylinder method
1) Техника: метод цилиндра (для измерения теплопроводности огнеупоров), метод расчёта по цилиндрической формуле (арочных плотин)2) Горное дело: способ цементации скважин с помощью цилиндрических контейнеров (обычно картонных или бумажных, в которых цементный раствор спускают в скважину отдельными порциями)3) Нефть: метод цементирования скважин с помощью цилиндрических контейнеров (обычно картонных или бумажных, в которых цементный раствор спускается в скважину отдельными порциями), способ цементирования с помощью цилиндрических контейнеров -
89 strain-energy method
1) Морской термин: энергетический метод2) Техника: энергетический метод расчёта деформации3) Металлургия: энергетический метод расчёта деформаций4) Макаров: метод энергии деформации -
90 cost method
1) Общая лексика: метод отражения выкупа акций по фактической стоимости или выкупной цене - Метод учёта по выкупной цене, метод оценки по себестоимости, метод учёта ( оценки) по себестоимости, затратный метод (оценки имущества - АД)2) Экономика: метод оценки3) Бухгалтерия: метод учёта по стоимости (применяется для учёта инвестиций одной компании в другую, при владении менее чем 20% обыкновенных акций с правом голоса)4) Финансы: (of accounting for investment) метод учёта по стоимости (Метод учёта, при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции), затратный подход5) Страхование: метод расчёта стоимости6) Биржевой термин: стоимостный метод7) Деловая лексика: метод калькуляции8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: способ издержек, метод издержек (sakh.) -
91 momentum method
2) Космонавтика: метод расчёта по теореме количества движения3) Макаров: метод, основанный на теореме количества движения -
92 dimensionslose Methode
прил.1) авиа. метод безразмерных параметров, метод расчёта (с использованием) безразмерных параметров2) аэродин. метод (расчёта), основанный на использовании безразмерных параметровУниверсальный немецко-русский словарь > dimensionslose Methode
-
93 Energieverfahren
метод расчёта энергетический
Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
энергетический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy process
Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable. (Source: MES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energieverfahren
-
94 nodal imbedded calculation
English-Russian dictionary on nuclear energy > nodal imbedded calculation
-
95 approximate method
1) Техника: приближённый метод2) Картография: способ округлений, приближённый метод (вычислений)3) Макаров: метод аппроксимации, метод последовательных приближений, метод приближений, метод приближенных вычислений, приближенный метод (расчёта), метод приближенного решения (уравнений) -
96 approximation method
1) Компьютерная техника: способ аппроксимации2) Морской термин: приближённый метод4) Экономика: способ приближения5) Психология: метод последовательного приближения6) Механика: метод аппроксимации7) Бурение: приближённое моделирование8) Макаров: приближенный метод (расчёта) -
97 weight method
1) Военный термин: метод расчёта (количества ЛА) по массе грузов2) Горное дело: метод дозирования по весу3) Лесоводство: весовой метод (напр. изучения состава растительности)4) Нефть: весовой метод5) Электрохимия: весовой метод (определение скорости коррозии)7) Цемент: метод дозировании смеси по весу составляющих -
98 actuarial cost method
1) Бухгалтерия: метод расчёта расходов по страхованию2) Страхование: актуарный метод расчёта стоимости -
99 advanced calculation method
Строительные конструкции: комплексный метод расчётов, усложнённый метод расчётовУниверсальный англо-русский словарь > advanced calculation method
-
100 cylinder theory of arch dam design
2) Строительство: теория аналогии цилиндра при проектировании арочных плотинУниверсальный англо-русский словарь > cylinder theory of arch dam design
См. также в других словарях:
метод расчёта — метод проектирования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод проектирования EN design method … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельным состояниям — Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
МЕТОД РАСЧЁТА ПО ПРЕДЕЛЬНЫМ СОСТОЯНИЯМ — метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
метод расчёта энергетический — Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
метод расчёта в относительных единицах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN per unit method … Справочник технического переводчика
метод расчёта горения с использованием соотношений для молей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mole method … Справочник технического переводчика
метод расчёта параметров зоны малых скоростей (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weathering computation method … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельному равновесию — (несущей способности конструкции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN method of limit equilibrium … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельным нагрузкам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate strength method … Справочник технического переводчика
МЕТОД РАСЧЁТА ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ — метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние (Болгарский язык; Български) енергиен метод на изчисляване (Чешский язык; Čeština) energetická metoda (Немецкий … Строительный словарь
Операторный метод расчёта переходных процессов — Операторный метод это метод расчёта переходных процессов в электрических цепях, основанный на переносе расчёта переходного процесса из области функций действительной переменной (времени t) в область функций комплексного переменного (либо… … Википедия