-
21 latent failure
неявный отказ
скрытый отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скрытый отказ
Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.16. Скрытый отказ
Latent failure
Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latent failure
-
22 enhanced oil recovery
* * *
* * *
методы повышения нефтеотдачи пластов (все методы воздействия на пласт с целью повышения нефтеотдачи, применяемые после разработки залежей на естественном режиме или после обычного заводнения)
* * *
* * *
* * *• МНПО• МПНОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > enhanced oil recovery
-
23 primary oil recovery
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary oil recovery
-
24 secondary oil recovery
добыча нефти вторичными методами (нагнетание газа, заводнение)
* * *
добыча нефти вторичными методами (<<нагнетание газа>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > secondary oil recovery
-
25 secondary reserves
запасы, извлекаемые вторичными методами добычи
* * *
вторичные запасы (извлекаемые запасы, которые можно рентабельно эксплуатировать при условии применения заводнения и др. методов повышения нефтегазоконденсатоотдачи)
* * *
запасы, извлекаемые вторичными методами добычи* * *• запасы, извлекаемые вторичными методами разработки месторожденийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > secondary reserves
-
26 tertiary oil recovery
добыча нефти третичными методами (обработка коллектора растворами поверхностно-активных веществ, полимеров, растворителями нефти)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tertiary oil recovery
-
27 thermal oil recovery
добыча нефти тепловыми методами (обработка горячей водой, паром, забойный подогрев и внутрипластовое горение)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal oil recovery
-
28 tertiary reserves
запасы, извлекаемые третичными методами* * *• запасы, извлекаемые третичными методами• запасы, извлекаемые третичными методами разработки месторожденийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tertiary reserves
-
29 digital image enhancement
1) Техника: улучшение изображения цифровыми методами2) Телевидение: повышение качества изображения цифровыми методами3) Космонавтика: повышение качества изображений цифровыми методамиУниверсальный англо-русский словарь > digital image enhancement
-
30 go on wrong lines
2) Макаров: пользоваться неправильными методами -
31 logged section
1) Техника: интервал каротажа (скважины), интервал, исследованный геофизическими методами2) Нефть: интервал, исследованный геофизическими методами (скважины), интервал скважины, исследованный геофизическими методами -
32 primary production
['praɪm(ə)rɪprə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: производство сырых материалов2) Геология: добывающая промышленность3) Биология: первичная продукция, первое звено в пищевой цепи4) Военный термин: первичная продукция (суммарное количество биомассы, образованной какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени), первичные превращения (первичные фотосинтетические процессы поглощения и преобразования световой энергии в химическую)5) Юридический термин: основное производство6) Экономика: производство сырья7) Горное дело: выплавка металлов из руд, первичное производство (металлов)8) Дипломатический термин: аграрно-сырьевое производство9) Лесоводство: первичная продуктивность (насаждений)10) Металлургия: производство первичного алюминия11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разработка месторождения без воздействия на пласт, разработка месторождения первичными методами12) Нефтегазовая техника естественный режим пласта13) Нефть и газ: добыча на естественном режиме работы пласта, добыча первичными методами, первичная добыча, разработка первичными методами, (phase 7) описание свойств и оценка запасов коллектора, (phase 7) первичные методы, (phase 7) первичные методы добычи, (phase 7) фонтанирование -
33 provisional
[prə'vɪʒ(ə)nəl]1) Общая лексика: временная марка (почтовая), временный, предварительный, условный2) Морской термин: запасной3) Медицина: предварительный (напр. о диагнозе), временный (напр. о зубной боли)4) Разговорное выражение: член или сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), член "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами)5) Техника: промежуточный6) Математика: временной7) Юридический термин: диспозитивный, предварительная презумпция, прелиминарный, предварительный (год)8) Бухгалтерия: непостоянный9) Архитектура: ориентировочный10) Стоматология: (– временная конструкция11) Бурение: приблизительный, сменный, съёмный12) юр.Н.П. провизорный13) Макаров: временная почтовая марка, относящийся к "временным", временный (о мероприятии)14) Нефть и газ: "рабочая версия" -
34 secondary reserves
1) Техника: запасы, извлекаемые вторичными методами добычи2) Экономика: вторичные резервы (банка)4) Банковское дело: вторичные резервы банка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы, извлекаемые вторичными методами разработки месторождений (10-4)6) ЕБРР: помещение капитала (банка) в краткосрочные ликвидные ценные бумаги (при спаде спроса на кредиты)7) Нефть и газ: запасы, извлекаемые за счёт заводнения и методов увеличения нефтеотдачи -
35 tertiary oil recovery
1) Техника: добыча нефти третичными методами (обработка коллектора растворами ПАВ, полимеров, растворителями нефти)2) Нефть: добыча нефти третичными методами3) Макаров: добыча нефти третичными методами (обработка коллектора р-рами ПАВ, полимеров, р-рителями нефти) -
36 transgenic marker
1) Биология: трансгенный маркёр2) Иммунология: трансгенный маркёр (напр. маркерный белок, ген которого перенесён в клетку методами генной инженерии)3) Макаров: трансгенный маркёр (напр. маркёрный белок, ген которого перенесён в клетку методами генетической инженерии), трансгенный маркёр (напр. маркёрный белок, ген которого перенесён в клетку методами генной инженерии) -
37 surreptitious
[ˌsʌrəpˈtɪʃəs]surreptitious тайный; сделанный тайком, исподтишка; surreptitious look взгляд исподтишка; by surreptitious methods тайными методами surreptitious тайный; сделанный тайком, исподтишка; surreptitious look взгляд исподтишка; by surreptitious methods тайными методами surreptitious тайный; сделанный тайком, исподтишка; surreptitious look взгляд исподтишка; by surreptitious methods тайными методами -
38 nonmetalic inclusions
неметаллические включения
Инородные образования в жидких и тв. металлах и сплавах — хим. соединения металлов с неметаллами. Н. в. классифицируют по хим., минералогам, составу, происхождению. По хим. составу н. в. подразделяют на: алюминатные (осн. составляющая — Аl2О3); карбидные (Fe3C, Мn3С, СrС2); карбонитридные [Ti(C,N), Nb(C,N)]; нитридные (TiN, AlN, ZrN, Cr2N); оксидные (FeO, MnO, Cr2O3, Si02, Al2O3, MgO); силикатные (2СаО • SiO2, 2MnO-SiO2); сульфидные (FeS, MnS, CaS); оксисульфидные (MnS • MnO, FeS • FeO, CaS • FeO); фосфидные (Fe3P, MnP2).
По происхождению н. в. делятся на экзогенные, вносимые в металл извне шихтой, ферросплавами, огнеупорами, и эндогенные, образующ. в металле по ходу плавки, разливки, кристаллизации и в результате превращений в тв. фазе, взаимодействия металла со шлаком, огнеупорами, газ. фазой, с примесями, содержащими О, S, N, с раскислителями, легир. добавками. По способу образования н. в. разделяют на первичные, образующ. в жидком металле; вторичные, образующ. при кристаллизации; третичные, выделяющ. в тв. р-ре в результате рекристаллизации, диффузии, старения и т.п. Кол-во и размеры н. в. в металлах и сплавах зависят от способа произ-ва, методов рафинирования. Обычные стали и сплавы содержат 0,01-0,02 мас. % н. в., стали и сплавы, выплавл. в вакуумных печах, < 0,005 %, а наиб, чистые металлы, получ. методами э.-л. плавки и зонной очистки, <0,001 %. Крупные н. в. имеют размеры > 100 мкм, ср. 5-200 мкм, мелкие < 5 мкм. Н. в. отрицат. влияют на предел усталости, кач-во поверхности, свариваемость, обрабатываемость металла. Скопления н. в. и отдельные крупные н. в. служат концентраторами напряжений и вызывают разрушения при напряжениях < о, осн. металла. Мелкие и округлые н. в. менее опасны, чем пластинчатые или пленочные. Прочные и хрупкие н. в. оказывают более отриц. воздействие, чем пластичные. От наличия н. в. зависят длительная прочность жаропрочных сплавов при повышенных темп-рах, пределы пластичности и прочности. Н. в. образуют на поверхности металлич. изделий локальные гальванич. элементы (развитие электро-хим. коррозии при работе в корроз. средах), способствуют появлению усталостных трещин и микровыкрашиванию.
В литой стали н. в. присутствуют в виде глобулей и кристаллов, в кованой и катаной стали - в виде строчек, нитей, ориентиров, в направлении деформации. Глобулярные н. в. образуются из легкоплавких вещ-в, в первую очередь из железистых силикатов на основе соединений типа FeO • MnO. Тугоплавкие оксиды, нитриды, карбиды образуют н. в. в видеограненных кристаллов — оксиды Сг, Al, Zr, шпинели и т.п.
Интенсивность образования зародышей н. в. тем больше, чем меньше межфазное натяжение на границе металл—н. в., чем выше степень пересыщения, металла взаимодейств, элементами, напр, раскислителя с О, Сг и N. При образовании оксидных н. в. в них преимуществ, переходят компоненты, имеющие повыш. сродство к О и вызывающие наиб. снижение поверхн. натяжения на границе с исх. фазой. Легче зарождаются н. в. на готовых поверхностях раздела. Чем меньше угол смачивания н. в. подложки, тем больше возможность зарождения мелких н. в.
Удаление н. в. может происходить естеств. всплыванием к поверхности раздела металл-шлак и переходом в шлак при перемешивании ванны, либо в результате термич. диссоциации. При вакуумной плавке н. в. могут восстанавливаться углеродом:
МеО + [С] = СО + Me.
Методы оценки н. в. разделяются на металлографич., хим. и др. Для выделения н. в. из металла применяют кислотный метод: с помощью кислот растворяют металлич. основу. Метод замещения состоит в том, что с помощью Hg или Си переводят металлич. составляющую в р-р их солей. При использовании галоидных методов образцы обрабатывают в струе Сl, образуя Сl-соединения металла; сульфиды, карбиды, фосфиды, нитриды хлорируются и уносятся в токе газа, а оксидные н. в. остаются без изменения. Электролитич. методы состоят в анодном р-рении металлич. основы; нер-ряющиеся н. в. изолируют спец. мембранами. Выделенные н. в. взвешивают, определяют их масс, содержание в металле и проводят хим. анализ состава н. в.
Металлографич. оценку н. в. проводят на шлифах сравн. с эталонными шкалами включений определ. вида, загрязненность оценивают по баллам. Металлографич. метод используют и для кол-венного определ. н. в. с использ. автоматич. эл-нных оптич. счетчиков. Природу и состав н. в. определяют петрографич. методами и с помощью лазерного микрозонда. Фаз. состав и кристаллич. структуру н. в. определяют рентг.-структурными методами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonmetalic inclusions
-
39 plasma metallurgy
плазменная металлургия
Неорганич. полупроводниковых вещ-в и материалов и изделий из них с задан. св-вами.
Возникновение этого направления м. связано с изобретением в конце 1940-х гг. полупроводникового триода (транзистора). В н. в. класс полупроводниковых вещ-в и материалов весьма обширен (см. Полупроводниковые вещества). Для их получения применяются как методы, основ, на кристаллизации расплавов, так и методы кристаллизации из паровой (газ.) фазы. Компактные слитки и изделия можно изготовлять тж. прессованием порошков, экструзией и др. известными в металлургии методами. Полупроводниковые вещ-ва могут иметь монокристаллич., поликристаллич., нанокристаллич. и аморфную структуры.
Задача обеспеч. вые. чистоты конечного продукта от неконтролир. примесей наиб, важна в произ-ве полупроводниковых материалов. При получении (синтезе) полупроводниковых материалов использ. высокочистые исх. химич. элементы или высокочистые химич. соединения. Технологич. операции при необходимости осуществл. в спец. чистых произ-венных помещениях и боксах. Соблюдаются соответст. условия технологич. гигиены. Разработаны и использ. разнообразные методы изготовления высокочистых вещ-в и материалов: ректификац. очистка, дистилляция, возгонка, очистка на ионообменных смолах, очистка методами электрохимии, кристалли-зац. методы очистки и др. Для получения высокочистых химич. элементов или вещ-в широко применяются методы водородного восстановления, термич. разложения предварит, очищ. химич. соединений. Для выращивания монокристаллов из расплавов использ. методы Чохральского, Бриджмена, бестигельной зонной плавки, горизонт, зонной плавки. Для выращивания из паровой фазы — метод сублимации, метод газотранспортных химич. реакций, метод термич. разложения паров химич. соединений и др. Слои и пленки выращ. методами газ., жидкофазной, молекулярно-лучевой эпитаксии и рядом др. способов. Технологич. процессы и оборудование, использ. в произ-ве полупроводниковых материалов, позволяют получать малодислокац., с плотностью дислокаций s 103 см~2, и бездислокац. полупроводниковые материалы с вые. однородностью св-в. Напр., монокристаллы Si выращивают бездислокац., и при диам. 200 мм неоднородность св-в не превышает 2-5 %.
Исходя из уровня требований к кач-ву продукции и тех технологич. приемов и оборудования, с помощью к-рых достигается
необх. кач-во продукции, п. м. можно отнести к прециз. По объему выпускаемой продукции — это малотоннажное произ-во. Напр., выпуск монокристаллов Si в мировом масштабе составлял в 1994 г. ок. 7500 т. На рынок кремний большей частью поступает в виде пластин, произ-во к-рых достигло в 1994 г. около 15 млрд. см2, когда произв-во германия составляло ок. 100 т в год, арсенида галлия — десятки т, фосфидов индия и галлия — ед. т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma metallurgy
-
40 risk management process
3.12 процесс менеджмента риска (risk management process): Непрерывный процесс, направленный на систематическую идентификацию, анализ, обработку и мониторинг риска на всех стадиях жизненного цикла продукции или услуг.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
2.7 процесс менеджмента риска (risk management process): Действия, направленные на идентификацию, оценку, снижение и принятие риска проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
2.8 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематическое применение политик, процедур и практик менеджмента к деятельности по обмену информацией, консультированию, установлению ситуации (контекста) и идентификации, анализу, оцениванию, воздействию на риск, мониторингу (2.28) и пересмотру риска (2.1).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.11 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
3.4 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
3.10 процесс менеджмента риска (risk management process): Систематические действия по управлению политикой, процедурами и методами, направленными на обмен информацией, установление целей применения, идентификацию, оценку, обработку, мониторинг и анализ риска (3.1).
4 Обмен информацией и консультации
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk management process
См. также в других словарях:
Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами — 8.4 Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами 8.4.1 Контроль поверхности сварных соединений сосуда методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-22.2009: Методика мониторинга технического состояния высотных и других уникальных зданий и сооружений геодезическими методами — Терминология МДС 13 22.2009: Методика мониторинга технического состояния высотных и других уникальных зданий и сооружений геодезическими методами: Абсолютная (полная) осадка суммарная осадка с начала наблюдений, полученная относительно исходной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КРИПТОГРАФИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по технической защите информации, в том числе… … Юридический словарь современного гражданского права
Мониторинг геодезическими методами (геодезический мониторинг) — комплекс инженерно геодезических работ, выполняемых с целью определения количественных параметров общих деформаций зданий, сооружений и их конструкций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии — 8.5 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии 8.5.1 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии проводится с целью выявления внутренних дефектов, определения вида и типа выявленных дефектов, их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение анализа спектральными методами с фотографической регистрацией спектра — 14. Проведение анализа спектральными методами с фотографической регистрацией спектра 14.1. При проведении анализа применяют спектрографы, дуговые, искровые источники возбуждения спектра, микрофотометры и другую аппаратуру, обеспечивающую точность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02495307-006-2009: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности бетона монолитных бетонных и железобетонных конструкций неразрушающими методами с учетом однородности — Терминология СТО 02495307 006 2009: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности бетона монолитных бетонных и железобетонных конструкций неразрушающими методами с учетом однородности: Анализируемый период период времени, за который вычисляют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53293-2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа — Терминология ГОСТ Р 53293 2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа оригинал документа: 3.2 аналитическая идентификация: Отнесение объекта аналитического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26487-85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26487 85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы 2.2.1. Для проведения анализа применяют: весы лабораторные 2 го класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26486-85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26486 85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы Для проведения анализа применяют: атомно абсорбционный спектрофотометр с лампой с полым катодом для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации