-
21 monthly salary basis
Англо-русский словарь по экономике и финансам > monthly salary basis
-
22 mēnešalga
lietv. месячный окладLKLv59▪ Terminiru месячный оклад celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru месячный окладMašB, BūVPru плата заpаботная месячнаяMašB, BūVPru месячный окладUzņ, Ek, Dokru плaтa зapaбoтнaя мecячнaяETB -
23 salary
ˈsælərɪ сущ. жалованье, заработная плата;
оклад to attach smb.'s salary ≈ назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries ≈ поднимать зарплату to command, draw, earn, get, receive a salary ≈ получать зарплату, жалованье to cut, reduce, slash salaries ≈ урезать зарплату, оклад to negotiate a salary ≈ договариваться о зарплате to pay a salary ≈ платить зарплату to pull down амер., pull in брит. a salary ≈ загребать, зарабатывать жалованье annual salary ≈ годовая зарплата handsome salary ≈ хорошая зарплата meager, modest salary ≈ скромное, скудное жалованье fixed salary ≈ твердый оклад, фиксированная зарплата Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage жалованье, оклад;
заработная плата служащего - monthly * ежемесячное жалованье - yearly * годовой оклад - a rise /increase/ of *, a raise in * прибавка к жалованью /зарплате/ - a * attached to the position должностной оклад - a * of $10,000 is attached to that office на этом посту оклад 10000 долларов - to draw a fixed * быть на твердом окладе - to increase /to raise, to augment/ salaries поднять /увеличить/ оклады - to cut /to slash/ * снизить /урезать/ оклад - he was engaged at a * of... его приняли на работу с окладом в... - he got a starting /commencing/ * of... yen для начала ему было положено жалованье в... иен annual ~ годовая зарплата annual ~ годовой оклад basic monthly ~ основная месячная ставка заработной платы basic ~ основной оклад deduction from ~ вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы final pensionable ~ последняя ставка жалования принимаемая в расчет при установлении пенсии fixed ~ твердый оклад gross ~ оклад до удержания налогов holiday ~ отпускное вознаграждение leave ~ плата за отпуск monthly ~ месячный оклад pensionable ~ размер оклада, учитываемый при начислении пенсии regular ~ регулярно выплачиваемый оклад salary жалование, оплата труда, заработная плата ~ жалованье;
оклад ~ жалованье ~ зарплата (служащего) ~ оклад ~ твердая ставка заработной платы ~ before deductions заработная плата без учета вычетов ~ on account заработная плата, перечисляемая на лицевой счет starting ~ исходный оклад starting ~ начальный оклад -
24 Monatsgehalt
сущ.1) общ. месячный оклад, месячный заработок2) юр. месячная плата (заработная), месячная зарплата (служащего)3) экон. месячный должностной оклад, месячная заработная плата (служащих)4) бизн. месячная заработная плата (служащего) -
25 salary
[ˈsælərɪ]annual salary годовая зарплата annual salary годовой оклад basic monthly salary основная месячная ставка заработной платы basic salary основной оклад deduction from salary вычет из заработной платы deduction from salary удержание из заработной платы final pensionable salary последняя ставка жалования принимаемая в расчет при установлении пенсии fixed salary твердый оклад gross salary оклад до удержания налогов holiday salary отпускное вознаграждение leave salary плата за отпуск monthly salary месячный оклад pensionable salary размер оклада, учитываемый при начислении пенсии regular salary регулярно выплачиваемый оклад salary жалование, оплата труда, заработная плата salary жалованье; оклад salary жалованье salary зарплата (служащего) salary оклад salary твердая ставка заработной платы salary before deductions заработная плата без учета вычетов salary on account заработная плата, перечисляемая на лицевой счет starting salary исходный оклад starting salary начальный оклад -
26 monthly salary
эк. тр. месячный оклад (оклад, выплачиваемый за месяц работы)See:* * * -
27 monthly
1. n ежемесячное периодическое издание, ежемесячник2. n менструации, месячные3. a ежемесячный4. a месячный5. adv ежемесячно, каждый месяц; раз в месяц -
28 aylıq
Iсущ.1. разг. жалованье. Aylıq verirlər выдают жалованье, aylığım məni görmür жалованья мне не хватает2. месячник. Nəqliyyat təhlükəsizliyi aylığı месячник безопасности движения, kitab aylığı месячник книгиIIприл.1. месячный. Aylıq plan месячный план, aylıq hesabat месячный отчёт, aylıq uşaq месячный ребёнок, aylıq fasilə месячный перерыв, aylıq maaş месячный оклад, aylıq suaxımı геогр. месячный сток2. ежемесячный, помесячный. Aylıq məcmuə ежемесячный журнал, aylıq yoxlama ежемесячный осмотр, ежемесячная проверка -
29 illetmény
• жалование оклад• оклад должностной* * *формы: illetménye, illetmények, illetménytжа́лованье с, окла́д м* * *[\illetményt, \illetménye, \illetmények] hiv. жалование, оклад, (зар)плата, ставка;felmondási \illetmény — выходное пособие; havi \illetmény — месячный окладfélhavi \illetmény — полумесячный оклад;
-
30 maaş
Iсущ. оклад, заработная плата, месячная зарплата, получка; жалованье. Aylıq maaş месячный оклад, vəzifə maaşı должностной оклад, orta aylıq maaş среднемесячный оклад, orta illik maaş среднегодовой оклад; maaş günü день зарплаты, maaş almaq получить зарплату, kimin maaşından tutmaq (çıxmaq) удерживать, вычитывать из чьей зарплаты, kimə maaş kəsmək (təyin etmək) назначать, устанавливать зарплату, жалованье комуIIприл. окладной. экон. Maaş vergisi окладной налог, maaş sistemi окладная система, maaş sığortası окладное страхование; maaş miqdarı (dərəcəsi) ставка -
31 kuukausipalkka
yks.nom. kuukausipalkka; yks.gen. kuukausipalkan; yks.part. kuukausipalkkaa; yks.ill. kuukausipalkkaan; mon.gen. kuukausipalkkojen kuukausipalkkain; mon.part. kuukausipalkkoja; mon.ill. kuukausipalkkoihinkuukausipalkka месячный оклад, месячная зарплата
месячный оклад, месячная зарплата -
32 Monatslöhner
сущ.экон. лицо, лицо, получающее твёрдую заработную плату, лицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую заработную плату, получающее твёрдый месячный оклад -
33 mensile
1. agg.ежемесячный; месячныйrivista mensile — ежемесячный журнал (журнал, выходящий раз в месяц)
2. m.1) месячная зарплата; (di un impiegato) месячный оклад2) (rivista) ежемесячный журнал; (pubblicazione) ежемесячное издание -
34 моҳона
1. месячная заработная платамесячный окладмоҳона гирифтан получить зарплату2. месячный, помесячныйҳисоботи моҳона месячный отчёт -
35 fizetés
• зарплата• оплата• платеж оплата* * *формы: fizetése, fizetések, fizetést1) пла́та ж, упла́та ж, платёж м2) за́работная пла́та ж, зарпла́та ж; жа́лованье с* * *[\fizetést, \fizetése, \fizetések] 1. (munkabér) заработная плата; зарплата, оплата, biz. получка, rég. жалованье; (javadalmazás) содержание; (fizetség, bér) плата; (hivatali illetmény) оклад, ставка;havi \fizetés — месячный оклад; kezdő \fizetés — начальная плата; (nyomorúságos) kis \fizetés нищенская оплата; szabadság idejére járó \fizetés — отпускные деньги; tanári \fizetés — зарплата учителя/профессора; természetbeni \fizetés — оплата труда товарами; натуроплата; \fizetésképpen — в счёт платы; \fizetés nélküli szabadság — отпуск без компенсации; неоплачиваемый отпуск; a \fizetéséből él — жить на (свой) заработок; levon a \fizetéséből — вычитать/вычесть из зарплаты; emelik a \fizetését — получить прибавку; повысить оклад (кому-л.); \fizetést kap/biz. húz — получать/получить зарплату; rendezik a \fizetéseket — устанавливать/установить новые окладные ставки;egyévi \fizetés — годовая зарплата;
2. (megfizetés) уплата, (fizetség, ellenszolgáltatás) вознаграждение; плата; (lefizetés) выплата; (kifizetés) платёж, оплата, расплата; (befizetés, pl. tagdíjé) взнос;határidős \fizetés — срочный платёж; jóvátételi \fizetések — репарационные платежи; utólagos \fizetés — доплата; a \fizetés elmulasztása — невыплата; a \fizetés helye — место уплаты; be nem \fizetés (pl. tagdíjé) — невзнос; a lakbér be nem \fizetése — невзнос квартирной платы; (csekély) \fizetés ellenében за (небольшое) вознаграждение; \fizetés gyanánt — в зачёт платы; \fizetést eszközöl — производить/произвести платёж; \fizetéssel járó — платный;ker.
határidő előtti \fizetés — платёж префикс;3. átv. (viszonzás, megtorlás) отплата, vál. возмездие -
36 fix
biz.Imn. 1. (szilárd) неподвижный;\fix pont — неподвижная точка;
2. átv. (rögzített) твердый;\fix fizetés — твёрдый оклад; фикс;\fix ár — твердая цена;
3.IIátv.
, biz. (biztos, bizonyos) ez \fix! — это несомненно! никакого сомнения нет!fn. [\fixet, \fixe, \fixek] 1. biz. (\fix fizetés) твёрдый оклад; фикс;havi kétezer forint \fixe van — у него твёрдый месячный оклад в две тысячи форинтов;
2.ő csak \fixre megy — он действует только навернякаátv.
(biztos dolog) \fixnek tekint — считать (абсолютно) верным; -
37 mensualidad
сущ.1) общ. месячный заработок, месячный оклад, выплата (в рассрочку)2) юр. ежемесячный взнос, ежемесячный платёж -
38 mesata
сущ.1) общ. месячная зарплата, месячный период времени2) экон. месячная плата за квартиру, месячный оклад -
39 თვიური
помесячный; месячный -
40 мазэ
1.1) луна, месяц (небесное тело, спутник земли)мазэр зи нэкIу луноликиймазэр зи натIэ с лицом, похожим на луну (о любимом ребёнке, о красивой девушке)2) месяцянварь мазэм в январе месяцемазэ ныкъуэ полмесяца2. в знач. опр.1) лунный2) месячныймазэ лэжьапщIэ месячный оклад, зарплата за месяц
См. также в других словарях:
ОКЛАД — оклада, м. 1. Размер денежного вознаграждения, заработной платы. Назначить кому н. оклад. Повысить оклад. Перевести кого н. на высший оклад. Годовой оклад. Месячный оклад. «Учинить им оклады денег по пяти рублев человеку, хлеба по пяти четвертей… … Толковый словарь Ушакова
Оклад (должностной оклад) — фиксированный размер оплаты труда работника за исполнение трудовых (должностных) обязанностей определенной сложности за календарный месяц без учета компенсационных, стимулирующих и социальных выплат... Источник: Трудовой кодекс Российской… … Официальная терминология
МЕСЯЧНЫЙ — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
месячный — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЧНЫЙ — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
месячный — МЕСЯЧНЫЙ, месячная, месячное. 1. Продолжающийся, длящийся в течении месяца, рассчитанный на месяц. Месячный срок. Месячный оклад. Месячный отпуск. 2. Лунный (обл.). Месячная ночь. 3. в знач. сущ. месячные, месячных, ед. нет. Менструация (прост.) … Толковый словарь Ушакова
оклад — [зарплата] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оклада, чему? окладу, (вижу) что? оклад, чем? окладом, о чём? об окладе; мн. что? оклады, (нет) чего? окладов, чему? окладам, (вижу) что? оклады, чем? окладами, о чём? об окладах… … Толковый словарь Дмитриева
оклад — 1. ОКЛАД, а; м. 1. Установленный размер регулярно выплачиваемой заработной платы. Месячный о. Получить большой о. Повысить о. Выплатить премию в размере оклада. Зачислить с окладом в три тысячи рублей. 2. Финанс. Денежное обложение, налог… … Энциклопедический словарь
оклад — ОКЛАД, а, муж. 1. Размер заработной платы. Месячный о. Повысить о. 2. Размер какого н. денежного сбора, налога (устар.). | прил. окладной, ая, ое (ко 2 знач.). О. лист. Окладная система. II. ОКЛАД, а, муж. Тонкое металлическое покрытие на иконе… … Толковый словарь Ожегова
оклад — I а; м. см. тж. окладной 1) Установленный размер регулярно выплачиваемой заработной платы. Месячный окла/д. Получить большой окла/д. Повысить окла/д. Выплатить премию в размере оклада … Словарь многих выражений
денежное довольствие — в РФ название материального вознаграждения военнослужащих. Состоит из месячного оклада в соответствии с занимаемой воинской должностью и месячного оклада в соответствии с присвоенным воинским званием, надбавок и других дополнительных денежных… … Большой юридический словарь