-
101 pissed
[pɪst]1) Разговорное выражение: сильно пьяный, пьяный2) Грубое выражение: мертвецки пьяный3) Табуированная лексика: злой, раздражённый -
102 pissed as a newt
Австралийский сленг: мертвецки пьяный, пьяный в стельку -
103 pissed as a parrot
Австралийский сленг: мертвецки пьяный, пьяный в стельку -
104 stinking
['stɪŋkɪŋ]2) Разговорное выражение: отвратительный, мерзкий, отвратный, паршивый3) Ботаника: вонючий (лат. felosomus), вонючий (лат. nidorosus), зловонный (лат. olidus)4) Сленг: мертвецки пьяный, набравшийся, купающийся в деньгах, подлый, совершенно пьяный, чрезвычайно5) Эмоциональное выражение: ужасный6) Ругательство: говенный -
105 stone blind
1) Общая лексика: слепой как крот, совершенно слепой2) Сленг: мертвецки пьяный -
106 three sheets to the wind
Общая лексика: мертвецки пьяный, пьяный в стелькуУниверсальный англо-русский словарь > three sheets to the wind
-
107 tight as a drum
1) Общая лексика: мертвецки пьяный2) Сленг: в стельку пьяный -
108 unable to see a hole in a ladder
Сленг: мертвецки пьяныйУниверсальный англо-русский словарь > unable to see a hole in a ladder
-
109 waterlogged
['wɔːtəlɒgd]1) Общая лексика: заболоченный, затопленный, мокрый, наполнившийся водой (о судне), полузатопленный, пропитанный водой, раскисший (от воды)2) Морской термин: залитый водой, не слушающийся руля3) Техника: водонасыщенный, водоносный, переувлажнённый4) Архитектура: мокрая (о древесине), заболоченная (о земле)5) Горное дело: наполовину затопленный, наполовину погруженный в воду6) Лесоводство: болотистый7) Сленг: мертвецки пьяный8) Садоводство: влагонасыщенный (напр. о характеристике почвы: the clay is exposed with a large area of deep, heavy soils which are often waterlogged in winter), сильно увлажнённый (напр. о почве: some plants are able to live in waterlogged soil), обводнённый (напр., участок земли: avoid permanently or seasonally waterlogged patches, in which posts will not hold firm.), подтопленный (напр., участок земли: there are several ways of draining a lawn which gets waterlogged)9) Макаров: насыщенный водой, полупогруженный в воду10) Общая лексика: погруженный в воду -
110 zonked
[zɒŋkt]1) Общая лексика: обалдевший, отключившийся, ошалевший, пьяный в стельку, измотанный, изнеможенный, разбитый, усталый2) Австралийский сленг: измученный, изнурённый, истощённый, обессиленный, слабый от усталости, утомлённый3) Сленг: (тж. zonked out) ошалевший, мертвецки пьяный, пьяный, одурманенный (наркотиком), датый, вдетый -
111 deadly
[`dedlɪ]смертельный; летальный, убийственныйсмертныйнеумолимый, беспощадный, непреклонный; суровый, вероломныйверный, точный; без погрешностейужасный, чрезвычайныйсмертельномертвецкиужасно, чрезвычайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deadly
-
112 legless
[`legləs]безногиймертвецки пьяныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legless
-
113 paralytic
[ˏpærə`lɪtɪk]поражённый параличом, парализованный; паралитический; параличныйбессильный, беспомощныйнеустойчивый, шаткий; трясущийся; дрожащиймертвецки пьяныйпаралитик; человек, разбитый параличомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paralytic
-
114 dead
[ded]1. adj1) мёртвый, умерший, бездыханный2) безжизненный, вялый, безразличный; недействующийdead ball — спорт. мяч вне игры
dead heat — спорт. ничья, вничью
3) вымерший; вышедший из употребленияdead cigarette — потухшая сигарета, окурок
4) неживой, безжизненный; неплодородный (о почве)5) полный, совершенный, крайний; точныйdead-line — дэдлайн, предельный срок (окончания работы, завершения проекта, подачи документов и т. п.)
2. n1) умерший, покойник -
115 bed
1. noun1) постель, кровать, ложе; bed of straw соломенный тюфяк; to make the bed стлать постель; to go to bed ложиться спать; to take to one's bed слечь в постель; to keep to (one's) bed хворать, лежать в постели; to leave one's bed выздороветь, встать с постели2) брачное ложе3) клумба; гряда, грядка4) дно (моря, реки)5) poet. могила; the bed of honour могила павшего в бою; братская могила; to put to bed with a shovel хоронить6) geol. пласт, слой; залегание7) railways балластный слой; полотно8) constr. основание (для фундамента)9) tech. станинаas you make your bed, so you must lie upon it proverb = что посеешь, то и пожнешьbed of roses/flowers легкая жизньbed of thorns тернистый путь; неприятное, трудное положениеto go to bed in one's boots rude быть мертвецки пьянымto die in one's bed умереть собственной смертьюto be brought to bed (of a boy) разрешиться от бремени (мальчиком)to go to bed with the lamb and rise with the lark = ложиться спозаранку и вставать с петухамиto get out of bed on the wrong side = встать с левой ноги, быть в плохом настроенииbed and board квартира и стол, пансион2. verb1) класть в постель2) ложиться в постель3) стлать подстилку (для лошади)4) сажать, высаживать в грунт (обыкн. bed out)5) класть на надлежащее основание (кирпич на слой известки и т. п.); настилать* * *1 (n) грядка; дорожное полотно; заросль; клумба; кровать; ложе; одр; пласт; постель; русло2 (v) укладывать; уложить* * *1) постель, кровать 2) клумба; грядка* * *[ bed] n. кровать, постель, ложе, брачное ложе; смертное ложе, одр, могила; клумба, гряда, грядка; русло реки, дно, ложе русла; полотно; фундамент, основание; залегание, залежь, пласт, слой, балластный слой; станина v. класть в постель, ложиться в постель, спать; сажать в грунт, высаживать в грунт; стлать подстилку, настилать; класть на основание* * *койкакойкукроватьлещадьпостель* * *1. сущ. 1) кровать 2) брачное ложе; дети 3) клумба 4) дно (моря или реки) 5) поэт. могила 2. гл. 1) класть в постель; ложиться в постель; архаич. ложиться в постель с кем-л. или вдвоем; выделять кому-л. место для ночлега 2) редк. ставить в комнату кровать 3) стлать подстилку 4) рыть нору, делать логово -
116 corked
1. past participle of cork 3.2. adjective1) закупоренный2) намазанный жженой пробкой3) отдающий пробкой (о вине)* * *1 (0) мертвецки пьяный2 (a) закупоренный; намазанный жженой пробкой; отдающий пробкой* * *закупоренный, закрытый* * *[- kt] adj. закупоренный, отдающий пробкой, намазанный жженой пробкой* * ** * *1) закупоренный, закрытый (пробкой) 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий пробкой (о вине) -
117 dead
1. adjective1) мертвый, умерший; дохлый2) неодушевленный, неживой3) неподвижный4) утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан5) заглохший, не работающий; the motor is dead мотор заглох6) сухой, увядший (о растениях)7) неплодородный (о почве)8) онемевший, нечувствительный; my fingers are dead у меня онемели пальцы9) безжизненный, вялый; безразличный (to к чему-л.)10) однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе)11) вышедший из употребления (о законе, обычае)12) вышедший из игры; dead ball шар, который не считается13) полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания; to come to a dead stop остановиться как вкопанный14) употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду15) typ. негодный16) mining непроветриваемый (о выработке); застойный (о воздухе)17) mining пустой, не содержащий полезного ископаемого18) electr. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под токомdead above the ears amer. collocation тупой, глупыйdead and gone давно прошедшийdead gold матовое золотоdead horse работа, за которую было заплачено впередdead hours глухие часы ночиdead leaf aeron. падение листомdead marines (или men) collocation пустые винные бутылкиmore dead that alive ужасно усталыйas dead as a doornail (или as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизниSyn:deceased, defunct, departed, extinct, lifelessAnt:existent, living2. noun1) (the dead) (pl.; collect.) умершие, покойники2) глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой3. adverb1) полностью, совершенно;dead againstа) как раз в лицо (о ветре);б) решительно против2) употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный* * *(a) вышедший из употребления; застойный; мертвый; невостребованный; недействующий; потерявший силу* * ** * *[ ded] n. умершие [собир.], покойники; глухая пора; решимость adj. мертвый, умерший, дохлый, безжизненный; увядший, сухой; неживой, неплодородный; онемевший (о пальцах); нечувствительный, безразличный; беспробудный; негодный, утративший; оцепенелый, унылый, однообразный adv. до смерти, крайне, совершенно* * *безжизненныйвбитвбитыйвколоченвколоченныйглухойиспользованныймертвмертвыймёртвмёртвыйнеживойнеодушевленныйоцепенелыйпомеретьпомиратьскончатьсясраженсраженныйубиенныйубитубитыйумеретьумершийумирать* * *1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся (о людях и животных) б) сухой; высохший, увядший (о растениях) в) отмерший (о частях или органах) г) дохлый д) связанный с умершим, связанный со смертью 2) а) потерявший чувствительность б) эмоц.-усил. смертельно усталый в) тупой, непрерывный 3) безжизненный, вялый, безразличный (о человеке) 4) юр. лишенный прав, пораженный в правах 5) вымерший; вышедший из употребления (о законе, обычае и т. п.) 6) неживой 7) а) бесплодный; неплодородный (о почве) б) горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых 8) а) б) потухший в) эл. неподсоединенный (о проводах и т. п.) 9) а) тусклый, бесцветный (о красках) б) заглушенный, приглушенный, без обертонов (о звуке) 10) однообразный, неинтересный 2. сущ. 1) а) умерший б) (the dead) мн.; коллект. умершие 2) глухая пора 3. нареч. 1) эмоц.-усил. до смерти 2) разг. весьма 3) прямо -
118 deadly
1. adjective1) смертельный; смертоносный; deadly poison смертельный яд2) смертный; deadly sin смертный грех3) неумолимый, беспощадный; убийственный; deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть4) collocation ужасный, чрезвычайный; deadly paleness смертельная бледность; deadly gloom страшный мрак; in deadly haste в страшной спешкеSyn:fatal2. adverb1) смертельно2) collocation ужасно, чрезвычайно* * *(a) смертельный* * *смертельный; летальный, убийственный* * *[dead·ly || 'dedlɪ] adj. смертельный, смертоносный, убийственный, смертный, неумолимый, беспощадный, ужасный, чрезвычайный adv. смертельно, чрезвычайно, ужасно* * *смертеленсмертельносмертельный* * *1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный б) церк. смертный 2) неумолимый, беспощадный 2. нареч. 1) а) смертельно б) мертвецки 2) разг. ужасно -
119 drunk
1. past participle of drink 2.2. adjective(predic.)1) пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян2) опьяненный (успехом и т. п.; with)3. noun collocation1) пьяный2) попойка3) разбор дела о дебоширстве в полицейском судеSyn:alcoholic* * *1 (a) неустойчивый; опьяненный; пьяный2 (n) дело о дебоширстве; попойка* * ** * *[ drʌŋk] n. пьяный; попойка, запой adj. пьяный, опьяненный* * *пьянпьяный* * *1. прил.; предик. 1) а) напившийся б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения 2) захваченный, охваченный, опьяненный (успехом и т. п.; with) 2. сущ.; разг. 1) пьяный 2) попойка 3. прич. прош. вр. от drink -
120 incapable
adjectiveнеспособный (of - к, на); incapable of telling a lie неспособный на ложь; incapable of improvement не поддающийся улучшениюdrunk and incapable мертвецки пьян(ый)* * *(a) неспособный* * ** * *[in·ca·pa·ble || 'ɪn'keɪpəbl] adj. неспособный, недееспособный* * *неспособеннеспособный* * *1) неподдающийся, неспособный (к чему-л., на что-л. - of) 2) неспособный 3) юр. не имеющий прав
См. также в других словарях:
МЕРТВЕЦКИ — МЕРТВЕЦКИ, нареч. только в разг. выражениях: мертвецки пьян пьян совершенно, до потери сознания; напиться мертвецки напиться до полного опьянения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мертвецки — • мертвецки заснуть • мертвецки пьяный • мертвецки спать … Словарь русской идиоматики
мертвецки — в сосиску, вдребезги, до потери сознания, до чертиков, в дым, в стельку, в дымину, в дугу, крепко, до зеленого змия, до положения риз, очень, вдрызг, вдупель, допьяна, вдребадан, в зюзю, как сапожник, в хлам, в хламину, до потери памяти Словарь… … Словарь синонимов
мертвецки — мертве/цки Дворецкий был мертвецки пьян … Правописание трудных наречий
Мертвецки пьян — Мертвецки пьянъ (до безчувствія, какъ мертвый). Ср. Завойкинъ обладаетъ рѣдкимъ талантомъ произносить... рѣчи... Онъ можетъ говорить... въ мертвецки пьяномъ видѣ. А. П. Чеховъ. Ораторъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мертвецки пьяный — См … Словарь синонимов
мертвецки пьяный — (пьян) … Орфографический словарь-справочник
мертвецки-ледяной — мертвецки ледяной … Орфографический словарь-справочник
мертвецки пьян — (до бесчувствия, как мертвый) Ср. Завойкин обладает редким талантом произносить... речи... Он может говорить... в мертвецки пьяном виде. Б.Р. Чехов. Оратор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мертвецки — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для мертвецов [мертвец 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мертвецки — мертв ецки … Русский орфографический словарь