-
1 regard changeant
меняющийся взгляд, бегающий взгляд -
2 permutant
гл.общ. меняющийся местом, меняющийся должностью (с другим) -
3 mobile
1. adj1) подвижный; передвижной, перемещаемый; мобильный; откиднойcaractères mobiles полигр. — ручной наборfêtes mobiles рел. — переходящие, подвижные праздникиcalendrier à feuillets mobiles — перекидной календарь; отрывной календарь2)garde ( nationale) mobile ист. — национальная гвардия; жандармерия3) изменчивый, непостоянный, меняющийсяvisage mobile — подвижное, живое лицоhumeur mobile — меняющееся, неустойчивое настроение2. m3) полигр. ручной набор4) ист. солдат национальной гвардии5) иск. мобиль6) воен. движущаяся цель -
4 permutant
m (f - permutante)меняющийся [меняющаяся] местом, должностью ( с другим) -
5 protéiforme
adjизменчивый, постоянно меняющийся -
6 saltatoire
скачкообразный, резко меняющийся -
7 tonus dystonique
дистонический тонус, непостоянный тонус, меняющийся тонус -
8 couple variable périodiqment
прил.Французско-русский универсальный словарь > couple variable périodiqment
-
9 mobile
1. прил.1) общ. меняющийся, непостоянный, передвижной, перемещаемый, мобильный, откидной, изменчивый, подвижный2) мед. блуждающий3) тех. самоходный2. сущ.1) общ. движущееся тело2) перен. двигатель, мотив, побудительная причина, пружина, движущая сила3) воен. движущаяся цель4) тех. движущийся объект, роторная группа (реактивного двигателя), ротор, система подвижных частей, система подвижных элементов5) ист. солдат национальной гвардии6) иск. мобиль7) полигр. ручной набор -
10 paramètre variant d'une façon continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paramètre variant d'une façon continue
-
11 prise de vapeur à variations rapides
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise de vapeur à variations rapides
-
12 protéiforme
прил.общ. изменчивый, постоянно меняющийся -
13 regard changeant
сущ.мед. бегающий взгляд, меняющийся взгляд -
14 saltatoire
прил.1) общ. прыгательный, скакательный2) мед. резко меняющийся, скачкообразный -
15 tonus dystonique
сущ.мед. дистонический тонус, меняющийся тонус, непостоянный тонус -
16 volée variable
-
17 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент
См. также в других словарях:
меняющийся — прил., кол во синонимов: 32 • видоизменяющийся (11) • выменивающийся (3) • динамический … Словарь синонимов
Меняющийся музей в меняющемся мире — Меняющийся музей в меняющемся мире конкурс музейных проектов. Проводится Благотворительным фондом В. Потанина при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и оперативном управлении Ассоциации менеджеров культуры (АМК). Конкурс… … Википедия
меняющийся в своем течении — прил., кол во синонимов: 2 • меняющийся в своем проявлении (2) • неровный (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
меняющийся в своем проявлении — прил., кол во синонимов: 2 • меняющийся в своем течении (2) • неровный (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
меняющийся шум — rus меняющийся шум (м), волнообразный шум (м) eng fluctuating noise fra bruit (m) fluctuant deu schwankendes Geräusch (n), schwankender Lärm (m) spa ruido (m) fluctuante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
меняющийся — меняющиеся условия • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
монотонно меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • меняющийся (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не меняющийся — прил., кол во синонимов: 10 • все время одинаковый (5) • не подверженный изменениям (3) • … Словарь синонимов
легко меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • изменчивый (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легко и часто меняющийся — прил., кол во синонимов: 2 • непостоянный (51) • переменчивый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
часто меняющийся — прил., кол во синонимов: 3 • изменчивый (33) • непостоянный (51) • неустойчивый (57) … Словарь синонимов