-
81 intermittent clouds
Метеорология: меняющаяся облачность (в сводке погоды - еще \<i\>"переменная облачность"\</i\>; \<b\>intermittent clouds\</b\> (n) are clouds that come and go, are sporadic, or not continuous) -
82 irregular weathering thickness
Сейсмология: меняющаяся мощность зоны малых скоростейУниверсальный англо-русский словарь > irregular weathering thickness
-
83 live load
['laɪvləʊd]1) Общая лексика: подвижная нагрузка3) Строительство: рабочая нагрузка4) Автомобильный термин: временная (полезная) нагрузка5) Горное дело: перемещающаяся нагрузка, полезный груз6) Лесоводство: движущийся груз, переменная нагрузка (от снега, ветра)7) Нефть: полезная нагрузка, переменная нагрузка8) Машиностроение: быстро изменяющаяся нагрузка9) Метрология: изменяющаяся нагрузка10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временные нагрузки, переменные статические нагрузки11) Полимеры: динамическая нагрузка12) Автоматика: (быстро) меняющаяся нагрузка13) Макаров: живая сила14) Электрохимия: погонная нагрузка15) Логистика: загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту (встретилось в переписке.) -
84 mix of clouds and sun
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды) -
85 mix of sun and clouds
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды) -
86 moving scenario
Военный термин: быстро меняющаяся обстановка, динамическая обстановка -
87 nondiscretionary policy
1) Экономика: недискреционная политика (негибкая политика, руководствующаяся заранее поставленными целями и не меняющаяся в зависимости от экономических условий)2) Бухгалтерия: негибкая политикаУниверсальный англо-русский словарь > nondiscretionary policy
-
88 pulsating load
1) Геология: быстроменяющая нагрузка2) Техника: пульсирующая нагрузка3) Автомобильный термин: нагрузка толчками5) Автоматика: импульсная нагрузка -
89 rapid sequence
Автомобильный термин: быстро меняющаяся последовательность (на осциллографе) -
90 rapidly fluctuating load
Техника: быстро меняющаяся нагрузкаУниверсальный англо-русский словарь > rapidly fluctuating load
-
91 slowly varying amplitude
Универсальный англо-русский словарь > slowly varying amplitude
-
92 static storage
1) Техника: статическая память, статический накопитель (энергии), статическое ЗУ, статическое хранение (данных)2) Вычислительная техника: запоминающее устройство статического типа, статическое запоминание, статическое запоминающее устройство3) Программирование: статическая память (область памяти, не меняющаяся в течение времени жизни программы)4) Автоматика: ЗУ статического типа5) Макаров: статическое хранение (информации) -
93 sun yielding to clouds
Метеорология: переменная облачность (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - о погоде)Универсальный англо-русский словарь > sun yielding to clouds
-
94 sunny spells
1) Общая лексика: временами солнечно2) Метеорология: переменная облачность, меняющаяся облачность -
95 time-varying amplitude
Телекоммуникации: амплитуда, меняющаяся со временемУниверсальный англо-русский словарь > time-varying amplitude
-
96 variable conductivity
-
97 variable depth
1) Морской термин: переменная глубина2) Океанология: меняющаяся глубина -
98 variable interest rate
Универсальный англо-русский словарь > variable interest rate
-
99 variable load
1) Техника: знакопеременная нагрузка, переменная нагрузка2) Строительство: меняющаяся нагрузка3) Макаров: нестационарная нагрузка4) Логистика: переменный груз -
100 variable rate
1) Экономика: колеблющийся курс, меняющаяся ставка, переменная процентная ставка2) Бухгалтерия: переменная ставка, плавающая ставка3) Автомобильный термин: переменная жёсткость (напр. рессоры)4) Дипломатический термин: колеблющийся (валютный) курс5) Банковское дело: колеблющийся валютный курс6) Деловая лексика: изменяющийся курс, переменная ставка процента, ценная бумага с переменной ставкой процента
См. также в других словарях:
меняющаяся мощность зоны малых скоростей (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irregular weathering thickness … Справочник технического переводчика
меняющаяся нагрузка — непостоянная нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непостоянная нагрузка EN discontinuous load … Справочник технического переводчика
Медленно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности … Википедия
Правильно меняющаяся функция — Медленно меняющаяся на бесконечности функция это такая непрерывная в проколотой окрестности бесконечности функция , для которой выполнено условие для любого Аналогично, Медленно меняющаяся в нуле функция такая непрерывная в проколотой окрестности … Википедия
плавно меняющаяся плотность примеси — tolydžiai kintamas priemaišų tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. graded impurity density vok. stetig variierende Störstellendichte, f rus. плавно меняющаяся плотность примеси, f pranc. densité d impureté changeable… … Radioelektronikos terminų žodynas
быстро меняющаяся нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rapidly fluctuating load … Справочник технического переводчика
быстро меняющаяся потребность — (напр. в электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycling up and down demand … Справочник технического переводчика
быстро меняющаяся ситуация с высоким уровнем конкуренции — (напр. на рынке энергоресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN increasingly changing and competitive environment … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widely varying load … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся непропорционально общей нагрузке энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming power system load … Справочник технического переводчика
зрительная фиксация меняющаяся — см. Зрительная фиксация неустойчивая … Большой медицинский словарь