-
1 менее
•Automatic welding time is under (or less than) 30 minutes.
* * *Менее -- less (ср. степень от "мало"); under, below, less than (при численном значении); more un...The magnitude of the resulting steering angle is quite small (less than 0.5 milliradians, or 0.03 deg).Socket adapters can be used on Series 10 Drills having free speeds under 3000 rpm.—менее важные факторы, влияющие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > менее
-
2 менее
менее(сравнит, ст. от мило) (ὁ)λιγώ-τερο[ν], μικρότερο[ν]:\менее двух месяцев λιγώτερο ἀπό δύο μήνες· не \менее ὁχι λιγώτερο· ◊ тем не \менее καί ὅμως· \менее всего τό λιγώτερο ἀπ' ὀλα· более или \менее μᾶλλον, κατά τό μάλλον καί ἡττον, λίγο πολύ. -
3 менее
менее λιγότερο, λιγότερα; не \менее двух часов τουλάχιστο δύο ώρες* всё \менее и \менее όλο και πιο λίγο ◇ тем не \менее και όμως, παρ' όλα αυτά* * *λιγότερο, λιγότεραне ме́нее двух часо́в — τουλάχιστο δύο ώρες·
всё ме́нее и ме́нее — όλο και πιο λίγο
••тем не ме́нее — και όμως, παρόλα αυτά
-
4 менее
•Automatic welding time is under (or less than) 30 minutes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее
-
5 менее
менее — less BMC were less suppressive -
6 менее
камтар -
7 менее
менееменш, менейРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > менее
-
8 менее
-
9 менее
(= меньше) less, under, below• Менее тривиальным примером является... - A less trivial example is...• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-А). - We proceed to a more or less detailed study of...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, было бы неправильно думать о... - It would, however, be wrong to think of...• Тем не менее, было бы ошибочно думать, что... - Nevertheless, it would be wrong to think that...• Тем не менее, зависимость переменной Р от Q чрезвычайно важна. - Nevertheless, the dependence of P on Q is very important.• Тем не менее, интересно кратко рассмотреть (вопрос и т. п.)... - Nevertheless, it is interesting to look briefly at...• Тем не менее, мы говорим в общем случае, что... - Nevertheless, we generally say that...• Тем не менее, необходимо уделить внимание... - Nevertheless, attention needs to be paid to...• Тем не менее, развитые нами методы обеспечивают основу для... - However, the methods we have developed provide a basis for...• Условия на X могли бы быть менее ограничительными. - The conditions on X could be less restrictive. -
10 менее
[ménee] avv. ( grado comp. dell'avv. мало)1.не менее, чем — non meno di
он рад не менее, чем мы — è contento quanto noi
менее, чем — meno che
мы доехали менее, чем за час — siamo arrivati in meno di un'ora
2.◆не более, не менее, как — niente meno che (nientepopodimenoche)
менее, чем когда-либо — meno che mai
-
11 менее
(сравн. ст. от нареч. мало II 2)lessему менее 40 лет — he is under forty, he is not yet forty, he is on the right / sunny side of forty идиом.
♢
тем не менее — nevertheless, none the lessне более и не менее, как — neither more nor less than, no less than
не более не менее, как сам... — no less a person than... himself
-
12 менее
1. παλ. συγκρ. β. του επ. малый κ. маленький, μικρότερος• λιγότερος.2. συγκρ. β. του επίρ. мало μικρότερο, λιγότερο•нас было не менее ста человек εμείς ήμασταν όχι λιγότερο από εκατό άτομα.
εκφρ.менее всего – τελείως, εντελώς (για άρνηση)•тем не менее – εν τούτοις, και όμως, μολαταύτα, παρά ταύτα, παρ όλ αυτά•менее как ή менее чем – λιγότερο απο•менее чем неделя – λιγότερο από μια βδομάδα•менее чем вы – λιγότερο από σας. -
13 МЕНЕЕ
-
14 менее
-
15 менее
нареч.; сравн. от мало IIless, less than, under, belowменее, чем за сутки — under 24 hours, less than 24 hours
не менее, чем —no less than
- тем не менеевсе менее и менее — progressively less, less and less
-
16 менее
1. см. меньше; прошло менее двух месяцев аз ду моҳ камтар вақт гузашт2. в сочет. с прил. и нареч. служ ит для образования сравн. ст.: это не менее важно аҳамияти ин камтар не более или менее каму беш, то андозае; не (ни) более [и] не (ни) менее как… на каму на зиед; расо; менее всего ҳеҷ, асло; тем не менее бо вуҷуди он, бо вуҷуди ин, ва ҳол он ки… -
17 менее
Антонимический ряд: -
18 менее
сравн. ст. к мало; он знает менее других абы адрейхэм нэхърэ нэхъ мащIэщ ищIэр; менее половины ныкъуэм нэхърэ нэхъ мащIэ; менее двух месяцев мазитI нэхърэ нэхъ мащIэс тем не менее апхуэдэу щытми; более или менее тIэкIу нэхъ зыгуэр -
19 менее
сравн. ст. Пмалый, маленький van. и Нмало; \менее трудный mitte nii raske, vähem raske, kergem, \менее всего kõige vähem;2. Н vähem; более или \менее enam-vähem, прошло \менее месяца möödus vähem kui kuu (aega); ‚тем не \менее sellegipoolest, ometi, sellele vaatamata, sellest hoolimata -
20 менее
сравн. от малоәҙерәк, кәмерәк
См. также в других словарях:
менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… … Словарь ошибок русского языка
МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… … Словарь синонимов
МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз … Толковый словарь Ожегова
менее — нар., употр. очень часто 1. Вы используете слово менее для указания на то, что кто либо или что либо обладают каким либо свойством, качеством в меньшей степени, чем раньше. Мои впечатления от поездки были менее яркими, чем я ожидала. | Общество… … Толковый словарь Дмитриева
менее — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2) Другая заметка ме/нее первой. Одно дерево ме/нее другого. 2. сравнит. ст. нареч. см. тж … Словарь многих выражений
менее — меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др. русск., ст. слав. мьн̂е minus , мьн̂ии, мьн̂ьши, мьн̂е ἑλάττων (Супр.), сербохорв. ма̏њ кроме , ма̏њма меньше , словен. mànj, mȃnjši, чеш. meně менее , menši, слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
менее — I не ме/нее; тем не ме/нее; не бо/лее и не ме/нее II в знач. сравн. ст. Менее сильный. Менее компетентный … Орфографический словарь русского языка
менее — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2 зн.). Другая заметка м. первой. Одно дерево м. другого. II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Всё м. любил гулять. М., чем раньше, стал читать. ◊ Менее всего. Очень мало, плохо. Менее всего… … Энциклопедический словарь
менее — ▲ степени ↑ меньший менее меньшей степени. слабее … Идеографический словарь русского языка
менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов