Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

менее

  • 41 менее 1 л. с.

    Универсальный русско-английский словарь > менее 1 л. с.

  • 42 менее 0,1

    Electronics: (с разницей) single-digit

    Универсальный русско-английский словарь > менее 0,1

  • 43 менее

    adv
    1) gener. unter, weniger
    2) road.wrk. Verschleiß
    3) pompous. minder

    Универсальный русско-немецкий словарь > менее

  • 44 менее

    בניכוי
    פחות

    Русско-ивритский словарь > менее

  • 45 менее

    * * *

    ме́нее ва́жный факт — kevésbé fontos tény

    ме́нее всего́ — a legkevésbé

    Русско-венгерский словарь > менее

  • 46 менее

    сравн. ст. от мало

    ме́нее опа́сный — daha az tehlikeli; daha tehlikesiz

    ме́нее вре́дный для здоро́вья — sağlığa daha zararsız

    ме́нее чем за три го́да — üç yıldan az bir sürede

    не ме́нее, чем за неде́лю — en az bir haftada

    ••

    тем не ме́нее — bununla birlikte; böyle olmakla beraber; yine / gene de

    Русско-турецкий словарь > менее

  • 47 менее

    Русско-польский словарь > менее

  • 48 менее

    komp af мало mindre
    тем не - alligevel, ikke desto mindre.

    Русско-датский словарь > менее

  • 49 менее

    adv
    gener. mazāk
    * * *
    mazāk;. ne tik

    Русско-латышский словарь > менее

  • 50 менее

    adv

    не ме́нее двух часо́в — vähintään kaksi tuntia

    Русско-финский словарь > менее

  • 51 менее

    less
    (adv. & adj. & n.) (بعنوان صفت تفضیلی little به کار رفته) کهتر، اصغر، کوچکتر، کمتر، پست تر

    Русско-персидский словарь > менее

  • 52 менее

    minder, kleiner

    Русско-Нидерландский словарь > менее

  • 53 менее

    mindre, under

    Русско-Шведский словарь > менее

  • 54 менее

    adv
    gener. (сравн.) vähem

    Русско-эстонский универсальный словарь > менее

  • 55 менее

    тем ме́нее — d'autant moins

    всё ме́нее и ме́нее — de moins en moins

    ме́нее всего́ — le moins

    ме́нее чем в два дня и т.п. — en moins de deux jours, etc.

    ••

    тем не ме́нее — néanmoins; toutefois, pourtant, cependant, mais ( однако)

    бо́лее и́ли ме́нее — plus ou moins

    не бо́лее не ме́нее, как... — ni plus ni moins que...

    * * *
    adv
    gener. moins

    Dictionnaire russe-français universel > менее

  • 56 менее 0

    Русско-английский словарь по электронике > менее 0

  • 57 менее

    Меньше, нрч.
    1) менше, менш, ум. меншенько, меншечко. [Літом продається їх (мітел) менше, то менше й роблю (Франко)]. -нее (-ньше) кого чего - менш(е) від кого, від чого, за кого, за що, ніж (як) хто, що. -нее ста рублей - менш(е) як сто (від ста) карбованців. Нас было не -нее ста человек - нас було не менш(е) як сто чоловік(а). Ни гроша -нее (- ньше) - ні шага (ні шеляга) менше. И того -нее (-ньше) - і менш від того, і від того менше. Как можно -нее (-ньше) - як-найменш(е), як-мога менше. Тем -нее (-ньше) - тим менше. Тем не -нее - проте, а проте, а втім, але, але-ж, однак, одначе, з усім тим. [Низка селянських постатів, часто безименних, проте добре схарактеризованих (Єфр.)]. Более или -нее, более -нее - більш-менш, більше-менше, більше чи менше. [Справу більш-менш з'ясовано (Київ)]. Больше ли, или -ньше - чи більше, чи менше. [Чи більш йому даси, чи менше, все одно ще попросить (Брацлавщ.)]. Ни более, ни -нее как - не більш(е), не менш(е) як; не більше й не менше як. -нее как, -нее чем - менш(е) ніж, менш як. Я окончил эту работу -нее чем в неделю - я скінчив цю працю менш як за тиждень. Это интересует меня гораздо -нее (-ньше), нежели вас - це цікавить мене багато (далеко) менше, ніж вас. Я заплатил за это двумя рублями -нее чем вы - я заплатив за це на два карбованці менш(е), ніж ви (менше від вас, за вас). -нее (-ньше) чем кто- (что-, где-, куда-, когда-) либо - менш ніж хто (будь- хто), ніж що (будь-що), ніж де (будь-де), ніж куди (будь-куди), ніж коли (будь-коли). Чем -нее (-ньше) - тем -нее (-ньше) - що менше - то менше. Чем -нее (-ньше) - тем более (больше); чем более (больше) - тем -нее (-ньше) - що менш(е) - то більш(е), що більш(е) - то менш(е). [Що більше робітник продає мускулів, то менше їх у нього зостається (Ніков.)]. Всё -нее (-ньше) и -нее (-ньше) - (все) менш(е) та (і) менш(е), (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де-далі) менше. -нее (-ньше) всего или всего -нее (-ньше) - найменш(е), як- найменш(е), що-найменш(е), (най)менш за все, (най)менш від усього. Я -нее всего думаю об этом - про це я думаю найменше (менш за все). Меньше становится чего-л. - меншає (неопр. меншати) чого. [Землі у мужиків меншає (Крим.)];
    2) -нее (в формах отрицательн. ср. ст. от прлг. и нрч.) - менш, менше, (не столь) (при прлг.) не такий (-ка, ке; мн. -кі), (при нрч.) не так. -нее удачный, удачно - менш удалий, менш удало, (не столь) не такий удалий, не так удало. Не -нее - не менш(е). Он не -нее умён, чем она - він не менш - розумний, ніж вона; він не дурніший за (від) неї;
    3) -ньше, прлг. - см. отдельно (Меньше 1).
    * * *
    1) сравн. ст. прил. менший
    2) сравн. ст. нареч. ме́нше, менш
    3) (для образования сравн. ст. прил., нареч.) менш, ме́нше

    Русско-украинский словарь > менее

  • 58 менее 0

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > менее 0

  • 59 менее

    сравн. от мало II
    less, less than
    * * *
    * * *
    сравн. от мало II less
    * * *

    Новый русско-английский словарь > менее

  • 60 менее

    Русско-английский словарь Wiktionary > менее

См. также в других словарях:

  • менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… …   Словарь ошибок русского языка

  • МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… …   Словарь синонимов

  • МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз …   Толковый словарь Ожегова

  • менее — нар., употр. очень часто 1. Вы используете слово менее для указания на то, что кто либо или что либо обладают каким либо свойством, качеством в меньшей степени, чем раньше. Мои впечатления от поездки были менее яркими, чем я ожидала. | Общество… …   Толковый словарь Дмитриева

  • менее — 1. сравнит. ст. к малый и маленький 1), 2) Другая заметка ме/нее первой. Одно дерево ме/нее другого. 2. сравнит. ст. нареч. см. тж …   Словарь многих выражений

  • менее — меньше – нареч., меньший, меньшой, укр. менше, менший, блр. менше, меншы, др. русск., ст. слав. мьн̂е minus , мьн̂ии, мьн̂ьши, мьн̂е ἑλάττων (Супр.), сербохорв. ма̏њ кроме , ма̏њма меньше , словен. mànj, mȃnjši, чеш. meně менее , menši, слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • менее — I не ме/нее; тем не ме/нее; не бо/лее и не ме/нее II в знач. сравн. ст. Менее сильный. Менее компетентный …   Орфографический словарь русского языка

  • менее — I. сравнит. ст. к Малый и Маленький (1 2 зн.). Другая заметка м. первой. Одно дерево м. другого. II. сравнит. ст. нареч. к Мало (1 2 зн.). Всё м. любил гулять. М., чем раньше, стал читать. ◊ Менее всего. Очень мало, плохо. Менее всего… …   Энциклопедический словарь

  • менее — ▲ степени ↑ меньший менее меньшей степени. слабее …   Идеографический словарь русского языка

  • менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»