-
41 Melodie
сущ.общ. мотив, напев, мелодия -
42 Motiv
сущ.1) общ. довод, повод, соображение, довод (в пользу чего-л.), повод (к чему-л.), мотив3) юр. мотивировочный, побудительная причина, побуждение, причина, соображения4) иск. сюжет, тема5) муз. мелодия, напев6) внеш.торг. обоснование -
43 Ohrwurm
-
44 Operettenmelodie
сущ.общ. (популярная) песенка из оперетты, (популярная) мелодия из оперетты -
45 Operettenschlager
сущ.общ. популярная мелодия из оперетты, популярная песенка из оперетты -
46 Rufmelodie
сущ.тлф. мелодия звонка -
47 Singweise
сущ.общ. манера пения, мелодия, напев -
48 Sprechmelodie
-
49 Tanzmelodie
сущ.общ. плясовой напев, танцевальная мелодия -
50 Tanzweise
сущ.общ. плясовой напев, танцевальная мелодия -
51 Tonfolge
сущ.муз. мелодия -
52 Tonweise
сущ.муз. мелодия -
53 Volksweise
сущ.общ. народная мелодия -
54 Weise
-
55 eine getragene Melodie
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine getragene Melodie
-
56 polyphoner Klingelton
прил.электр. полифоническая мелодия звонка, полифонический звонокУниверсальный немецко-русский словарь > polyphoner Klingelton
-
57 weise
-
58 Gassenhauer
mмелодия, которую напевают и насвистывают на улицах Вены. Бетховен, проживший в Вене большую часть жизни, назвал так одно из своих камерных произведений -
59 Gott, erhalte Franz den Kaiser
ист."Боже, сохрани императора Франца"национальный гимн Австрийской империи, которая была провозглашена императором Францем II (I). Музыка Гайдна, в основу мелодии положена хорватская народная песня. Позже мелодия была заимствована для "Песни немцев" ("Lied der Deutschen"), на слова немецкого поэта Хоффмана фон Фаллерслебена (Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich 1798-1874), которая начинается словами "Германия превыше всего" ("Deutschland, Deutschland über alles"). В настоящее время третья строфа песни является гимном ФРГАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gott, erhalte Franz den Kaiser
-
60 O du lieber Augustin
"Ах, мой милый Августин"популярная песня, мелодия которой исполнялась на волынке. Известна с 1800, хотя, по народной легенде, авторство приписывается "милому Августину", жившему в XVII в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > O du lieber Augustin
См. также в других словарях:
МЕЛОДИЯ — (греч.). Одногласное последование звуков, расположенных по определенным эстетическим правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОДИЯ греч. melodia, от melos, песня, и ado, петь, хвалить.… … Словарь иностранных слов русского языка
мелодия — См … Словарь синонимов
мелодия — и, ж. mélodie f., пол. melodia <, гр. melodia пение, песнь. 1. Мелодичность, напевность, благозвучие. Мелодия речи. БАС 1. Какая прекрасная мелодия! Сказал я, и тотчас опустил переднее стекло, чтобы лучше слушать ее. Карамзин 6 35. || Мелодия … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛОДИЯ — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков … Современная энциклопедия
МЕЛОДИЯ — (от греч. melodia пение напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль, основной элемент музыки. Мелодия ряд звуков, организованных ладово интонационно, ритмически и образующих определенную структуру. Специфический компонент мелодии… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — МЕЛОДИЯ, мелодии, жен. (греч. melodia) (муз.). 1. Певучая последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, мотив, напев. 2. Постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты. Мелодия речи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Мелодия — (от греч. melos пение, melodie франц., нем., melodia итал.) певучее последование звуков, принадлежащих к какой нибудь гаммеили ладу. В М. допускаются неотдаленные модуляции, но преобладаниеглавного лада необходимо. Кроме того, М. должна иметь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мелодия — ажурная.(Абельдяев); затейливая (Белый); заунывная (Альбов); звучная (Бальмонт); кружевная (Абельдяев); крылатая (Пожарова); лучистая (Бальмонт); нежная (Чудов); скорбная (Гордин); сладкая (А.Каменский); стройная (Надсон); томно нежная (Благов);… … Словарь эпитетов
мелодия — МЕЛОДИЯ, голос, мотив, напев, партия … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мелодия — (от греческого melodia пение, напев, песня), одноголосно выраженная музыкальная мысль (содержательно неделимое целое), основной элемент музыки. Мелодия ряд ладово и ритмически организованных звуков. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ — фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Большой Энциклопедический словарь