-
1 меланхолический
меланхолический melancholisch, schwermütig -
2 меланхолический
melancholisch, schwermütig -
3 melancholischer Raptus
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > melancholischer Raptus
-
4 melancholisches Temperament
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > melancholisches Temperament
-
5 grillenfängerisch
adjсвоенравный, капризный; чудаковатый, чудной; меланхолический -
6 schwarzgallig
adj -
7 wehmütig
1. adjгрустный, унылый, печальный; меланхолический; щемящий душу2. advгрустно, уныло, печально; меланхоличноj-m wehmütig nachschauen — провожать кого-л. печальным взглядом -
8 melancholisch
прил.1) общ. печальный, унылый, тоскливый, меланхоличный2) психол. меланхолический, страдающий меланхолией -
9 melancholischer Raptus
прил.психол. меланхолический раптус (внезапно возникающее возбуждение со стремлением нанести себе повреждение)Универсальный немецко-русский словарь > melancholischer Raptus
-
10 melancholisches Temperament
прил.психол. меланхолический темпераментУниверсальный немецко-русский словарь > melancholisches Temperament
-
11 schwarzgallig
прил. -
12 schwermutig
прил.психол. грустный, меланхолический, мрачный, печальный, унылый -
13 tiefsinnig
прил.общ. глубокомысленный, меланхолический, меланхоличный, задумчивый, глубокий -
14 wehmutsvoll
прил.общ. грустно, меланхолический, меланхолично, меланхоличный, печально, печальный, уныло, унылый, щемящий душу, грустный -
15 grillenfängerisch
прил.общ. капризный, меланхолический, своенравный, чудаковатый, чудной -
16 Melancholie
"Меланхолия", гравюра Дюрера, полная сложной символики. Могучая фигура крылатой женщины олицетворяет собой Меланхолию. В эпоху Возрождения меланхолический темперамент связывали с представлением о гениальности. Меланхолия окружена символами созидания и науки. Дюрер воплощает в этом образе неутолимую жажду человеческих знаний. Многие исследователи видят в "Меланхолии" духовный автопортрет мастера → Dürer Albrecht, Renaissance -
17 tiefsinnig
a1) глубокий, глубокомысленныйder tíéfsinnige Text — глубокий текст
2) задумчивый; меланхолический -
18 tiefsinnig
1) глубокий, глубокомысленный2) задумчивый, меланхолическийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > tiefsinnig
См. также в других словарях:
меланхолический — меланхолический … Орфографический словарь-справочник
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — грустный, задумчивый, унылый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ задумчивый, грустный, унылый, печальный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
меланхолический — См. печальный быть в меланхолическом настроении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меланхолический унывный, печальный, унылый, минорный, ипохондрический, элегичный,… … Словарь синонимов
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, меланхолическая, меланхолическое; в качестве кратк. употр. меланхоличен, меланхолична, меланхолично (книжн.). прил. к меланхолия. Меланхолический темперамент. Меланхолический характер. Меланхолическое настроение. Меланхолически… … Толковый словарь Ушакова
меланхолический — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, МЕЛАНХОЛИЧНЫЙ ая, ое. mélancolique пол. melankoliczny <лат. melanculicus. 1. Отн. к меланхолии и к меланхоликам, свойственный им. БАС 1. Книги, художественные инструменты около нее лежали, ибо меланколический нрав очень… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ — МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. меланхолия. 2. меланхолический темперамент (спец.) темперамент, характеризующийся слабой возбудимостью, глубиной и длительностью эмоций. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ВАЛЬС — «МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ВАЛЬС», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1990, цв., 74 мин. Драма. По мотивам произведению Ольги Кобылянской. Драматическая история трехсестер, решивших посвятить себя искусству. В ролях: Инна Капинос (см. КАПИНОС Инна… … Энциклопедия кино
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — Темперамент, отличающийся задумчивостью, холодностью и вялостью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Меланхолический раптус — (греч. melas чёрный, тёмный; chole – желчь; лат. rаptus резкое движение, захватывание) внезапный и относительной кратковременный взрыв «аффекта тоски» с яркими внешними выражениями крайнего отчаяния и безысходности (метание, рыдание, катание по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕЛАНХОЛИЧЕСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ — [см. меланхолик лат. temperamentum надлежащее соотношение (частей), соразмерность] см. Темперамент меланхолический, Меланхолик … Психомоторика: cловарь-справочник
Меланхолический — I прил. 1. соотн. с сущ. меланхолия I, меланхолик I, связанный с ними 2. Свойственный меланхолии [меланхолия I], меланхолику [меланхолик I], характерный для них. II прил. 1. Склонный к меланхолии [меланхолия II] (о человеке). 2. Выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой