-
81 ausmachen
ausschalten; ( vereinbaren) условливаться < условиться> (о П); ( erkennen) распозна(ва)ть; (bilden, ergeben) составлять <ставить>; вкладываться < вложиться> ( den Inhalt в содержание); ( bedeuten) иметь значение; das macht ( mir) nichts aus a. это (мне) не составит труда; unter sich ausmachen уладить между собой -
82 konkurrieren
конкурировать (unter-, miteinander между собой, друг с другом); соперничать (um в П) -
83 untereinander
один/одно под другим (одна под другой); ( unter sich) между собой; gegenseitig -
84 verschieden
разный, различный; präd. = auf verschiedene Weise раз(лич)но, по-разному; verschieden sein различаться (in, nach по Д; voneinander между собой) -
85 Wettbewerb
m соревнование (a. Sp.; in D по Д); (Musikwettbewerb usw.) конкурс (um на В); ( unlauterer недобросовестная) конкуренция; in Wettbewerb stehen соревноваться ( mit с Т); конкурировать ( miteinander между собой) -
86 ругаться
1) schímpfen vi; flúchen vi ( грубо)2) ( между собой) aufeinánder schímpfen vi; sich zánken ( ссориться); sich stréiten (непр.) ( спорить) -
87 комбинированный двигатель
двигатель м, комбинированный поршневой двигатель с лопаточным компрессором и газовой турбиной, объединенными между собой общим рабочим теломVerbund-Verbrennungsmotor m; Verbundmotor m; Verbundtriebwerk nРусско-немецкий словарь по энергетике > комбинированный двигатель
-
88 свободно-поршневой двигатель
Русско-немецкий словарь по энергетике > свободно-поршневой двигатель
-
89 ведомый диск
-
90 ведущий диск
-
91 закон Дальтона
-
92 тепловой закон Нернста
закон м Нернста, тепловой вблизи абсолютного нуля температуры энтропии всех веществ, находящихся в равновесном состоянии, становятся неизменными и равными между собойРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловой закон Нернста
-
93 змеевик
змеевик м согнутая по спирали металлическая труба или ряд труб, последовательно соединённых между собой по спиральной линии, служащая в качествен нагревательного элемента поверхностных теплообменниковRohrschlange f; Schlangenrohr n; Schlange f -
94 кожух теплообменника
кожух м теплообменника цилиндрическая часть теплообменника, содержащая одну или несколько сваренных между собой обечаекРусско-немецкий словарь по энергетике > кожух теплообменника
-
95 двухроторный насос
насос м, двухроторный вакуумный насос с двумя синхронно вращающимися в противоположных направлениях фигурными роторами, не соприкасающимися между собой и со стенками корпуса -
96 панель экрана котла
панель ж экрана котла часть экрана котла, изготовленная из сваренных между собой или объединённых коллекторами труб -
97 режим трения ламинарный
режим м трения ламинарный режим движения жидкости, при котором слои жидкости не перемешиваются между собойStrömungszustand m, laminarer; Strömungsform f, laminareРусско-немецкий словарь по энергетике > режим трения ламинарный
-
98 мембранный экран котла
экран м котла, мембранный экран котла, изготовленный из сваренных между собой гладких труб с рёбрами, образующих газоплотные панелиРусско-немецкий словарь по энергетике > мембранный экран котла
-
99 электроагрегат
электроагрегат м автономный источник питания электроэнергией, содержащий ДВС, электромашинный генератор тока, устройства управления и вспомогательное оборудование, конструктивно объединённые между собой -
100 энергосистема
энергосистема ж совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, сединёных между собой и связанных общностью процесса производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла при общем управлении этим процессом
См. также в других словарях:
Между Собою и Между Собой — разг. местоим. 1. Друг с другом (обычно в очень узком кругу лиц) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между Собой — разг. мест.; = между собою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когда молодёжь сговаривается между собой — When Youth Conspires Жанр драма Режиссёр Роберт МакГован Продюсер Скотт Данлап … Википедия
Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками — 1.4. Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками 1.4.1. Металлизацию необходимо производить в заклепочных швах (герметичных и обычных) составных частей изделия. 1.4.2. В заклепочных соединениях, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 164-82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств — Терминология ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств: Абразивное лужение ГОСТ 17325 79 Способ лужения с одновременным удалением с поверхности металла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения устройств машины между собой — 13.4.4. Соединения устройств машины между собой Когда несколько переключающих устройств, установленных на машине (например, датчики положения, кнопочные выключатели), соединены последовательно или параллельно, рекомендуется, чтобы соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делить между собой — См … Словарь синонимов
не ладя между собой — нареч, кол во синонимов: 1 • вразлад (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший знакомыми между собой — прил., кол во синонимов: 1 • знакомивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший между собой шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • шептавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
договорившийся между собой о браке — прил., кол во синонимов: 1 • сосватавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов