Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

между+собой

  • 1 между


    предлог с тв.
    1. (где дэнэ?) передается послелогом зэхуаку и притяжательным местоимением я; между небом и землей уафэмрэ щIылъэмрэ я зэхуакум; расстояние между городами къалэхэм я кум дэлъ жыжьагъыр
    2. (кем? хэт?) передается префиксом зэ, или хуэ; договориться между собой езыр-езыру зэгурыIуэн; разделить между товарищами зэныбжьэгъухэм яхуэгуэшьш; между нами уэрэ сэрэ; между прочим арыххэу, IыхьэхэмыIуэу, зыгуэрым къыдэкIуэу; между тем как... ар апхуэдэу хъуи ипэкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > между

  • 2 между


    предлог с твор. п.
    1. (посреди или в какой-л. промежуток времени) передается указательным местоимением а и послелогом зыфагу
    между домом и рекой унэмрэ псыхъомрэ азыфагу
    между двенадцатью и часом сыхьатыр пшIыкIутIумрэ зымрэ азыфагу
    2. (среди) передается. глагольными префиксами отношения фэ= или зэ=
    разделить между участниками хэлэжьагъэхэм афэгощын
    договориться между собой ежьхэр зэгурыIон, ежьхэр зэзэгъын
    ◊ между прочим вводн. сл. ащ кIыгъоу, ащ дакIоу
    между тем а уахътэм

    Русско-адыгейский словарь > между

  • 3 поделиться


    сов. чем с кем-чем
    1. (разделить между собой) зэфэбгощын
    2. перен. пIотэн
    поделиться радостью со своим товарищем гушIуагъор уиныбджэгъу епIотэн
    поделиться своим опытом IофшIэкIэшIоу уиIэр епIотэн

    Русско-адыгейский словарь > поделиться

  • 4 сообщаться


    несов.
    1. с кем-чем (иметь сообщение между собой) узэлъыIэсын
    2. с кем-чем (находиться в общении) узэIукIэн, уикъэбар зэрэшIэн
    ◊ как уже сообщалось макъэ къызэрагъэIугъагъэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > сообщаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»