-
1 между собой
prepos.law. entre sì -
2 между собой
-
3 иметь связь между собой
vgener. ligarseDiccionario universal ruso-español > иметь связь между собой
-
4 набор связанных между собой идей, ценностей, мнений
nliter. entramadoDiccionario universal ruso-español > набор связанных между собой идей, ценностей, мнений
-
5 различаться между собой
vgener. distinguirse entre sìDiccionario universal ruso-español > различаться между собой
-
6 ругаться
1) blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos2) ( между собой) reñir (непр.) vi* * *1) blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos2) ( между собой) reñir (непр.) vi* * *v1) gener. (между собой) reнir, blasfemar, echar (soltar) tacos, echar pestes, echar ternos, echar votos, pesiar, soltar (echar) tacos2) colloq. ladrar -
7 перездороваться
сов. разг.saludar vt (a todos, a muchos); saludarse ( между собой)* * *vcolloq. saludar (a todos, a muchos), saludarse (между собой) -
8 советоваться
1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *1) ( спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vtсове́товаться с адвока́том — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado
сове́товаться о чём-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo
2) ( между собой) consultar vt, conferenciar vi* * *v -
9 Распределённая База Данных
adjecon. (совокупность многих баз данных,связанных между собой) BDDDiccionario universal ruso-español > Распределённая База Данных
-
10 диастаз
ngener. (расхождение между собой прямых мышц передней брюшной стенки) diástasis -
11 перемигиваться
-
12 перемигнуться
переми́г||иваться, \перемигнутьсяну́ться(с кем-л.) palpebrumi kun iu;interpalpebrumi (между собой).* * *сов.timarse, guiñarse* * *vgener. guiñarse, timarse -
13 переплести
переплести́1. (книгу) bindi;2. (сплести между собой) interplekti;\переплестись interplektiĝi.* * *(1 ед. переплету́) сов., вин. п.1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt2) (сплести, соединить) entrelazar vtпереплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt* * *(1 ед. переплету́) сов., вин. п.1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt2) (сплести, соединить) entrelazar vtпереплести́ па́льцы — entrelazar los dedos
3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt* * *v1) gener. (êñèãó è á. ï.) encuadernar, (êîñó) trenzar (de nuevo), (îïëåñáè) enlazar, (ñïëåñáè, ñîåäèñèáü) entrelazar, (ñïëåñáèñü) entrelazarse, encartonar, entretejer2) liter. (ñëèáüñà) embrollarse, enredarse -
14 перемигиваться
переми́г||иваться, \перемигиватьсяну́ться(с кем-л.) palpebrumi kun iu;interpalpebrumi (между собой).* * *cligner vi de l'œilпереми́гну́ться с дру́гом — faire un clin d'œil à un ami
-
15 перемигнуться
переми́г||иваться, \перемигнутьсяну́ться(с кем-л.) palpebrumi kun iu;interpalpebrumi (между собой).* * *cligner vi de l'œilпереми́гну́ться с дру́гом — faire un clin d'œil à un ami
См. также в других словарях:
Между Собою и Между Собой — разг. местоим. 1. Друг с другом (обычно в очень узком кругу лиц) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между Собой — разг. мест.; = между собою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когда молодёжь сговаривается между собой — When Youth Conspires Жанр драма Режиссёр Роберт МакГован Продюсер Скотт Данлап … Википедия
Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками — 1.4. Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками 1.4.1. Металлизацию необходимо производить в заклепочных швах (герметичных и обычных) составных частей изделия. 1.4.2. В заклепочных соединениях, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 164-82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств — Терминология ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств: Абразивное лужение ГОСТ 17325 79 Способ лужения с одновременным удалением с поверхности металла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения устройств машины между собой — 13.4.4. Соединения устройств машины между собой Когда несколько переключающих устройств, установленных на машине (например, датчики положения, кнопочные выключатели), соединены последовательно или параллельно, рекомендуется, чтобы соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делить между собой — См … Словарь синонимов
не ладя между собой — нареч, кол во синонимов: 1 • вразлад (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший знакомыми между собой — прил., кол во синонимов: 1 • знакомивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший между собой шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • шептавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
договорившийся между собой о браке — прил., кол во синонимов: 1 • сосватавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов