-
1 между собой
ортогональны между собой с весом - orthogonal one with the other to weightРусско-английский словарь по прикладной механике > между собой
-
2 между собой
1) General subject: among yourselves, against each other3) Mathematics: among themselves4) Religion: inter se (Latin for "among or between themselves")5) Business: internally (resolve internally) -
3 между собой
-
4 Между собой
All perpendiculars to one and the same straight line are parallel between themselvesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Между собой
-
5 делить между собой
Делить между собой-- Instead a steady inflow and outflow simultaneously share the outlet area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить между собой
-
6 малая разность близких между собой больших величин
Малая разность близких между собой больших величин-- The coupling loss factor is now given directly rather than as the small difference between two large and similar quantities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малая разность близких между собой больших величин
-
7 соединенные между собой
connected with each otherThere are semiconductor integrated circuits, which are the physical realization of a number of electric elements connected with each other on or within a substrate to perform the function of a circuit. — Существуют полупроводниковые интегральные схемы, которые являются физической реализацией ряда электрических элементов, соединенных между собой на или в пределах подложки, чтобы выполнять функцию схемы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соединенные между собой
-
8 взаимодействующие между собой (устройства)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействующие между собой (устройства)
-
9 два или более приводных двигателя, соединённых между собой механически
два или более приводных двигателя, соединённых между собой механически
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два или более приводных двигателя, соединённых между собой механически
-
10 защелка (для скрепления пластмассовых деталей между собой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защелка (для скрепления пластмассовых деталей между собой)
-
11 международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X.121
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт МСЭ-Т для вычислительных сетей и станций, соединяющихся между собой на основе использования протокола Х.25 (и связанных с ним протоколов)
-
12 метод разработки с применением веществ, способных смешиваться с нефтью и между собой
метод разработки с применением веществ, способных смешиваться с нефтью и между собой
Метод заключается в последовательном нагнетании флюидов, напр. сначала пропана (обогащённого газа), затем — сухого газа, а затем — воды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод разработки с применением веществ, способных смешиваться с нефтью и между собой
-
13 обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная колонна, составленная из труб, свинченных между собой
-
14 не связаны между собой
•In the lower classes of vertebrates, cortical and medullary adrenals are divorced from each other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не связаны между собой
-
15 тесно связанные между собой
•Two closely related questions arise.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тесно связанные между собой
-
16 Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками, а эти сети соединены между собой шлюзами (gateways) или маршрутизаторами
Network technologies: Catenet (Примером такой сети является Internet)Универсальный русско-английский словарь > Сеть, в которой хост-компьютеры подключены к сетям с различными характеристиками, а эти сети соединены между собой шлюзами (gateways) или маршрутизаторами
-
17 Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функционал
Универсальный русско-английский словарь > Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функционал
-
18 арестованных держали в строгой изоляции, чтобы они не могли общаться между собой
Универсальный русско-английский словарь > арестованных держали в строгой изоляции, чтобы они не могли общаться между собой
-
19 бетонные плиты, шарнирно связанные между собой проволочной сеткой
Cement: articulated concrete (одежды берегов)Универсальный русско-английский словарь > бетонные плиты, шарнирно связанные между собой проволочной сеткой
-
20 борьба трёх сторон между собой
General subject: triangular fightУниверсальный русско-английский словарь > борьба трёх сторон между собой
См. также в других словарях:
Между Собою и Между Собой — разг. местоим. 1. Друг с другом (обычно в очень узком кругу лиц) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между Собой — разг. мест.; = между собою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Когда молодёжь сговаривается между собой — When Youth Conspires Жанр драма Режиссёр Роберт МакГован Продюсер Скотт Данлап … Википедия
Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками — 1.4. Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками 1.4.1. Металлизацию необходимо производить в заклепочных швах (герметичных и обычных) составных частей изделия. 1.4.2. В заклепочных соединениях, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 164-82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств — Терминология ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монтажу контактных соединений шин между собой и с выводами электротехнических устройств: Абразивное лужение ГОСТ 17325 79 Способ лужения с одновременным удалением с поверхности металла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединения устройств машины между собой — 13.4.4. Соединения устройств машины между собой Когда несколько переключающих устройств, установленных на машине (например, датчики положения, кнопочные выключатели), соединены последовательно или параллельно, рекомендуется, чтобы соединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делить между собой — См … Словарь синонимов
не ладя между собой — нареч, кол во синонимов: 1 • вразлад (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший знакомыми между собой — прил., кол во синонимов: 1 • знакомивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший между собой шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • шептавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
договорившийся между собой о браке — прил., кол во синонимов: 1 • сосватавшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов