-
21 цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами
Engineering: common user digital information exchange systemУниверсальный русско-английский словарь > цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами
-
22 структурированные согласования
( между абонентами компьютерной сети) structured negotiationsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > структурированные согласования
-
23 interpersonal
a межличностный, касающийся отношений между людьми -
24 nodeless network
Техника: безузловая сеть (в которой все соединения устанавливаются непосредственно между абонентами), сеть прямых связей (в которой все соединения устанавливаются непосредственно между абонентами) -
25 Standleitung
сущ.1) комп. жёсткая линия передачи данных, жёсткая линия связи данных, фиксированное соединение (напр. между абонентами сети)2) тех. двухточечная линия связи3) телеком. выделенная линия, выделенный канал4) электр. арендованная линия (связи)5) выч. постоянное соединение (напр. между абонентами сети) -
26 frequency plan
план ( график) распределения рабочих частот ( между абонентами СС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency plan
-
27 передача "от каждого к каждому"
передача "от каждого к каждому"
режим полнодоступного обмена между абонентами сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача "от каждого к каждому"
-
28 телефонная связь
телефонная связь
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
3. Телефонная связь
Telephony
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонная связь
-
29 intercom dialing
вызов между абонентами УАТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercom dialing
-
30 main conversation
основной разговор между абонентами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main conversation
-
31 all-to-all broadcast
- широковещательная передача "всем-от-всех"
- передача “от каждого к каждому”
- передача "от каждого к каждому"
передача "от каждого к каждому"
режим полнодоступного обмена между абонентами сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
передача “от каждого к каждому”
Режим полнодоступного обмена информацией в сети, когда один абонент может связаться с любым другим без каких-либо ограничений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
широковещательная передача "всем-от-всех"
—
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-to-all broadcast
-
32 all-to-all broadcasting
- передача "от каждого к каждому"
передача "от каждого к каждому"
режим полнодоступного обмена между абонентами сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-to-all broadcasting
-
33 split charging
- раздельное начисление оплаты вызывающему и вызываемому абонентам в заранее определенной пропорции
- перераспределение оплаты за разговор между абонентами
- перераспределение оплаты
перераспределение оплаты
Раздельное начисление оплаты вызывающей и вызываемой сторонам в заранее оговоренной пропорции. Обычно часть оплаты передается провайдерам услуг, которыми являются информационно-справочные службы и консультационные фирмы (юридические, медицинские).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перераспределение оплаты за разговор между абонентами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
раздельное начисление оплаты вызывающему и вызываемому абонентам в заранее определенной пропорции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split charging
-
34 telephony
телефония
Организация телефонной связи по проводным линиям связи или радиоканалам. История развития телефонии началась в 1876 году, когда А. Белл (США) получил патент на телефонный аппарат. В последнее десятилетие телефонная индустрия претерпела значительные изменения, связанные с широкомасштабным внедрением компьютерных технологий для организации телефонной связи и пакетных методов передачи речи. См.Internet-, IP~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телефонная связь
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
3. Телефонная связь
Telephony
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephony
-
35 Sitzung
сущ.1) общ. сеанс (у художника), заседание2) комп. сеанс (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети), сеанс работы (с компьютером, программой и т.п.)3) юр. присутствие уст., сессия4) фин. биржевой сеанс, собрание -
36 сеанс
n1) gener. Vorstellung (в кино), Sitzung (у художника)2) comput. Sitzung (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети)3) med. Behandlung4) fr. (спиритический) Seance5) eng. Session -
37 Sitzung
f вчт.сеанс (взаимодействия пользователя с абонентами сети, диалога между абонентами сети), (логическое) сетевое соединение -
38 code assignment
закрепление кодов ( за абонентами); распределение кодов ( между абонентами); см. bit-homogeneous code assignment; bit-nonhomogeneous code assignment; preamble code assignment; receiver-directed bit-homogeneous code assignment; receiver-directed preamble code assignment; space-and-bit-homogeneous code assignment; space-homogeneous preamble code assignment; transmitter-directed code assignment; uniform code assignmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > code assignment
-
39 абонент
1. м. свз. subscriber, user, partyабонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
2. м. свз. station, set -
40 intercommunicate
[ˌɪntəkə'mjuːnɪkeɪt]1) Общая лексика: иметь связь, обменяться, разговаривать (друг с другом), сообщаться (между собой), сообщаться друг с другом, сообщаться между собой, сообщаться (друг с другом), общаться2) Биология: сообщаться (между собою)3) Военный термин: организовывать связь на основе взаимодействия различных систем и средств, организовывать связь на основе согласования различных систем и средств, организовывать связь на основе сопряжения различных систем и средств4) Техника: устанавливать взаимную связь (напр. между абонентами одной и той же сети)5) Редкое выражение: обмениваться (сведениями, мнениями)6) Автоматика: осуществлять внутренние связи, осуществлять внутрисистемные связи7) Макаров: общаться (друг с другом), обмениваться (сведениями, мнениями и т.п.)
См. также в других словарях:
Получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами — 24.1) получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами получение сведений о дате, времени, продолжительности соединений между абонентами и (или) абонентскими устройствами (пользовательским оборудованием),… … Официальная терминология
вызов между абонентами УАТС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intercom dialing … Справочник технического переводчика
основной разговор между абонентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main conversation … Справочник технического переводчика
перераспределение оплаты за разговор между абонентами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN split charging … Справочник технического переводчика
протокол обмена сообщениями между несколькими абонентами — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN multi party protocol … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями — Терминология Методические рекомендации по регулированию отношений между энергоснабжающей организацией и потребителями: Абонент (потребитель) лицо, осуществляющее пользование тепловой энергией (мощностью) и теплоносителями. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удалёнными друг… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации