Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

мед.+en

  • 121 краснота

    краснота́
    ruĝeco, ruĝaĵo.
    * * *
    ж.
    rubor m; rubicundez f (мед.)

    краснота́ в го́рле — manchas rojas en la garganta

    * * *
    ж.
    rubor m; rubicundez f (мед.)

    краснота́ в го́рле — manchas rojas en la garganta

    * * *
    n
    gener. rojez, rojura, rubicundez (med.), rubor

    Diccionario universal ruso-español > краснота

  • 122 краснуха

    ж. мед.
    * * *
    ж. мед.
    * * *
    n
    1) gener. alfombrilla, rubeola
    2) med. morbilia, roséola

    Diccionario universal ruso-español > краснуха

  • 123 крепить

    крепи́ть
    1. fortikigi, firmigi, fortigi;
    2. мор. fiksi;
    \крепиться elteni, rezisti, (firme) sin teni.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)
    2) горн. entibar vt, apuntalar vt
    3) перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer (непр.) vt

    крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país

    4) мор. amarrar vt

    крепи́ть паруса́ — aferrar las velas

    5) мед. estreñir (непр.) vt

    его́ крепи́т — está estreñido

    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)
    2) горн. entibar vt, apuntalar vt
    3) перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer (непр.) vt

    крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país

    4) мор. amarrar vt

    крепи́ть паруса́ — aferrar las velas

    5) мед. estreñir (непр.) vt

    его́ крепи́т — está estreñido

    * * *
    v
    1) gener. (ñêðåïëàáü) consolidar, aferrar (паруса), reafirmar (тж. тех.)
    2) navy. amarrar, trincar, abadernar
    3) med. estreñir
    4) liter. afirmar, consolidar, fortalecer, forjar
    5) eng. calar, prender
    6) mining. apuntalar, entibar

    Diccionario universal ruso-español > крепить

  • 124 кровоизлияние

    кровоизлия́ние
    sangelfluo, kongesto.
    * * *
    с. мед.

    кровоизлия́ние в мозг — congestión (derrame) cerebral

    * * *
    с. мед.

    кровоизлия́ние в мозг — congestión (derrame) cerebral

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > кровоизлияние

  • 125 кровопускание

    с. мед.
    * * *
    с. мед.
    * * *
    n
    gener. sangrdadura, sangrìa

    Diccionario universal ruso-español > кровопускание

  • 126 кровотечение

    крово||тече́ние
    sangado;
    hemoragio (научн.);
    \кровотечениеточи́ть sangi.
    * * *
    с.
    hemorragia f, sangría f

    кровотече́ние и́з носу — hemorragia nasal; epistaxis f (cient.)

    лёгочное кровотече́ние мед. — hemoptisis f

    останови́ть кровотече́ние — cortar la hemorragia

    * * *
    с.
    hemorragia f, sangría f

    кровотече́ние и́з носу — hemorragia nasal; epistaxis f (cient.)

    лёгочное кровотече́ние мед. — hemoptisis f

    останови́ть кровотече́ние — cortar la hemorragia

    * * *
    n
    1) gener. flujo de sangre, sangrìa
    2) med. hemorragia

    Diccionario universal ruso-español > кровотечение

  • 127 круп

    I м.
    ( лошади) grupa f
    II м. мед.
    crup m, garrotillo m; difteria f

    ло́жный круп — difteria falsa

    * * *
    I м.
    ( лошади) grupa f
    II м. мед.
    crup m, garrotillo m; difteria f

    ло́жный круп — difteria falsa

    * * *
    n
    1) gener. anca, culo, grupa (лошади)
    2) med. crup, difteria, garrotillo

    Diccionario universal ruso-español > круп

  • 128 ложный

    ло́жный
    falsa, malvera, erara;
    kvazaŭa (мнимый).
    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед. — difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    прил.
    falso; erróneo ( ошибочный)

    ло́жная трево́га — alarma falsa

    ло́жные показа́ния — pruebas falsas

    ло́жное самолю́бие — falso amor propio

    ло́жный стыд — falsa vergüenza

    ло́жное положе́ние — situación falsa

    ло́жное изве́стие — falsa noticia, noticia mixtificada

    ло́жное уче́ние — doctrina falsa

    ло́жный курс — rumbo falso

    ло́жный шаг — paso (en) falso

    ло́жный круп мед. — difteria falsa

    ло́жная ака́ция — acacia falsa

    ••

    в ло́жном све́те (представлять, видеть) — en forma tergiversada

    стоя́ть на ло́жном пути́ — errar el camino

    * * *
    adj
    gener. aparente, calumnioso, de pega, engañoso, erróneo (ошибочный), fulero, ilusivo, mendoso, mentiroso, falso, mentido

    Diccionario universal ruso-español > ложный

Страницы

См. также в других словарях:

  • МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… …   Толковый словарь Даля

  • МЕД — МЕД, сахаристый продукт, вырабатываемый . рабочей пчелой (Apis mellii era L.) из нектара цветов медоносных растений. Для выработки М. пчела может пользоваться кроме нектара медовой росой, выступающей в жаркие дни на листьях и стеблях нек рых из… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мед. — или Мед: Мед  неправильное написание слова «мёд». См.: Мёд (значения). Мёд  трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами и другими насекомыми. Мёд (напиток)  род славянского напитка. Мед (мифология)  в древнегреческой мифологии эпоним… …   Википедия

  • МЕД — международная единица действия ед. изм. мед миллиединица ед. изм. мед мединститут МИ медицинский институт мед., образование и наука, разг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мед — ценнейший пищевой продукт. Всем известны его исключительные питательные и вкусовые качества. Не без основания мед рекомендуют иногда как целебное средство. Мед различают по способу его получения из улья (сотовый, самотечный, центробежный), а… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Мед — Мед, МЕД: Медей (Мед)  персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи. Международная единица действия Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) … …   Википедия

  • мед. — мед. ...мед... медицина медицинский мед. мед. медаль Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мед — МЕД, а, м. 1. Медицинский институт (один из трех московских). Первый мед. 2. Медик, врач. Крутой мед: зуб выдрал как редиску (хороший врач) …   Словарь русского арго

  • мед. ч. — мед. ч. медчасть медицинская часть мед. мед. ч. медное число хим …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»