-
1 медленное течение выкидыш
-
2 Emersion
(медленное) воздымание (суши)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Emersion
-
3 Schuttkriechen
(медленное) сползание осыпиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schuttkriechen
-
4 langsames Einfrieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > langsames Einfrieren
-
5 stille Verbrennung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > stille Verbrennung
-
6 langsame Abkühlung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > langsame Abkühlung
-
7 langsame Nachgärung
медленное дображивание, вялое дображиваниеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > langsame Nachgärung
-
8 langsames Kühlen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > langsames Kühlen
-
9 langsame Abkühlung
медленное охлаждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > langsame Abkühlung
-
10 langsames Auftauen
медленное размораживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > langsames Auftauen
-
11 langsames Einfrieren
медленное замораживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > langsames Einfrieren
-
12 langsames Gefrieren
медленное замораживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > langsames Gefrieren
-
13 faulende Rostanfressung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > faulende Rostanfressung
-
14 langsame Abkühlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > langsame Abkühlung
-
15 Feinbewegung
сущ.1) геол. очень медленное движение (напр., обломочных мест со склонов)2) тех. микрометрическое движение, микрометрическое перемещение, микроподача, рабочее ведение (eines Fernrohrs), медленное (микрометрическое) движение (z. B. am Fernrohr), тонкое движение (z. Â. am Teleskop)3) астр. тонкое движение (напр. телескопа), механизм тонкого движения (телескопа) -
16 langsame Bahnschwingung
прил.1) авиа. медленное колебание траектории, длиннопериодическое колебание (самолёта)2) аэродин. медленное длиннопериодическое колебание (самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > langsame Bahnschwingung
-
17 schleichende Verbrennung
прил.1) общ. замедленное сгорание, медленное сгорание2) авиа. медленное горение3) горн. замедленное горениеУниверсальный немецко-русский словарь > schleichende Verbrennung
-
18 weiche Steuerung
прил.1) авиа. регулирование, зависящее от нагрузки2) электр. "мягкое" регулирование, медленное регулирование, медленное регулирование, зависимое от нагрузки -
19 verzögerte Verbrennung
прил.1) авиа. медленное горение2) воен. замедленное горение3) авт. замедленное сгорание, медленное сгораниеУниверсальный немецко-русский словарь > verzögerte Verbrennung
-
20 einher-
отд. преф. гл. указывает1) на приближение, движение вперёд, вдоль чего-л.einherfahren — ехать; приближаться, подъезжать; ехать вперёд; ехать вдоль чего-л.2) на размеренное, медленное движениеeinhergehen — ходить, идти, шагать, шествовать
См. также в других словарях:
Медленное движение — (англ. Slow Movement) это культура замедления своего ритма жизни. Она началась с проведения демонстрации против появления Макдоналдса рядом со знаменитой римской достопримечательностью Площадью Испании в 1986 году и создания… … Википедия
медленное развитие — вялость, застой. Ant. быстрое развитие, расцвет, прогресс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
медленное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
медленное горение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow burningSB … Справочник технического переводчика
медленное замыкание контактов реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time closing feature … Справочник технического переводчика
медленное кипение — закипание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закипание EN simmering … Справочник технического переводчика
медленное окисление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quiescent oxidation … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение — (напр. образца) в печи, охлаждение с печью [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace cool … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение в печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace coolFC … Справочник технического переводчика
медленное охлаждение с печью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace cooledFC … Справочник технического переводчика
медленное перемещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN inching … Справочник технического переводчика