-
1 einherschleichen
einherschleichen vi (s) бесшу́мно приближа́ться, подкра́дываться; ти́хо войти́ -
2 einherschleichen
* vi (s)бесшумно приближаться, подкрадываться; тихо войти -
3 einherschleichen
гл.общ. бесшумно приближаться, подкрадываться, тихо войти -
4 einher-
отд. преф. гл. указывает1) на приближение, движение вперёд, вдоль чего-л.einherfahren — ехать; приближаться, подъезжать; ехать вперёд; ехать вдоль чего-л.2) на размеренное, медленное движениеeinhergehen — ходить, идти, шагать, шествовать -
5 einherreiten
einherreiten, equo vehi od. invehi, z.B. per urbem. – einherschleichen, lassum trahere vestigium (von einem Greise). – einherschreiten, incedere; ingredi. – stolz ei., s. einherstolzieren: schwebenden Trittes ei., suspendere gradum. – Einherschreiten, das, incessus. – einherstolzieren, elatum oder altum incedere (den Kopf, die Nase hoch tragend einherschreiten). – splendido cultu od. magnifice incedere (in prächtigem Aufzuge einherschreiten, z.B. per ora hominum). – spatiari ( gravitätisch auf u. ab wandeln, auch von der Krähe). – einherstürmen, effuso cursu ferri, z.B. per urbem. – einhertreten, - wandeln, s. einherschreiten. – stolz ei., s. einherstolzieren. – einherziehen, incedere.
-
6 einher
einher= отд. преф. гл. ука́зывает /на приближе́ние, движе́ние вперё́д, вдоль чего́-л.:/ einherfahren е́хать; приближа́ться, подъезжа́ть; е́хать вперё́д; е́хать вдоль чего́-л.einherziehen дви́гаться (вперё́д)einherkommen подходи́тьeinherschleichen бесшу́мно приближа́тьсяeinher= отд. преф. гл. ука́зывает /на размеренное, ме́дленное движе́ние:/ einhergehen ходи́ть, идти́, шага́ть, ше́ствоватьeinherstolzieren ва́жно [гордели́во] шага́ть, выступа́ть, ше́ствовать
См. также в других словарях:
einherschleichen — ein|her|schlei|chen <st. V.; ist: langsam, schleichend einhergehen: wie sie einherschleichen, ganz das personifizierte schlechte Gewissen (Zwerenz, Kopf 111) … Universal-Lexikon
einher- — ein·he̲r im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit einher werden nach folgendem Muster gebildet: einherschreiten schritt einher einhergeschritten einher wird vor (intransitiv gebrauchten) Verben der Bewegung verwendet, um… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache