-
1 mediation
[ˌmiːdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вмешательство с целью примирения, посредничество, ходатайство2) Юридический термин: медиация/процедура примирения и посредничества, посредничество (РФ), медиация, процедура примирения сторон3) Бухгалтерия: посредничество (при урегулировании трудовых конфликтов)4) Дипломатический термин: посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре6) Телекоммуникации: медиатор (Система сбора и предварит. обработки данных от сетевых устройств), система сбора и предобработки входных сетевых данных7) Организация производства: привлечение нейтрального посредника – медиатора (для решения спора конфликтующих сторон)8) Патенты: посредничество (при патентном споре)9) Контроль качества: инструктаж10) юр.Н.П. медиация (international law)11) Макаров: опосредование12) Сотовая связь: предбиллинг (http://www.citforum.ru/nets/articles/mediation/) -
2 mediateness
посредничество;
ходатайство;
вмешательство с целью примирения - * board конфликтная /примирительная/ комиссия( на предприятии) - collective * коллективное посредничество - through the * of smb., through smb.'s * благодаря чьему-л. посредничеству - all attempts at * by a third party were rejected все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты (дипломатическое) медиация;
посредничество третьей стороны, не являющейся стороной в спореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mediateness
-
3 mediation
ˌmi:dɪˈeɪʃən сущ. посредничество, ходатайство, заступничество I intend to correspond with you by her mediation. ≈ Я собираюсь связаться с вами при ее посредничестве. посредничество;
ходатайство;
вмешательство с целью примирения - * board конфликтная /примирительная/ комиссия( на предприятии) - collective * коллективное посредничество - through the * of smb., through smb.'s * благодаря чьему-л. посредничеству - all attempts at * by a third party were rejected все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты (дипломатическое) медиация;
посредничество третьей стороны, не являющейся стороной в споре mediation вмешательство с целью примирения ~ посредничество ~ ходатайство ~ board конфликтная комиссия( на предприятии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mediation
-
4 mediation
[͵mi:dıʹeıʃ(ə)n] n1) посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примиренияmediation board - конфликтная /примирительная/ комиссия ( на предприятии)
through the mediation of smb., through smb.'s mediation - благодаря чьему-л. посредничеству
all attempts at mediation by a third party were rejected - все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты
2) дип. медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
5 co-mediating
Психология: ко-медиация -
6 mediateness
1) Общая лексика: вмешательство с целью примирения, посредничество третьей державы2) Макаров: медиация, посредничество, ходатайство -
7 mediatization
[ˌmiːdɪətaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вмешательство с целью примирения, посредничество, посредничество третьей державы, ходатайство2) История: аннексия, медиатизация, присоединение при сохранении за прежним владетельным лицом титула и некоторых прав (территории)3) Дипломатический термин: медиация -
8 mediateness
(n) вмешательство с целью примирения; медиация; посредничество; посредничество третьей державы; ходатайство -
9 mediatization
(n) аннексия; вмешательство с целью примирения; медиатизация; медиация; посредничество; посредничество третьей державы; ходатайство* * ** * ** * *1) ист. аннексия, присоединение территории к другому государству 2) посредничество -
10 mediation
nпосредничество; вмешательство с целью примирения; медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
11 mediation
1. n посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примирения2. n дип. медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в спореСинонимический ряд:1. contemplation (noun) cogitation; consideration; contemplation; reflection; thought2. moderation (noun) arbitration; limitation; moderation; reduction; regulation; restriction; settlement
См. также в других словарях:
МЕДИАЦИЯ — (ново лат.). Посредничество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕДИАЦИЯ новолатинск., от лат. medius, средний. Посредничество. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
медиация — и, ж. médiation f., пол. medyacya <ср. лат. mediatio посредничество. дипл., юр. Посредничество в мирно урегулировании отношений, разногласий и т. п. Сл. 18. Межународное посредничество, мирный способ разрешения международных споров при помощи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДИАЦИЯ — МЕДИАЦИЯ, медиации, жен. (лат. mediatio) (юр.). Посредничество, содействие третьей стороны в мирном разрешении споров, преим. в международных отношениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕДИАЦИЯ — (лат. mediatio) посредничество; медиаторный посредствующий. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
медиация — сущ., кол во синонимов: 1 • посредничество (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕДИАЦИЯ — (от лат. mediatio посредничество) англ. mediation; нем. Mediation. 1. Посредничество как метод диалектического разрешения противоречий между единичным и общим, человеком и природой, индивидом и обществом, субъектом и объектом. 2. Посредничество,… … Энциклопедия социологии
МЕДИАЦИЯ — МЕДИАЦИЯ. Процесс общения между людьми, которые по той или иной причине не могут общаться напрямую. Это относится к устному или письменному переводу, обобщению информации, записи информации с целью передачи ее другому. М. заключается в… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Медиация — (от лат. mediatio посредничество; англ. mediation) посредничество в международном споре государства, непосредственно в нем не участвующего … Энциклопедия права
Медиация — Медиация, в праве одна из технологий альтернативного урегулирования споров (англ. alternative dispute resolution, ADR) с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны медиатора,… … Википедия
Медиация — I ж. Посредничество в международном споре третьей, не участвующей в нём державы (медиатора). II ж. 1. Процесс трансформации идеологических установок в содержание новостей посредством классификации журналистами СМИ новостных сообщений (при этом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медиация — медиация, медиации, медиации, медиаций, медиации, медиациям, медиацию, медиации, медиацией, медиациею, медиациями, медиации, медиациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов