-
1 мгновенный
прил.istantaneo, momentaneoмгновенная реакция — una reazione immediataмгновенный взрыв — esplosione istantaneaмгновенная лотерея — lotteria istantanea -
2 a scatto
-
3 istantaneo
-
4 momentaneo
-
5 centro istantaneo
-
6 corrente istantanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrente istantanea
-
7 interruttore istantaneo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruttore istantaneo
-
8 istantaneo
мгновенный, моментальный -
9 lettura istantanea
-
10 momentaneo
мгновенный, моментальный -
11 neutrone immediato
-
12 portata istantanea
-
13 rendimento istantaneo
Dizionario di costruzione italiana-russo > rendimento istantaneo
-
14 folgorante
agg1) сверкающий, блистающий, ослепительный2) мечущий молнии (о глазах, взгляде)3) мгновенный, молниеносныйdolore folgorante — внезапная острая / пронизывающая боль -
15 fulmineo
agg1) молниеносный, мгновенный, ошеломляющий2) грозный, угрожающийsguardo fulmineo — испепеляющий взгляд•Syn: -
16 istantaneo
-
17 momentaneo
-
18 блиц...
-
19 folgorante
folgorante agg 1) сверкающий, блистающий, ослепительный 2) мечущий молнии (о глазах, взгляде) 3) мгновенный, молниеносный dolore folgorante -- внезапная острая <пронизывающая> боль -
20 fulmineo
fulmìneo agg 1) молниеносный, мгновенный, ошеломляющий colpo fulmineo -- ошеломляющий удар morte fulminea -- мгновенная смерть 2) грозный, угрожающий sguardo fulmineo -- испепеляющий взгляд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мгновенный — См … Словарь синонимов
МГНОВЕННЫЙ — МГНОВЕННЫЙ, мгновенная, мгновенное; мгновенен (редк.), мгновенна, мгновенно. 1. Кратковременный, быстрый, внезапно возникающий. «Все мгновенно, всё пройдет.» Пушкин. Мгновенный порыв. Мгновенно (нареч.) вспыхнула соломенная крыша. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
МГНОВЕННЫЙ — МГНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Возникающий сразу. Мгновенное решение. 2. Быстро возникающий и исчезающий, кратковременный. Мгновенная вспышка. | сущ. мгновенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мгновенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN instantaneous … Справочник технического переводчика
мгновенный — прил., употр. часто Морфология: мгновенен, мгновенна, мгновенно, мгновенны; мгновенно 1. Мгновенным называют действие, которое происходит очень быстро. Мгновенная реакция. | Мгновенный ответ. | нар. Я мгновенно всё поняла. = моментальный 2 … Толковый словарь Дмитриева
мгновенный динамический диапазон (сейсмического канала записи) — Величина, равная отношению эффективного значения сигнала первой гармоники на выходе сейсмического канала записи при подаче на его вход синусоидального сигнала к эффективному значению сигнала, образованного путем вычитания из суммарного сигнала,… … Справочник технического переводчика
мгновенный ток — [Интент] Параллельные тексты EN RU Instantaneous current The rms value of the instantaneous time current. [Schneider Electric] Мгновенный ток Мгновенное действующее значение тока. [Перевод Интент] Тематики выключатель автоматическийэлектросвязь,… … Справочник технического переводчика
мгновенный центр вращения — Точка неподвижной плоскости, поворотом вокруг которой плоская фигура перемещается из данного положения в положение, бесконечно близкое к данному. Примечание. В каждый момент времени мгновенный центр вращения совпадает с мгновенным центром… … Справочник технического переводчика
мгновенный КПД солнечного коллектора — Отношение теплопроизводительности коллектора к поступившей за тот же период времени на его габаритную площадь суммарной солнечной энергии, когда рассматриваемый период времени стремится к нулю. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN … Справочник технического переводчика
мгновенный выброс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instantaneous outburst … Справочник технического переводчика
мгновенный газовый фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instantaneous gas oil ratio … Справочник технического переводчика