Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мвф

  • 81 stand-by credit

    экон. стабилизационный кредит; кредит "стэнд-бай" (Предоставляется странам-членам Фонда для определенных, согласованных с МВФ целей на основе соглашений "стэнд-бай". Назначением кредитов "стэнд-бай" является содействие странам — членам МВФ в осуществлении макроэкономических стабилизационных программ или структурных реформ. Фонд требует от страны-заемщицы выполнения определённых условий. Некоторые условия должны быть выполнены до получения кредита. В основном кредит "стэнд-бай" выдаётся для упорядочения состояния платёжного баланса страны, пополнения государственных валютных резервов, для поддержания стабильности обменного курса национальной валютной единицы и некоторых других целей, которые согласовываются с руководством Фонда. Кредиты обычно предоставляются на срок 12-36 мес.)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stand-by credit

  • 82 Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) [IMF]

    фр. Facilité d'ajustement structurel renforcée (FASR)

    исп. Servicio financiero reforzado de ajuste estructural

    Служба усиленной структурной корректировки; расширенные кредиты для структурного урегулирования (МВФ)

    Подразделение МВФ, существующее параллельно со Службой структурной корректировки. Оно призвано помогать наиболее бедным странам проводить в жизнь жесткие трехгодичные макроэкономические программы по структурной перестройке экономики, целью которых является улучшение ситуации с платежным балансом и поощрение экономического роста.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) [IMF]

  • 83 External Contingency Mechanism [IMF]

    фр. Mécanisme de financement pour aléas extérieurs

    исп. Servicio para contingencias externas

    механизм финансирования при непредвиденных обстоятельствах внешнего характера (МВФ)

    Механизм, созданный МВФ в целях оказания оперативной поддержки в случае возникновения широкого спектра внешних шоков. Выступает в качестве дополнения к механизму компенсационного финансирования.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > External Contingency Mechanism [IMF]

  • 84 gold quota

    . четвертая часть взноса (квоты) страны-члена Международного Валютного Фонда в совокупный капитал фонда, оплата которой до 1978 г. производилась золотом. С 1 апреля 1978 г. оплата 25% квоты производится в СДР или в определяемых фондом валютах стран-членов МВФ. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    часть взноса страны-члена в МВФ, которая оплачивалась золотом

    Англо-русский экономический словарь > gold quota

  • 85 allocation of special drawing right

    Банки/Банковские операции
    финансовые операции МВФ по предоставлению или ликвидации на счетах центральных банков стран-участниц МВФ средств в форме специальных прав заимствования - особой резервной валюты см. SDR

    Англо-русский экономический словарь > allocation of special drawing right

  • 86 Jamaican currency system

    этап в развитии мировой валютной системы, связанный с решениями совещания стран членов МВФ (Кингстон, 1976 г.); означает отказ от ряда принципов Бреттон-Вудса, предусматривала полную демонетизацию золота и переход к использованию в качестве мировых денег национальных валют и международных расчетных единиц СПЗ, выпускаемых МВФ

    Англо-русский экономический словарь > Jamaican currency system

  • 87 stand-by agreement

    1) фин. резервное соглашение* (соглашение, по которому гарант выпуска новых акций для продажи существующим акционерам обязуется выкупить все акции, на которые акционеры не подписались)
    See:
    2) межд. эк., фин. резервное соглашение, соглашение о резервных кредитах (соглашение между МВФ и страной - членом МВФ, по которому эта страна может в течение оговоренного периода и в пределах согласованной суммы получать иностранную валюту в обмен на национальную для финансирования дефицита платежного баланса)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > stand-by agreement

  • 88 Washington consensus

    1. Вашингтонский консенсус

     

    Вашингтонский консенсус
    Принятый в 1989 году документ МВФ, содержащий 10 рекомендаций (в основном для стран Южной Америки) о путях развития рыночной экономики. Эти рекомендации следующие: 1. Поддержание фискальной дисциплины (минимальный дефицит бюджета). 2. Приоритетность здравоохранения, образования и инфраструктуры среди государственных расходов. 3. Снижение предельных ставок налогов. 4. Либерализация финансовых рынков для поддержания реальной ставки по кредитам на невысоком, но всёже положительном уровне. 5. Свободный обменный курс национальной валюты. 6. Либерализация внешней торговли (в основном за счет снижения ставок импортных пошлин). 7. Снижение ограничений для прямых иностранных инвестиций. 8. Приватизация. 9. Дерегулирование экономики. 10. Защита прав собственности. Хотя, как видим, здесь нет ни слова об одновременности или последовательности перечисленных мер (или реформ), «В.к.» оказался в центре многолетней дискуссии между сторонниками так называемой «шоковой терапии» и градуалистами (см. Эволюционный подход к изучению экономики). По-видимому, это случилось потому, что сторонниками «В.к» объявили себя первопроходцы рыночных реформ в Польше, прибегнувшие к шоковой терапии и одержавшие на этом пути впечатляющие успехи, а экономисты МВФ усиленно пропагандировали эти принципы в странах, начавших переход к рынку. Правительство Ельцина-Гайдара тоже предприняло подобную попытку, но ее уже через три месяца свернула законодательная власть. (Подробнее см. Либерализация, Градуализм).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Washington consensus

  • 89 World bank

    1. мировой банк
    2. Всемирный банк

     

    Всемирный банк
    Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    мировой банк
    Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World bank

  • 90 gold and foreign exchange reserves

    1. золотовалютные резервы

     

    золотовалютные резервы
    Официальные централизованные запасы резервных ликвидных активов, которые находятся в распоряжении центральных банков и используются для международных расчетов, погашения внешних долгов, регулирования рыночных курсов национальной валюты и решения некоторых других задач. В золотовалютные резервы РФ включаются иностранные валюты (прежде всего доллар, евро и иные так называемые резервные валюты, например, швейцарский франк), а также металлическое золото. Кроме того, сюда относятся резервная доля страны в Международном валютном фонде (МВФ) и специальные права заимствования (СДР), эмитируемые МВФ. Основное назначение золотовалютных резервов – уравновешивание сальдо платежных балансов,, которое осуществляется через механизм валютных интервенций: если возникает дефицит платежного баланса, курс национальной валюты понижается, и когда он доходит до уровня, который считается государством предельно допустимым, центральный банк начинает продавать иностранную валюту в обмен на национальную, чтобы не допустить ее дальнейшего обесценения. При активном сальдо платежного баланса, напротив, банк покупает иностранную валюту на национальную, увеличивая объем золотовалютного резерва. Тем самым оказывается воздействие на объемы денежной массы: она сокращается в первом случае и увеличивается во втором. Таким образом, золотовалютные резервы это ключевое звено, которое является составной частью одновременно двух механизмов: внешнего валютного оборота и внутреннего денежного обращения и которое обеспечивает взаимодействие между ними. То же: Международные резервы Центрального банка
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gold and foreign exchange reserves

  • 91 Международный валютный фонд

    'организация, фонд' Syn: МВФ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международный валютный фонд

  • 92 General Arrangements to Borrow

    сокр. GAB Общее соглашение о заимствовании (соглашение, принятое в 1962 году, по которому МВФ получил возможность заимствовать у наиболее индустриально развитых стран)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > General Arrangements to Borrow

  • 93 IMF

    сокр. от International Monetary Fund Международный валютный фонд( ООН), МВФ
    IMF: International Monetary Fund Международный валютный фонд
    ~ basket набор валют Международного валютного фонда
    ~ quota квота Международного валютного фонда
    IMF: International Monetary Fund Международный валютный фонд monetary: monetary валютный;
    International Monetary Fund Международный валютный фонд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > IMF

  • 94 IMF credit-tranche position

    кредитная позиция страны-члена МВФ (Международного валютного фонда)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > IMF credit-tranche position

  • 95 Internaitonal Monetary Fund

    сокр. IMF Международный валютный фонд, МВФ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Internaitonal Monetary Fund

  • 96 Rio Agreement

    международное соглашение( разработанное в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ, вступило в силу в 1970 г.) о введении системы "специальных прав заимствования" (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчетных денежных единицах СДР)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rio Agreement

  • 97 balance of payments consultations

    консультации по платежному балансу( консультации, проводимые между ГАТТ и МВФ с целью контроля за соблюдением торговых ограничений, введенных для сохранения платежного баланса)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance of payments consultations

  • 98 credit tranches

    транши кредита МВФ

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > credit tranches

  • 99 stand by arrangement

    соглашение о резервных кредитах (МВФ)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand by arrangement

  • 100 IMF International Monetary Fund

    IMF International Monetary Fund noun Международный валютный фонд (ООН), МВФ

    Англо-русский словарь Мюллера > IMF International Monetary Fund

Страницы

См. также в других словарях:

  • МВФ — (IMF) См.: Международный валютный фонд (International Monetary Fund). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. МВФ МВФ международная валютно финансовая Организация в… …   Экономический словарь

  • МВФ — Международный валютный фонд http://www.imf.org/​ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МВФ Мосвенчур Московский венчурный фонд с 2006 http://www.mosventure.ru/​ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МВФ — международная организация, созданная в 1944 году и направленная на содействие в кооперации стран в области обмена валюты. Кроме того, МВФ предоставляет краткосрочные кредиты, а также практически определяет кредитоспособность отдельных стран.… …   Финансовый словарь

  • МВФ — МВФ, см. Международный валютный фонд. (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД) …   Энциклопедический словарь

  • МВФ — Международный валютный фонд Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МВФ — (IMF), см. Международный валютный фонд …   Всемирная история

  • МВФ — абревіатура Міжнародний Валютний Фонд незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • МВФ — Международный валютный фонд. Произносится [эм вэ эф] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МВФ и БО — международные валютно финансовые и банковские операции дисциплина образование и наука, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МВФ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся в 1944 в Бреттон Вудсе (шт. Нью Гемпшир). Основная задача Фонда создание валютных… …   Энциклопедия Кольера

  • МВФ — Русский вариант логотипа IMF Гарри Декстер Уайт (слева) Джон Мейнард Кейнс (справа) на Бреттон Вудской конференции Главное здание IMF в Вашингтоне Междунаро …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»