Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мвф

  • 41 Article 8

    фин., межд. эк. статья 8 (статья соглашения о создании МВФ, устанавливающая признаки конвертируемости валюты; главным признаком свободной конвертируемости национальной валюты является отсутствие валютных ограничений по текущим операциям)
    See:

    * * *
    статья 8: статья устава МВФ (первоначального соглашения о его создании от 22 июля 1944 г.), определяющая, что главным признаком обратимости национальной денежной единицы является отсутствие валютных ограничений, по крайней мере, по текущим операциям; требует от стран-членов отказа от использования валютных ограничений.

    Англо-русский экономический словарь > Article 8

  • 42 Baker Plan

    межд. эк., фин., амер. план Бейкера (программа урегулирования задолженности развивающихся стран, предложенная в1985 г. Джеймсом Бейкером (James Baker), который в это время занимал пост Министра финансов США; в соответствии с планом страны-должники, готовые проводить структурные реформы экономической системы, могли получать новые кредиты в коммерческих банках и многосторонних банках развития; однако, поскольку банки оказались не готовы предоставить дополнительную помощь в достаточных масштабах, план не материализовался)
    See:

    * * *
    "план Бейкера" (объявлен в октябре 1985 г.): план бывшего министра финансов США Дж. Бейкера по урегулированию долговой проблемы развивающихся стран (официальное название - "Program for Sustained Growth"); включал возобновление кредитования развивающихся стран коммерческими банками на сумму в 20 млрд. долл в течение трех лет и увеличение кредитов МВФ и МБРР на 50% за тот же период в обмен на проведение одобренных МВФ программ реформ; был нацелен на стимулирование экономического роста и реформ в странах-должниках, но провалился из-за нежелания банков давать новые деньги и отсутствия должной роли для стран-кредиторов; в 1987 г. Бейкер предложил рассматривать проблемы каждой страны на индивидуальной основе, выбирая решения из так называемого "меню"; см. Brady Plan;
    * * *
    . План Секретаря Казначейства США Джеймса Бейкера, согласно которому 15 крупнейших стран-должников со средним доходом (15 стран Бейкера) должны проводить структурные реформы, нацеленные на рост, чтобы иметь возможность получать усиленную финансовую поддержку Всемирного Банка и долгосрочные кредиты коммерческих банков . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Baker Plan

  • 43 Brady Plan

    межд. эк., фин., амер. план Брейди (план урегулирования внешнего долга развивающихся стран, разработанный в 1989 г. Николасом Брейди (Nicholas Brady), который в это время был министром финансов США; основой плана являлось частичное прощение долга и снижение процентной ставки при условии, что страна-должник согласится на осуществление экономических реформ; план подразумевал предоставление дополнительного финансирования со стороны МВФ и Всемирного банка и выпуск долговых ценных бумаг — облигаций Брейди — для покрытия оставшейся суммы долга за счет их продажи на мировом рынке; план применялся Аргентиной, Бразилией, Болгарией, Коста-Рика, Доминиканской республикой, Эквадором, Мексикой, Марокко, Нигерией, Филиппинами, Польшей, Уругваем)
    See:

    * * *
    план Брейди: план министра финансов США Н. Ф. Брейди по урегулированию проблемы внешнего долга развивающихся стран, предусматривавший сокращение общей суммы задолженности и предоставление новых кредитов МВФ и МБРР для содействия такому сокращению; объявлен 10 марта 1989 г.; см. Baker Plan.

    Англо-русский экономический словарь > Brady Plan

  • 44 Compensatory Financing Facility

    сокр. CFF межд. эк., фин. Система [механизм\] компенсационного финансирования* (система льготного кредитования, использовавшаяся Международным валютным фондом с 1963 г.; основная цель системы — помогать странам, испытывающим временные финансовые трудности в связи с сокращением экспортной выручки; впоследствии система была несколько расширена и стала предусматривать возможность получения льготного кредита для покрытия дефицита платежного баланса, вызванного временным повышением расходов на импорт зерновых культур; в 1988 г. была заменена Системой компенсационного финансирования и финансирования в случае непредвиденных обстоятельств)
    See:

    * * *
    система компенсационного финансирования, введенная в МВФ в 1969 г. для помощи странам-членам в покрытии дефицитов платежного баланса в связи с непредвиденным снижением экспорта; с 1981 г. дополнена системой финансирования дефицитов, вызванных ростом стоимости зернового импорта; по каждой из систем можно получить до 83% квоты страны в МВФ, по обеим сразу - до 105%.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Compensatory Financing Facility

  • 45 convertibility de jure

    фин. конвертируемость де-юре* (конвертируемость валюты страны, которая приняла на себя обязательства статьи VIII разд. 2 (a), 3 и 4 статей Соглашения МВФ об отсутствии ограничений на осуществление платежей по текущим международным операциям; статьи соглашения МВФ не требуют от стран-членов достижения конвертируемости национальных валют по капитальным и финансовым операциям)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > convertibility de jure

  • 46 domestic credit expansion

    сокр. DCE эк. расширение внутреннего кредита (характеристика изменения денежной массы в обращении, разработанная МВФ в 1960-е гг.; представляет собой общее изменение за заданный период объема кредитов тех типов, которые непосредственно ведут к изменению предложения денег; определяется как изменение денежной массы минус изменение в чистых валютных резервах правительства, которые рассчитываются как изменение в резервах минус заграничные заимствования правительства)
    See:

    * * *
    abbrev.: DCE domestic credit expansion внутренняя кредитная экспансия: характеристика изменения денежной массы в обращении, используемая МВФ, - изменение денежной массы минус изменение в чистых валютных резервах правительства (изменение в резервах минус заграничные заимствования правительства).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > domestic credit expansion

  • 47 early repurchase

    межд. эк., фин. досрочный выкуп (в контексте кредитных программ Международного валютного фонда: погашение страной своих обязательств перед МВФ до истечения периода погашения по соответствующему кредиту путем обратного выкупа национальной валюты у МВФ за свободно конвертируемую валюту, в которой был предоставлен кредит)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > early repurchase

  • 48 enhanced surveillance

    межд. эк., фин. расширенный надзор (по терминологии Международного валютного фонда: политика МВФ по осуществлению более подробного, чем обычный, надзора за экономической политикой по запросу заинтересованной страны-члена МВФ)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > enhanced surveillance

  • 49 Extended Arrangement

    фин., межд. эк. соглашение о расширенном кредите* (договоренность о получении кредита в рамках механизма расширенного кредитования Международного валютного фонда)
    See:

    * * *
    расширенный кредит: кредитная линия МВФ одной из стран-членов, используемая в рамках системы расширенного финансирования или политики расширенного доступа к ресурсам МВФ см. Enlarged Access Policy; Extended Facility); кредиты могут предоставляться по частям в течение трех лет при условии выполнения программы экономических преобразований.

    Англо-русский экономический словарь > Extended Arrangement

  • 50 G-10

    орг.
    межд. эк., фин. сокр. от Group of Ten

    * * *
    Group of Ten (G-10) "группа 10": группа ведущих стран Запада - членов МВФ (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада, Бельгия, Нидерланды, Швеция), принявших в 1962 г. обязательства в рамках общего соглашения о займах кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1984 г. присоединилась Швейцария (в 1964-1983 гг. - ассоциированный член), хотя формально она вошла в МВФ только в 1992 г.; группа играет заметную роль в международной валютной системе и служит форумом для координации экономической политики стран-членов, хотя в последние годы многие из ее функций перешли "группе семи"; также иногда называется Парижским клубом, но не полностью совпадает по составу с Парижским клубом официальных государственных кредиторов; см. General Arrangements to Borrow;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > G-10

  • 51 GAB

    док.
    межд. эк., фин. сокр. от General Arrangements to Borrow

    * * *
    abbrev.: GAB General Arrangements to Borrow Общее соглашение о займах в МВФ (заключено в 1962 г.): обязательство стран "группы 10" и Швейцарии кредитовать друг друга в национальных валютах в случае угрозы стабильности международной валютной системы из-за больших дефицитов платежных балансов отдельных стран; в 1983 г. сумма соглашения увеличена с 6,5 млрд. до 17 млрд. СДР, и им на определенных условиях могут воспользоваться все члены МВФ.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > GAB

  • 52 Group of Ten

    орг.
    тж. Group of 10 сокр. G10, G-10
    межд. эк., фин. Группа десяти (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Генеральному соглашению о займах: Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США; в 1984 г. к группе присоединилась также и Швейцария, но название группы изменено не было)
    Syn:
    See:

    * * *
    Group of Ten (G-10) "группа 10": группа ведущих стран Запада - членов МВФ (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада, Бельгия, Нидерланды, Швеция), принявших в 1962 г. обязательства в рамках общего соглашения о займах кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1984 г. присоединилась Швейцария (в 1964-1983 гг. - ассоциированный член), хотя формально она вошла в МВФ только в 1992 г.; группа играет заметную роль в международной валютной системе и служит форумом для координации экономической политики стран-членов, хотя в последние годы многие из ее функций перешли "группе семи"; также иногда называется Парижским клубом, но не полностью совпадает по составу с Парижским клубом официальных государственных кредиторов; см. General Arrangements to Borrow;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Ten

  • 53 IMF

    орг.
    фин., межд. эк. сокр. от International Monetary Fund

    * * *
    abbrev.: IMF International Monetary Fund Международный валютный фонд (МВФ): ведущая международная валютно-финансовая организация, учрежденная в 1944 г. в результате Бреттон-Вудских соглашений с целью поддержания стабильности международной валютной системы и снижения торговых и валютных барьеров между странами; координирует международное сотрудничество в валютно-финансовой сфере, финансирует страны-члены и консультирует их по различным экономическим вопросам, выпускает СДР; ресурсы МВФ состоят из взносов стран-членов и рыночных заимствований.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > IMF

  • 54 international liquidity

    межд. эк., фин. международная ликвидность
    а) (международные финансовые инструменты, отличающиеся высокой ликвидностью)
    See:
    б) (международные активы, имеющиеся в наличии и контролируемые органами денежного управления, которые могут быть использованы страной для прямой оплаты своих международных обязательств или для интервенций на валютной рынке; к таким активам относятся запасы иностранной валюты, СДР, золота и резервная позиция в МВФ)
    See:
    See:

    * * *
    международная ликвидность: способность государств выполнять свои международные обязательства, погашать долги; средства международной ликвидности - иностранная валюта, золото, СДР, резервная позиция в МВФ.
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность

    Англо-русский экономический словарь > international liquidity

  • 55 international reserves

    фин. международные резервы [резервные средства\] (государственные резервы, сформированные из общепринятых международных средств платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, CДP, резервную позицию в МВФ; могут быть использованы для прямого финансирования платежных дисбалансов, а также для проведения интервенций на валютном рынке с целью повлиять на курс национальной валюты)
    See:

    * * *
    международные резервы (резервные средства): общепринятые международные средства платежа, включая золото, свободно конвертируемые валюты, СДР, резервную позицию в МВФ.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > international reserves

  • 56 stand-by arrangement

    межд. эк., фин. = stand-by agreement 1),

    * * *
    соглашение о резервных кредитах в МВФ (выдаются с 1952 г.): соглашение между МВФ и страной-членом, по которому последняя может в течение оговоренного периода получать иностранную валюту в обмен на национальную в пределах согласованной суммы (срок - 12 месяцев с продлением до трех лет); соглашение о резервных кредитах обычно включает финансирование в рамках кредитных долей и политики расширенного доступа одновременно с реализацией стабилизационной программы; см. credit tranches;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > stand-by arrangement

  • 57 tranche

    сущ.
    франц. транш, часть, доля, серия
    а) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку)

    Banks usually prefer first-tranche securities because their short-term maturities are a better match for their deposit liabilities.

    The first tranche bond pays a stated interest on its quarterly coupon dates.

    The bulk of the multi-tranche bond will be issued in dollars, with a small part denominated in Euros and in Sterling, with maturity ranging from 2 to 30 years.

    Since payment under junior tranche bonds would be conditional on payment under senior tranche bonds, this scheme contradicts the civil code.

    See:
    б) фин. (часть кредита, полученная отдельно, но в рамках одного кредитного соглашения или одной кредитной линии)
    Syn:
    See:
    в) межд. эк., фин. (четвертая часть квоты страны в Международном валютном фонде, которая может быть получена для финансирования дефицита платежного баланса; также резервный транш в МВФ)
    See:
    г) фин. (часть большого евродолларового депозитного сертификата, принадлежащая мелкому инвестору; право собственности подтверждается отдельным сертификатом, выпускаемым одновременно с основным сертификатом; размер процентов, сроки уплаты процентов и погашения совпадают с основным сертификатом)
    See:
    д) фин., брит. (дополнительный выпуск государственных или корпоративных ценных бумаг в рамках уже эмитированных займов)
    See:
    * * *
    * * *
    -----
    1. серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран
    2. 25-процентная доля квоты в МВФ

    Англо-русский экономический словарь > tranche

  • 58 Triffin Plan

    межд. эк., фин. план Триффина (предложение американского профессора Роберта Триффина наделить Международный валютный фонд функциями мирового центрального банка; план, в частности, подразумевал, что все страны-участницы часть своих государственных резервов должны поддерживать в виде депозитов в МВФ и расчеты между странами-участницами должны производиться с использованием этих депозитов)
    See:

    * * *
    план Триффина: предложение профессора Роберта Триффина (США) преобразовать МВФ в Мировой центральный банк.

    Англо-русский экономический словарь > Triffin Plan

  • 59 C-20

    Committee of Twenty (C-20) Комитет-20: регулярное совещание министров финансов и председателей центральных банков (или их представителей), созданное в 1972 г. по инициативе США для обсуждения реформы международной валютной системы; состав копирует состав Совета директоров МВФ; со временем С-20 трансформировалось во Временный комитет МВФ, который продолжает существовать и собирается по крайней мере 2 раза в год, хотя и не имеет формального статуса; см. Interim Committee.

    Англо-русский экономический словарь > C-20

  • 60 Committee of Twenty

    Committee of Twenty (C-20) Комитет-20: регулярное совещание министров финансов и председателей центральных банков (или их представителей), созданное в 1972 г. по инициативе США для обсуждения реформы международной валютной системы; состав копирует состав Совета директоров МВФ; со временем С-20 трансформировалось во Временный комитет МВФ, который продолжает существовать и собирается по крайней мере 2 раза в год, хотя и не имеет формального статуса; см. Interim Committee.

    Англо-русский экономический словарь > Committee of Twenty

Страницы

См. также в других словарях:

  • МВФ — (IMF) См.: Международный валютный фонд (International Monetary Fund). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. МВФ МВФ международная валютно финансовая Организация в… …   Экономический словарь

  • МВФ — Международный валютный фонд http://www.imf.org/​ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МВФ Мосвенчур Московский венчурный фонд с 2006 http://www.mosventure.ru/​ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МВФ — международная организация, созданная в 1944 году и направленная на содействие в кооперации стран в области обмена валюты. Кроме того, МВФ предоставляет краткосрочные кредиты, а также практически определяет кредитоспособность отдельных стран.… …   Финансовый словарь

  • МВФ — МВФ, см. Международный валютный фонд. (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД) …   Энциклопедический словарь

  • МВФ — Международный валютный фонд Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МВФ — (IMF), см. Международный валютный фонд …   Всемирная история

  • МВФ — абревіатура Міжнародний Валютний Фонд незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • МВФ — Международный валютный фонд. Произносится [эм вэ эф] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МВФ и БО — международные валютно финансовые и банковские операции дисциплина образование и наука, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МВФ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся в 1944 в Бреттон Вудсе (шт. Нью Гемпшир). Основная задача Фонда создание валютных… …   Энциклопедия Кольера

  • МВФ — Русский вариант логотипа IMF Гарри Декстер Уайт (слева) Джон Мейнард Кейнс (справа) на Бреттон Вудской конференции Главное здание IMF в Вашингтоне Междунаро …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»