Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

маэстро

  • 1 маэстро

    муж.;
    нескл. master, maestro
    м. неск. master;
    maestro.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > маэстро

  • 2 Maestro

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Maestro

  • 3 maestro

    English-Russian media dictionary > maestro

  • 4 maestro

    English-Russian musical dictionary > maestro

  • 5 maestro

    маэстро

    English-Russian dictionary of technical terms > maestro

  • 6 maestro

      маэстро

    Англо-русский словарь по рекламе > maestro

  • 7 maestro

    маэстро имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > maestro

  • 8 maestro

    маэстро (атақты музыканттар мен шахматистердің атауы)

    English-Kazakh dictionary > maestro

  • 9 maestro

    it.
    noun
    (pl. -ri)
    маэстро
    Syn:
    boss
    * * *
    1 (0) мэтр
    2 (a) маэстро
    3 (n) мастер
    * * *
    * * *
    [ 'maɪstrəʊ] n. маэстро
    * * *
    * * *
    итал.; маэстро

    Новый англо-русский словарь > maestro

  • 10 maestro

    mɑ:ˈestrəu итал.;
    сущ. маэстро Syn: boss (итальянское) маэстро (M.) маэстро, мэтр (в обращении) мастер (своего дела) maestro (pl ri) ит. маэстро

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > maestro

  • 11 maestro

    [ʹmaıst|rəʋ] n (pl -ros [-{ʹmaıst}rəʋz], -ri [-{ʹmaıst}ri:]) ит.
    1. маэстро
    2. (Maestro) маэстро, мэтр ( в обращении)
    3. мастер (своего дела)

    НБАРС > maestro

  • 12 Switch

    банк. "Свитч" (марочное название британских дебетовых карт, программа по выпуску которых начала осуществляться в 1988 г. тремя крупными британскими банками: "Мидленд банк" (Midland Bank), "Нэшнл Вестминстер банк" (National Westminster Bank) и "Ройял банк оф Скотленд" (Royal Bank of Scotland); такие карты позволяют расплачиваться во многих магазинах, на бензоколонках, получать наличные деньги в банкомате и т. д.; с 2002 г. система карточек "Свитч" постепенно сливается с системой карт "Маэстро" и логотип "Свитч" на картах заменяется логотипом "Маэстро")
    See:

    * * *
    "свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.
    * * *
    . 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом
    2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»

    Англо-русский экономический словарь > Switch

  • 13 maitre

    (французское) метр( французское) мэтр (о выдающемся деятеле искусства) ;
    маэстро( о выдающемся музыканте;
    тж. ирон.) ;
    учитель, мастер( о художнике и т. п.) (французское) основатель школы, направления

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > maitre

  • 14 maestro it.

    maestro it. noun; pl. -ri маэстро Syn: see boss

    Англо-русский словарь Мюллера > maestro it.

  • 15 international name

    марк. международная марка (марка продукта, которая распространяется во многих странах мира)

    Maestro is an international name for debit cards from MasterCard. — "Маэстро" — это всемирно известное название дебетовой пластиковой карты компании "МастерКард".

    See:

    Англо-русский экономический словарь > international name

  • 16 MasterCard International

    орг.
    банк. "Мастеркард Интернешнл" (международная компания, специализирующаяся на выпуске кредитных карт и реализации иных программ, связанных с осуществлением электронных платежей; принадлежит группе банков из разных стран; выпускает ряд карт с марочными названиями "Мастеркард" (MasterCard), "Маэстро" (Maestro), "Циррус" (Cirrus))
    See:

    * * *
    "Мастеркард Интернешнл": международная некоммерческая компания кредитных карточек, принадлежащая группе банков-членов из разных стран; включает карточку системы "Аксесс", а также сеть автоматических кассовых аппаратов в США (Циррус).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > MasterCard International

  • 17 maestro

    [mɑː`estrəʊ]
    маэстро

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > maestro

  • 18 maestro

    n. (pl -os) нэрт хөгжимчин, маэстро.

    English-Mongolian dictionary > maestro

  • 19 Toscanini, Arturo

    (1867-1957) Тосканини, Артуро
    Итальянский и американский дирижер. Главный дирижер театра "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company] в г. Нью-Йорке в 1908-15, Нью-Йоркского филармонического симфонического оркестра [ New York Philharmonic Orchestra] в 1928-36, Симфонического оркестра Эн-би-си [NBC Symphony] в 1937-54 (этот оркестр был организован специально для маэстро). Один из наиболее выдающихся дирижеров мира

    English-Russian dictionary of regional studies > Toscanini, Arturo

  • 20 OFF

    указывает на завершенность действия, движение из, отделение части от целого, избавление, освобождение от чего-либо.
    С этим предлогом в английском существует огромное количество словосочетаний, обозначающих то, о чем говорить не принято, а значит неприличное и вульгарное (см. по всему словарю). Здесь и смерть, и секс со всевозможными вариациями (некоторые из них до сих пор называют извращениями). Здесь и другие физиологические отправления (во всех прямых и переносных смыслах), которые человек предпочитает не афишировать.
    Такая специфическая роль off понятна: наиболее волнующие, интимные вещи связаны для нас с физическим исходом из организма чего-то.
    Выражения, где off стоит в конце, часто вульгарны (они разбросаны по всему словарю), а те, где off в начале, обычно приличные, во всяком случае, их первый, основной смысл:

    Off — бросить что-то. Но на эбониксе - убить или осуществить половой акт (в русском есть этого же типа вульгаризм - "бросить палку").

    Вот для колорита литературная цитата (Э.Кливер): When I off a nigger bitch, I close my eyes and concentrate real hard. У всех свои проблемы, господа.

    Off artist — вор, обманщик - от rip-off artist (маэстро по воровству).

    Off base — не по канонам, неправильно, неподходяще.

    Offbeat (off the wall) — необычно, странно.

    Off-the-wall — необычный, странный - дословно - свалился со стены (у нас в похожем смысле валятся с неба или с луны).

    Off the hook — избежать ответственности за что-то. Дословно - соскочить с крючка.

    Off the record — не для протокола, конфиденциально.

    Off the wagon — начать пить после периода трезвости (дословно - вывалиться из вагона).

    Off-the-cuff — импровизированный, "от балды" (дословно - "из рукава", как часто предполагают, не в силах понять откуда это появилось у фокусника).

    Off one's nut (rocker, trolley, deep end) — выживший из ума. Мы уже писали, что орех прочно ассоциируется с мозгом (см. nut (NUTS); про другую ассоциацию см. там же). Еще можно сказать - to nut out - означает "шевелить мозгами".

    Off-color — неприличный. Если так можно сказать - слегка порнографический.

    American slang. English-Russian dictionary > OFF

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Маэстро — (итал. maestro, буквально учитель, мастер) неофициальное название шахматистов, игравших в силу шахматных мастеров и добившихся международного признания; применялось в России в конце XIX начале XX века. Маэстро считались шахматисты, которым… …   Википедия

  • МАЭСТРО — (ит.). Музыкант, хорошо исполняющей музыкальные произведения; хороший композитор. Вообще выделяющийся художник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЭСТРО 1) вообще учитель; мастер, большой искусник в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • маэстро — См. знаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маэстро виртуоз, знаток; музыкант, мастак Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Маэстро — знаменитый сочинитель музыки, капельмейстеръ. Ср. Meister (нѣм.) mehr, am meisten, больше всѣхъ, master (англ.) мастеръ. Ср. Maître господинъ, мастеръ, учитель. Ср. Maestro (ит.). Ср. Magister, (magis больше) учитель …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МАЭСТРО — МАЭСТРО, нескл., муж. (итал. maestro). 1. Почетное название крупных музыкантов (книжн. устар.). || Шутливое обращение к музыканту, художнику (разг.). 2. То же, что мастер в 5 знач. (шахм. загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЭСТРО — МАЭСТРО, нескл., муж. (книжн.). Почётное название крупных музыкантов, живописцев, а также звание выдающихся шахматистов; обращение к музыканту, композитору. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • маэстро — МАЭСТРО, нескл., м. Ирон. дружеское обращение …   Словарь русского арго

  • маэстро — нескл., м., книжн. Почетное именование крупных деятелей в различных видах искусства, а также выдающихся шахматистов. Маэстро Воланд в высокой степени владеет техникой фокуса... (Булгаков). Этимология: От итальянского maestro ‘мастер’, ‘учитель’ …   Популярный словарь русского языка

  • маэстро — МАЭСТРО, нескл., м Книжн. Звание, присваиваемое за границей выдающимся шахматистам, а также лицо, носящее это звание; мастер. Александра Алехина, выдающегося русского шахматиста и чемпиона мира, в шахматном мире называли почетным именем маэстро …   Толковый словарь русских существительных

  • Маэстро (миньон) — «Маэстро» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен июль 1981 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1980 1981 Жанр Поп музыка Длительность …   Википедия

  • МАЭСТРО ВОР — «МАЭСТРО ВОР», Россия, ИЗД ВО ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ/ГЕОРГИЙ ИТИН, 1994, цв., 80 мин. Детективнo авантюрная мелодрама. Фильм «Маэстро вор» режиссера В. Шамшурина снят в набирающей популярность стилистике жанрового кино, сдобренного некоторыми… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»