-
81 terry toweling
Техника: махровая ткань для полотенец -
82 terry towelling
Общая лексика: махровая ткань -
83 terrycloth
Общая лексика: махровая ткань -
84 eider-down
[`aɪdədaʊn]гагачий пухстеганое одеялоткань с начесом; махровая тканьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eider-down
-
85 terry-cloth
[`terɪklɔθ]махровая тканьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > terry-cloth
-
86 Frottee
сущ.1) общ. махровая ткань2) тех. ткань из фасонной пряжи, фротте3) текст. хлопчатобумажная ткань из пряжи очень низких номеров, эпонж (ткань из пряжи фасонной крутки) -
87 Frottierstoff
-
88 Jacquardfrottierware
сущ.текст. махровая жаккардовая тканьУниверсальный немецко-русский словарь > Jacquardfrottierware
-
89 Schleifengewebe
сущ.тех. махровая ткань -
90 Schlingengewebe
сущ.текст. махровая ткань, петельная ткань -
91 Schlingenstoff
сущ.текст. махровая ткань, петельная ткань -
92 doppelte Nelke
прил.общ. махровая гвоздика -
93 einfache Nelke
прил. -
94 einfacher Flieder
прил. -
95 gemusterter Frottierstoff
прил.текст. узорчатая махровая тканьУниверсальный немецко-русский словарь > gemusterter Frottierstoff
-
96 badekåpestoff
-et, -er (=) -
97 cabbage rose
-
98 orgona
• орган муз.инструмент• сирень* * *формы: orgonája, orgonák, orgonát1) сире́нь ж2) орга́н м* * *[\orgona`t, \orgona`ja, \orgona`k] 1. növ. сирень (Syringa);fehér \orgona — белая сирень; белосирень;dupla \orgona — махровая сирень;
2. zene. орган;hordozható kis \orgona (egymanuálos;kis \orgona — органчик;
pedál nélküli) портатив;\orgona`n játszik ld. orgonál
-
99 teljes
• валовой• весь• полный• целый весь* * *формы: teljesek, teljeset, teljesen1) по́лный ( во всём своём объёме)2) весь, це́лый; по́лный (абсолютный, максимальный)teljes egészében — целико́м и по́лностью
teljes erejéből — изо все́х сил
teljes bizalom — по́лное дове́рие
* * *[\teljeset, \teljesebb] 1. (hiánytalan) полный, комплектный; (nem részleges) тотальный; (plenáris) пленарный;\teljes egészében — целиком и полностью; весь целиком; всецело; \teljes egészében elfogad vmely javaslatot — принять полностью какое-л. предложение; \teljes elégtételt kap — получить полное удовлетворение; \teljes ellátás — полный пансион; полное обеспечение; \teljes ellátást kap — жить на всём готовом; csill. \teljes fogyatkozás — полное затмение; \teljes fegyverzetben — в полном вооружении; rég. во всеоружии; kat. \teljes harckészültség — полная боевая готовность; \teljes harckészültségben — в полной боевой готовности; \teljes létszám — общая численность; \teljes létszámban jelen vannak — они здесь в полном составе; \teljes mozgósítás — тотальная мобилизация; vmely írásműnek \teljes szövege — полный текст какого-л. произведения; \teljes ülés — пленарное заседание; \teljessé tesz — укомплектовывать/укомплектовать; \teljessé válik — укомплектовываться/укомплектоваться; nem \teljes — неполный, некомплектный; az eddigi, nem \teljes adatok szerint — по (до сих пор поступившим) неполным данным;\teljes egész — комплект;
2. (menynyiség, nagyság) весь;\teljes súly — полновесность; \teljes súlyú — полновесный;\teljes összeg — вся сумма;
3. ker. (bruttó) валовой, брутто;\teljes jövedelme után — по совокупности доходов; \teljes súly — вес брутто;\teljes bevétel/ jövedelem — валовой доход;
4. (időtartam) целый, круглый;egy \teljes év — круглый год; \teljes két hétig — полные две недели; \teljes három héten át — беспрерывно в течение трёх недель; egy \teljes — пар круглые сутки; tíz \teljes nap telt el — прошло целых десять дней; \teljes napi — круглосуточный; \teljes egy órája — целый час;\teljes életemben — всю свою жизнь;
5. (a legmagasabb v. legszélsőbb foka vminek) полный, весь;\teljes erőből — всемерно; \teljes erejéből — изо всех сил; изо всей мочи; что есть мочи; во, всю ивановскую; \teljes erejéből közreműködik — оказать всемерное содействие; a hold \teljes fényével ragyogott — луна вовсю сийла; \teljes gázt ad — дать полный газ; \teljes gőzzel — в полную силу; \teljes hosszában — во всю длину; \teljes iramban — на всём бегу; az üzemek nem \teljes kihasználása — неполная загрузка предприйтий; a nyilvánosság \teljes kizárásával — при закрытых дверях; \teljes lélekkel — всей душой; \teljes lendülettel — с большим размахом; \teljes magasságában — во весь рост; \teljes mértékben — в полной мере; вполне; \teljes mértékben kiérdemel — вполне заслужить; \teljes mértékű — полномерный; \teljes nagyságában — во весь рост; \teljes sebesség — полный ход; sp. \teljes sebességgel — в карьер; haj. \teljes sebességgel/ gőzzel előre! — полный ход вперёд! \teljes sebességgel halad (hajó) идти полным ходом; \teljes szívéből — от всего сердца; \teljes terjedelmében — в полном объёме; \teljes üzemben van a gyár — завод работает на полную мощность; sp. \teljes vágta — карьер;\teljes életnagyságban — в натуральную величину;
6. (tökéletes) полный, абсолютный, совершенный;\teljes biztonságban — в полной безопасности; orv. \teljes diéta — абсолютная диета; \teljes egyetértés — полное едино\teljes bizalom — полное доверие;
душие;\teljes épségben — в полной исправности; (átv. is) \teljes értékű полноценный; a szó \teljes értelmében — в полнейшем смысле слова; \teljes érvényű — полновесный; \teljes érvényű bizonyíték/ érv — полновесный довод; \teljes figyelemmel — с большим вниманием; \teljes gyógyulás — польное излечение; \teljes kimerültség — изнурение; \teljes nyugalom — полный/абсолютный покой; \teljes odaadással dolgozik — работать запоем; \teljes pusztulás — полное разорение; \teljes rendben — в полном порядке; \teljes tisztelettel — с полным уважением; \teljes siker — полная удача; \teljes tisztelettel viseltetik vki iránt — относиться с полным уважением к кому-л.; \teljes titoktartás — полное сохранение тайны; vminek \teljes tudatában — с полным сознанием чего-л.; \teljes tudatlanság — абсолютное невежество; \teljes virágzásban — в полном цвету;\teljes egyetértésben él — жить в полном единомыслии;
7. (korlátozás nélküli) полный;\teljes győzelem — полная победа; \teljes hatalom — всесилие; \teljes igazság — полная правда; \teljes joggal — с полным правом; \teljes jogú — полноправный; \teljes kapituláció — полная капитуляция;\teljes egyenjogúság — полное равноправие;
8. (egész) целый;megivott egy \teljes pohár vizet — выпил целый стакан воды;
9. növ. махровый;\teljes virág — махровый цветок;\teljes szekfű — махровая гвоздика;
10.\teljes tej — цельное молоко
-
100 frotē
текст. махровая ткань, петельная ткань
См. также в других словарях:
махровая — [1/0] Махровая – очень ярко выраженный признак чего либо. Эта девушка точно махровая блондинка – т.е. не просто глупая, а очень глупая. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Махровая ткань — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Махровая ткань (Фроте[источник не указан 1187 дней]) официальное название «фр … Википедия
Махровая ткань — петельная ткань, льняная или хлопчатобумажная ткань, поверхность которой с одной или двух сторон покрыта ворсом из петель основных нитей. В отличие от ворсовых тканей (См. Ворсовая ткань), у которых ворс образуется под натяжением, в М. т … Большая советская энциклопедия
роза махровая — šimtalapis erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Rosa ×centifolia), naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti. Iš jo gaunamas eterinis aliejus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Камелия — (Camellia) род вечнозелёных деревьев или кустарников семейства чайных. Листья очередные, простые, на коротких черешках. Цветки одиночные, крупные, белые, красные. Лепестков 5 или больше. Тычинок много. В оранжереях и комнатах, а на… … Большая советская энциклопедия
КАМЕЛИЯ — род вечнозелёных деревьев и кустарников сем. чайных. Ок. 80 видов, в тропиках и субтропиках Азии. Декоративны. Выращивают в оранжереях и комнатах, а также в открытом грунте, в т. ч. в Крыму и на Кавказе. К роду К. часто относят чайный куст (чай) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Садовая форма дерева или кустарника — 1. Садовая форма дерева или кустарника форма, значительно отличающаяся по внешним и внутренним признакам от типичной для данного вида. Возникла, как правило, в садовой культуре и может передавать свои признаки при семенном или вегетативном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28055-89: Саженцы деревьев и кустарников. Садовые и архитектурные формы. Технические условия — Терминология ГОСТ 28055 89: Саженцы деревьев и кустарников. Садовые и архитектурные формы. Технические условия оригинал документа: 2. Архитектурная форма дерева или кустарника форма с кроной в виде пирамиды, конуса, шара, куба и т.д., полученная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маргаритка — многолетняя махровая. маргаритка (Bellis), род одно и многолетних травянистых растений семейства астровых, декоративное растение. Свыше 10 видов, в Европе и Малой Азии; в СССР 3 вида. В культуре обычно как двулетник М. многолетняя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Брюсов, Валерий Яковлевич — талантливый поэт. Род. в 1873 г. в московской купеческой интеллигентной семье. Дед по матери (см. "Рус. Архив", 1903, I, 437) писал стихи, драмы, повести; отец печатал стихи в мелких изданиях. Окончил курс в Московском университете по… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство фиалковые (Violaceae) — Род фиалка (Viola) единственный представитель в нашей флоре обширного и многообразного семейства фиалковых, широко распространенного по земному шару, особенно в тропических и субтропических областях. Оно включает 18 родов и 850 900 видов … Биологическая энциклопедия