-
1 матово криолитово стъкло
cryolite glasscryolite glassesБългарски-Angleščina политехнически речник > матово криолитово стъкло
-
2 матово петно
freckle -
3 матово покритие
misty coatingБългарски-Angleščina политехнически речник > матово покритие
-
4 матово стъкло
clouded glassclouded glassesopaline -
5 матово стъкло за фокусиране
focusing screenfocusing screensБългарски-Angleščina политехнически речник > матово стъкло за фокусиране
-
6 стъкло
1. glass(на прозорец) window-glass, (window-) pane(за витрина) plate-glass(на очила) lens(на часовник) watch-glass, crystalопалово/млечно стъкло bone/opal/opalescent glassувеличително стъкло magnifying glass/lens; magnizierслагам/поставям стъкло на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken windowпревръщам в стъкло vitrify2. bottleстъкло за вода water-bottle, carafeстъкло на лампа lamp-chimney* * *стъкло̀,ср., -а̀ 1. glass; (на прозорец) window-glass, (window-)pane; (за витрина) plate-glass; (на очила) lens; (на часовник) watch-glass, crystal; (за наблюдение) sight-glass; армирано \стъклоо reinforced/armoured glass; грапаво/рифеловано \стъклоо fluted glass; кристално \стъклоо cut glass; матово \стъклоо clouded/ground/frosted glass; нечупливо \стъклоо safety glass, nonshatterable/laminated/shatter-proof glass; splinter-proof glass; превръщам в \стъклоо vitrify; предно \стъклоо (на автомобил и пр.) wind-screen, амер. windshield; слагам/поставям \стъклоо на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken window; цветно \стъклоо stained/coloured glass;2. bottle; \стъклоо за вода water-bottle, carafe; \стъклоо на лампа lamp-chimney; • водно \стъклоо хим. water-glass, sodium silicate.* * *glass: clouded стъкло - матово стъкло, reinforced стъкло - армирано стъкло; window-glass (на прозорец); lens (на очила)* * *1. (за витрина) plate-glass 2. (на очила) lens 3. (на прозорец) window-glass, (window-) pane 4. (на часовник) watch-glass, crystal 5. bottle 6. glass 7. СТЪКЛo за вода water-bottle, carafe 8. СТЪКЛo на лампа lamp-chimney 9. армирано СТЪКЛo reinforced glass 10. водно СТЪКЛo хим. water-glass, sodium silicate 11. духaно СТЪКЛo blown glass 12. кристално СТЪКЛo cut glass 13. матово СТЪКЛo clouded/ground/frosted glass 14. нечупливо СТЪКЛo safety glass, nonshatterable/ laminated/shatter-proof glass;splinter-proof glass 15. опалово/млечно СТЪКЛo bone/opal/opalescent glass 16. плоско СТЪКЛo plate/sheet glass 17. превръщам в СТЪКЛo vitrify 18. предметно СТЪКЛo slide 19. предно СТЪКЛo (на автомобил и пр.) wind-screen, ам. windshield 20. слагам/поставям СТЪКЛo на прозорец glaze a window, (след счупване) mend a broken window 21. увеличително СТЪКЛo magnifying glass/lens;magnizier 22. цветно СТЪКЛo stained/coloured glass -
7 матов
mat, dull, lustreless, dead, opaque(за стъкло) frosted(за хартия) dull-finish (attr.)матова повърхност matматова светлина dull light* * *ма̀тов,прил. mat, dull, lustreless, dead, dim, opaque; (за стъкло) frosted; (за хартия) dull-/mat-finish (attr.); \матова повърхност mat; \матова светлина dull light; \матово покритие misty coating; придавам \матова повърхност на метал glaciate.* * *dead; dim; dull: матов light - матова светлина; lusterless; mat; opaque* * *1. (за стъкло) frosted 2. (за хартия) dull-finish (attr.) 3. mat, dull, lustreless, dead, opaque 4. МАТОВа повърхност mat 5. МАТОВа светлина dull light 6. давам МАТОВа повърхност на метал. glaciate -
8 осветление
1. light (ing), illuminationелектрическо осветление electric light (ing)улично осветление public lighting, electric street-lightingизкуствено осветление artificial illumination/light (ing)горно осветление арх. lantern lightупотребявам за осветление... use... as illuminant2. elucidation, explanation, interpretation* * *осветлѐние,ср., -я 1. light(ing), illumination; вътрешно \осветлениее на автомобил courtesy light; горно \осветлениее архит. lantern light; матово \осветлениее soft lighting; пътно \осветлениее highway lighting; рекламно \осветлениее display lighting; улично \осветлениее public lighting, electric street-lighting; употребявам за \осветлениее … use … as illuminant;2. elucidation, explanation, interpretation.* * *illumination* * *1. elucidation, explanation, interpretation 2. light(ing), illumination 3. горно ОСВЕТЛЕНИЕ apx. lantern light 4. електрическо ОСВЕТЛЕНИЕ electric light(ing) 5. изкуствено ОСВЕТЛЕНИЕ artificial illumination/light(ing) 6. улично ОСВЕТЛЕНИЕ public lighting, electric street-lighting 7. употребявам за ОСВЕТЛЕНИЕ... use... as illuminant; -
9 матов
прил mat, e; opaque; матова светлина lumière mate; матово стъкло verre opaque.
См. также в других словарях:
матово — матово … Орфографический словарь-справочник
МАТОВО-Е — МАТОВО ... Первая часть сложных слов со знач. матовый 1, с матовым оттенком, напр. матово белый, матово голубой, матово серебристый, матово серый, матово молочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матово-... — МАТОВО ... Первая часть сложных слов со матовый 1, с матовым оттенком, напр. матово белый, матово голубой, матово серебристый, матово серый, матово молочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матово — Матово название нескольких населённых пунктов: Россия Матово деревня в Дзержинском районе Калужской области. Матово деревня в Новомосковском районе Тульской области. Матово деревня в Ясногорском районе Тульской области … Википедия
матово — расплывчато, мутно, тускловато, тускло, неярко, бледно Словарь русских синонимов. матово неизм. • неярко • бледно • тускло • мутно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
матово-белый — мраморный, белый Словарь русских синонимов. матово белый прил., кол во синонимов: 3 • белый (99) • молочный … Словарь синонимов
матово-черный — прил., кол во синонимов: 2 • матово чёрный (1) • черный (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
матово-голубой — прил., кол во синонимов: 1 • голубой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
матово-молочный — прил., кол во синонимов: 1 • молочный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
матово-серебристый — прил., кол во синонимов: 2 • серебристо матовый (1) • серебристый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
матово-серый — прил., кол во синонимов: 1 • серый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов