-
1 Medium
материал-носитель, средаНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Medium
-
2 Trägermaterial
сущ.1) тех. материал-носитель2) текст. опорный материал, материал, служащий основой (напр., ткань в производстве заменителей кожи)3) электр. материал подложки, подложка4) выч. подложка носителя (данных)5) нефт. носитель, транспортирующий (несущий) материал6) кож. каркасный материал, основа7) АЭС. вещество-носитель, носитель8) микроэл. материал основания (печатной платы)9) дер. основа клеёной продукции10) кинотех. материал звуконосителя, материал носителя, материал основы -
3 Trägerstoff
сущ.1) тех. носитель2) нефт. несущий материал, носитель, транспортирующий материал3) АЭС. вещество-носитель4) из. наполнитель -
4 trägerhaltiges Material
прил.АЭС. вещество, содержащее носитель, материал-носительУниверсальный немецко-русский словарь > trägerhaltiges Material
-
5 Informationsmaterial
ńинформационный материал, носитель документальной информации- Informationsmaterial, sekundäres вторичный информационный материал
-
6 Informationsmaterial
(n)информационный материал, носитель документальной информацииInformationsmaterial, sekundäres — вторичный информационный материал
-
7 Informationsmaterial
nинформационный материал, носитель документальной информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Informationsmaterial
-
8 Medium
nматериал-носитель, среда -
9 Trägermaterial
подложка (штриховое кодирование)
Материал, носитель или нанесенный слой, которые являются основой для нанесения символов и графических элементов печатного изображения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägermaterial
-
10 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
11 Informationsmaterial
сущ.1) общ. справочный материал2) воен. носитель документальной информации3) тех. носитель информации4) внеш.торг. информационный материалУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsmaterial
-
12 Trägersubstanz
сущ.1) тех. подложка2) нефт. носитель, транспортирующий (несущий) материал3) АЭС. вещество-носитель, носитель -
13 Trägerstoff
Trägerstoff mноситель, транспортирующий материал, несущий материал -
14 Trägermaterial
nноситель ( для катализатора); подложка; материал подложки -
15 Trägerstoff
(m)носитель, транспортирующий (несущий) материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Trägerstoff
-
16 Aufzeichnungsmaterial
(n)материал для записиноситель записиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Aufzeichnungsmaterial
-
17 Informationsmaterial
n информационный материал м.; носитель м. информацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Informationsmaterial
-
18 Träger
(m)подставка (напр., под обжигаемый материал)опора, стойкастанинаноситель (напр., катализатора)основаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Träger
См. также в других словарях:
материал-носитель — вещество носитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вещество носитель EN carrier material … Справочник технического переводчика
Материал-носитель — – слой многослойного стенового покрытия, которым оно наклеивается на основание. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
материал-носитель — материал носитель, материала носителя … Орфографический словарь-справочник
материал-носитель — материал носитель: Слой многослойного стенового покрытия, которым оно наклеивается на основание. [ГОСТ 30834, статья 3.5] Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель — в биотехнологии структурированный материал (пластмассовые пластинки, пористый керамический материал, стеклянные шарики и т. п.), помещаемый в биореактор или культуральную среду для выращивания и иммобилизации на нем клеток. (Источник:… … Словарь микробиологии
Носитель информации — по ГОСТ 7.0 99 средства регистрации, хранения, передачи информации, или иначе, материал, на который можно записывать информацию. Виды Н. и.: 1) читаемый человеком (человекочитаемый), служащий для записи данных, непосредственно считываемых… … Издательский словарь-справочник
носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель данных — 01.01.67 носитель данных [ data carrier]: Устройство или носитель, используемые для хранения данных в качестве механизма ретрансляции в системе автоматической идентификации и сбора данных4). 4)В соответствии с ГОСТ 15971 90 (4): «носитель данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель катализатора — Термин носитель катализатора Термин на английском carrier Синонимы подложка катализатора, support Аббревиатуры Связанные термины активная каталитическая фаза, катализ, катализатор Определение Инертный или малоактивный материал, служащий для… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Носитель факсимильной записи — 64. Носитель факсимильной записи Материал, на котором получают факсимильную копию Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
носитель информации — физическое тело (пленка, бумага или другой материал), на котором тем или иным способом производится запись и накопление информации для последующего использования; машинный Н. и. обеспечивает возможность непосредственного ввода информации в… … Большой медицинский словарь
