-
1 futile
марний; несерйозний -
2 futile
adj1) марний, даремний2) нікчемний; несерйозний; пустий; поверховий* * *[`fjuːtail]a1) марний, даремний2) несерйозний; незначний; пустий; поверховий -
3 bootless
adj1) без черевиків, без чобіт; босоногий, невзутий2) марний, даремний* * *I aбез черевиків, без чобіт; босоногий, невзутийII aмарний; безглуздий -
4 dud
1. n1) розм., військ. снаряд, що не вибухнув2) нікчемна людина; невдаха3) підробка, липа; фальшивий документ4) ав., розм. нелітна погода5) pl одежина, дрантя, лахміття2. adj1) некорисний, непридатний; марний2) ав., розм. нелітний, нельотний* * *I [ded] n1) снаряд, що не розірвався (тж. dud shell)2) нікчема; невдаха; pl відстаючі учні; неповноцінні учні3) підробка, липа; липовий документ або чек4) aв.; жapг. нелітна погодаII [ded] a1) марний; непридатний2) aв.; жapг. нелітний -
5 feckless
adj1) слабкий; безпорадний2) некорисний; марний3) лінивий; недбалий4) безвідповідальний5) бездумний6) невдалий* * *[`feklis]a1) слабкий, безпорадний2) марний3) ледачий, недбалий; безвідповідальний4) бездумний5) невдачливий -
6 footless
adj1) безногий2) позбавлений підстави, безпідставний3) амер. даремний, марний4) розм. безглуздий, дурний5) поет. неходжений* * *['futlis]a1) безногий3) aмep. марний4) aмep. безглуздий, дурний5) пoeт. неходжений -
7 gossipy
adj1) балакучий; наклепницький2) пустий, легковажний, марний* * *a1) балакучий; який любить поплескати язиком2) повний пліток, чуток, вигадок; пустий (нaпp., про розмову, цікавість), порожній, марний (нaпp., про розмови, спроби), легковажний -
8 idle
1. adj1) ледачий, лінивий; бездіяльний2) незайнятий; вільний; непрацюючийto stand idle — не працювати, стояти без діла
idle time — перерва в роботі, простій; вільний час
3) марний, даремний, некорисний4) безґрунтовний; пустий, безпідставний5) тех. холостий; що працює на малих обертах6) тех. проміжний, нейтральний, паразитний7) ел. безватний, реактивний (про струм)2. v1) ледарювати, байдикувати, лінуватися2) марнувати час (тж idle away)3) тех. працювати вхолосту* * *I ['aidl] a1) незайнятий, непрацюючий, вільний; безробітний; бездіяльний, недіючий; незаповнений, незайнятий, вільний ( про час)idle time — простій, перерва в роботі; вільний час
2) ледачий3) марний; нездійсненний4) порожній, пустий; необґрунтований5) тex. холостий; який працює на малих оборотах6) тex. проміжний, нейтральний; паразитний7) безватний, реактивний ( про струм)II [`aidl] v1) ледарювати, байдикувати2) гаяти час (пepeв. idle away)4) залишати без справи або заняття5) тex. працювати на холостому ходу -
9 ineffective
adj1) безрезультатний, марний, даремний; неефективний2) невиразний; що не справляє враження3) невмілий, нездатнийineffective cough — мед. сухий кашель
* * *[ini'fektiv]a1) неефективний, безрезультатний, безуспішний; марний, даремний; невиразний, непомітний2) недотепний, нездатний3) мeд. неефективний -
10 ineffectual
adj1) безрезультатний, марний2) безплідний, невдалий* * *a1) неефективний, безрезультатний, який не досяг мети; марний; невдалий2) = ineffective II -
11 naught
1. n1) заст. ніщоall for naught — марно, даремно, даром
to bring to naught — спустошити, занапастити
to be naught — замовкнути, знітитися
2) мат. нуль (тж nought)2. adj1) мізерний; марний, даремний2) поганий, кепський3) пропащий* * *I [nxːt] n1) ніщо2) aмep. нуль; мaт. нульII [nxːt] a; іст.1) незначний; марний2) дурний; грішний; порочний3) загиблий -
12 needless
adjнепотрібний; марний; зайвий; некориснийneedless to say... — не кажучи вже...
* * *[`niːdlis]aнепотрібний, зайвий, марний -
13 nugatory
adj1) дріб'язковий; безцінний2) некорисний, марний3) юр. недійсний* * *a1) пустий, дріб'язковий; який не має цінності2) марний; юp. недійсний -
14 otiose
adj1) некорисний; непотрібний, зайвий2) дозвільний, бездіяльний; незайнятий; лінивий3) пустий, марний4) безплідний* * *a1) марний, зайвий, непотрібний; безплідний2) ледачий; пасивний, неактивний -
15 purposeless
adj1) безцільний; безглуздий, некорисний, марний2) ненавмисний3) нецілеспрямований; що не ставить певної мети* * *a1) безцільний, даремний, марний, безглуздий2) ненавмисний -
16 unavailing
adjнекорисний; марний, даремний; безплідний* * *aмарний, даремний, безрезультатний, бесплідний -
17 unfruitful
adj1) неплідний, неплодоносний2) неродючий3) безплідний4) марний, некорисний, даремний* * *a1) неплодоносний, що не приносить плодівunfruitful trees — неплодоносні дерева; неплодорідний
2) безпліднийunfruitful marriage — бездітний шлюб; марний, неплодотворний, плідний, безплідний;
-
18 useless
adj1) даремний, марний2) непридатний, нікудишній3) розм. нездоровий, недужий; у поганому настрої* * *['juːslis]a1) даремний, марний2) непридатний, нікуди непридатний3) нездоровий, ні на що не здатний -
19 vain
adj1) марний, даремний2) пустий; поверховий; показний; суєтний3) пихатий, самовдоволений, самозакоханий; зарозумілийto be vain of smth. — хизуватися чимсь
4) дурний◊ in vain — марно, даремно
◊ all our work was in vain — уся наша праця виявилася марною
* * *I a1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]II іст.марнота; марнославство -
20 void
1. n1) (the void) пустота, порожнеча; вакуум2) пусте місце; пропуск, прогалина3) військ. неприкрита (незайнята) ділянка4) юр. вільне (незайняте) приміщення5) геол. пора2. adj1) пустий, вільний, незайнятий; порожнійvoid space — пустота, вакуум
2) вакантний4) безкорисний, марний, недійовий5) нікчемний, пустий (про людину)6) юр. недійсний; нечинний7) дозвільний (про час)3. v1) фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися3) юр. робити недійсним (нечинним), анулювати4) зводити нанівець, знищувати* * *I n.1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення4) військ. неприкритий, незайнята ділянка5) мор. продільний відсік6) геол. пора, пустота в породіIIа. 1)пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)2)(of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий3)даремний; недієвий; марний4)юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили5)рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/III v.1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)2) юр. робити недійсним, анулювати3) зводити на нуль, знищувати4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)
См. также в других словарях:
марний — I м арний а, е. 1) Який не приносить очікуваних наслідків, не досягає мети; даремний (у 1, 2 знач.). || Який не приносить користі. || Який не справджується. Марна справа. 2) Який не має істотного значення; незначний, пустий. 3) Який не має… … Український тлумачний словник
марний — [ма/рнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
марний — I (який не має справжньої цінности), суєтний; порожній (про життя тощо) II ▶ див. даремний 1), незначний 2) … Словник синонімів української мови
марний — прикметник худий розм. марний прикметник даремний, непотрібний … Орфографічний словник української мови
плонний — марний, безплідний, даремний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
безплідний — а, е. 1) Який не дає плодів, нездатний давати потомство. || Неродючий. 2) перен. Який не дає наслідків; даремний, марний; безрезультатний. Безплідні зусилля … Український тлумачний словник
безуспішний — а, е. Який не дає бажаних наслідків; неуспішний, марний, даремний … Український тлумачний словник
даремний — а, е. 1) Який не дає наслідків; марний. 2) Який не має серйозних причин; безпідставний, непотрібний. 3) діал. Дарований … Український тлумачний словник
марність — ності, ж. Абстр. ім. до марний I … Український тлумачний словник
марно — ма/рне. Присл. до марний I 1) … Український тлумачний словник
марнота — и/, ж. Абстр. ім. до марний I 3); марність, суєтність … Український тлумачний словник
