-
1 private premises
приміщення, зайняте приватною особою; приватне приміщення -
2 death house
приміщення, де виконуються смертні вироки; морг -
3 detention on remand room
приміщення для утримання підсудних, що перебувають під вартою, у будівлі суду; військ. гауптвахта -
4 guard house
приміщення для заарештованих; військ. гауптвахта -
5 habitable premises
приміщення, придатне до проживання -
6 liveable premises
приміщення, придатне до проживання -
7 party's premises
приміщення, зайняте стороною у процесі -
8 pen
-
9 polling place
-
10 prison premises
-
11 room
приміщення, кімната - class 100 clean room
- clean room
- clean dry room
- contaminant-free room
- dust-free room
- laminar-flow ultra-clean room
- white room
- yellow room -
12 data room
приміщення для ознайомлення з документами; ознайомлювальна ( кімната) -
13 premises of a bank
-
14 moot court
-
15 moot court
-
16 aircrew briefing room
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircrew briefing room
-
17 briefing office
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > briefing office
-
18 void
1. n1) (the void) пустота, порожнеча; вакуум2) пусте місце; пропуск, прогалина3) військ. неприкрита (незайнята) ділянка4) юр. вільне (незайняте) приміщення5) геол. пора2. adj1) пустий, вільний, незайнятий; порожнійvoid space — пустота, вакуум
2) вакантний4) безкорисний, марний, недійовий5) нікчемний, пустий (про людину)6) юр. недійсний; нечинний7) дозвільний (про час)3. v1) фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися3) юр. робити недійсним (нечинним), анулювати4) зводити нанівець, знищувати* * *I n.1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення4) військ. неприкритий, незайнята ділянка5) мор. продільний відсік6) геол. пора, пустота в породіIIа. 1)пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)2)(of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий3)даремний; недієвий; марний4)юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили5)рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/III v.1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)2) юр. робити недійсним, анулювати3) зводити на нуль, знищувати4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник) -
19 breaking
поломка; руйнація, руйнування; порушення; гальмування; злам ( приміщення тощо з метою пограбування), подолання фізичної перешкоди ( злом) при незаконному вторгненні до приміщення ( або незаконному залишенні приміщення)- breaking and entry
- breaking distance
- breaking into
- breaking of a seal
- breaking of the premises
- breaking open
- breaking the case
- breaking up of a marriage -
20 office space
службові приміщення; адміністративні приміщення; робочі приміщення; офіси; офісні приміщення (розм.)
См. также в других словарях:
приміщення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
приміщення — я, с. 1) Будівля, квартира чи окрема кімната, в якій поміщається хто , що небудь, яка використовується для чогось. Складське приміщення. •• Воло/ге примі/щення приміщення, в якому пара або конденсована волога виділяється лише короткочасно в… … Український тлумачний словник
двосвітле приміщення — Просторий зал, де влаштовано два яруси вікон, не розділених міжповерховим перекриттям. Створювався для представницьких прийомів і урочистостей в палацах, засідань посадових осіб в ратушах тощо … Архітектура і монументальне мистецтво
двостовпове приміщення — Зал у палатах, трапезній або культова молитовня, де простір розчленований двома підпорами, які підтримують склепінчасті перекриття … Архітектура і монументальне мистецтво
в'язниця — (приміщення, де утримують в язнів); централ(ка) (у царській Росії центральна каторжна в язниця перев. для політичних в язнів); арештантська, буцегарня, каталажка, темна, холодна, чорна (приміщення для тимчасового утримання в язнів) … Словник синонімів української мови
хрестова кімната — Приміщення в палаці московського царя, де здійснювались ранкові й вечерні молитви. Одну з стін займав іконостас, інші покривались розписами на біблейські теми, між ними знаходились ікони. В Х. к. зберігались священні предмети, які поступали з… … Архітектура і монументальне мистецтво
балахана — Приміщення верхнього поверху у азербайджанській або середньоазіатській споруді … Архітектура і монументальне мистецтво
зимовий сад — Приміщення для влаштування штучного парку з декоративних рослин, які звичайно поєднуються із скульптурними і малими архітектурними формами. Поділяються на декоративні, ботанічні, лікарські, виставочні … Архітектура і монументальне мистецтво
карцер — Приміщення для одиночного ув язнення арештантів у тюрмі або винних учнів у пансіоні (синонім кандей) … Архітектура і монументальне мистецтво
напівпідвал — Приміщення під першим поверхом, менша половина якого знаходиться нижче рівня землі … Архітектура і монументальне мистецтво
притвор — Приміщення перед входом до відділеного стіною молитовного залу християнського храму, яке часто знаходилось із західного боку (порівн. нартекс, екзонартекс). Нерідко влаштовувався з північного й південного боків від нефів або залу. Спочатку… … Архітектура і монументальне мистецтво