-
61 allot profit
распределять прибыль; приносить прибыль -
62 close margin of profit
-
63 derive a profit
извлекать прибыль; извлекать пользу -
64 gross margin
-
65 restriction on profit margin
English-Russian base dictionary > restriction on profit margin
-
66 sell at a profit
реализовать с прибылью; продавать с прибылью -
67 yield a profit
давать прибыль; приносить прибыль -
68 rate of profit
The English-Russian dictionary general scientific > rate of profit
-
69 equity
сущ.1) общ. справедливость; беспристрастность, объективность, непредвзятостьachieving equity in compensation at each campus for all employees — достижение справедливости вознаграждения труда всех работников во всех кампусах
The Parties therefore endorse the principle of equity in employment and agree to cooperate in the identification and removal of all barriers to the recruitment, selection, hiring, retention, and promotion of women, aboriginal peoples, persons with disabilities and other categories. — Таким образом, договаривающиеся стороны поддерживают принцип справедливости в найме на работу и соглашаются сотрудничать в области выявления и устранения всех барьеров, касающихся поиска, отбора, найма, сохранения рабочего места и продвижения по службе женщин, местного населения, работников с частичной нетрудоспособностью и других категорий лиц.
Syn:Ant:See:employment equity, pay equity, actuarial equity, tax equity, social equity, equity theory, Retirement Equity Act2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США дополнение к обычному праву: субъективная правовая система, существующая наряду с обычными законодательными актами и заменяющая их в случае, если они противоречат нормам справедливости; такая система действовала в Англии с 14 в., и раньше разбирательства на основе норм права справедливости осуществлялись в специальных судах, отдельно от разбирательств на основе общего права)Syn:See:3)а) учет, фин., преим. мн. собственный капитал, собственные средства (в общем смысле: разница между активами и обязательствами, напр., разница между стоимостью имущества физического лица и его долгами; для предприятия: активы минус текущие и долгосрочные долговые обязательствами минус привилегированные акции; с точки зрения компании, состоит из средств, полученных при размещении обыкновенных акций, и накопленных резервов, а с точки зрения акционеров, представляет сумму, которая достанется им после удовлетворения требований кредиторов, держателей облигаций и погашения других обязательств)The Loan/Equity ratio refers to the percentage that will come from the loan (capital to be borrowed) and equity (own capital) of the project. — Соотношение заемных и собственных средств показывает, какой процент заемного и собственного капитала будет использован при реализации проекта.
The equity may be in the form of cash or assets like building, business site, transportation vehicle, or materials for vending, etc. — Собственный капитал может иметь форму наличных денежных средств или таких активов, как здания, торговые площади, транспортные средства, материалы для торговли и т. п.
Syn:See:debt-to-equity ratio, debt-equity swap, equity dilution, personal equity plan, brand equity, creditors' equity, equity security, equity investment, preferred equity, common equity, deferred equity, quasi-equity, equity dilution, equity joint ventureб) фин. собственный [акционерный\] капитал (капитал, сформированный компанией за счет размещения акций; иногда термин распространяется только на капитал, сформированный за счет размещения обыкновенных акций, но обычно распространяется и на привилегированные акции)For most companies there are two types of equity: ordinary shares and preference shares. — Акционерный капитал большинства компаний подразделяется на обыкновенный и привилегированный акционерный капитал.
See:common equity, preferred equity, quasi-equity, non-equity share, owners' equity, equity dilution, equity-indexed annuity, equity-linked policy, catastrophe equity putв) фин., обычно мн. = equity securitySee:г) фин. реальная стоимость недвижимости* (рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита и других долговых обязательств; также часть стоимости заложенного имущества, оставшаяся после его продажи и удовлетворения претензий кредиторов)See:д) эк. капитал* (часто используется в переносном смысле для обозначения материальных или нематериальных активов, способных приносить доход в будущем)See:4)а) бирж. маржа (разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и дебетовым остатком по маржинальному счету клиента у брокера, т. е. размером полученной под них ссуды)See:б) бирж. (на рынке финансовых фьючерсов: остаточная стоимость первоначальной и вариационной маржи при ликвидации контракта по текущей цене; может быть отрицательной)See:5) эк. тр., брит. "Эквити" ( профсоюз актеров в Великобритании)
* * *
1) капитал компании: разница между активами и текущими обязательствами, заемным капиталом и привилегированными акциями; фактически состоит из средств, полученных от обыкновенных акций, и резервов (при продаже компании также денежной оценки деловой репутации), нераспределенной прибыли; доля чистых активов компании; см. goodwill; 2) = ordinary share; 3) на рынке финансовых фьючерсов - остаточная стоимость первоначальной и вариационной маржи при ликвидации контракта по текущей цене (может быть отрицательной); см. margin 2; 4) разница между стоимостью ценных бумаг и дебетовым остатком по маргинальному счету клиента у брокера; 5) реальная стоимость недвижимости: рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита и др. требований; см. negative equity trap; 6) вклад члена кредитного союза (акционерный счет); 7) честность, справедливость, беспристрастность, взвешенность (напр., судебного решения).* * *Доля акционера в капитале компании, акционерный капитал (в акционерном обществе), собственный капитал (в товариществе); инвестиционный капитал; вложение в акционерный капитал (как вид инвестиционной деятельности); акция; фондовая ценность; уставный капитал; капитал. Представляет долю собственности в компании. Также - остаточная долларовая стоимость счета по фьючерсным сделкам, если предположить его ликвидацию по текущей рыночной цене . The value of a futures trading account if all open positions were offset at the current market price. Инвестиционная деятельность .* * *капитал компании; остаточная стоимость1. чистые активы компании после удовлетворения требований всех кредиторов2. сумма денег, возвращаемая заемщику по закладной или по договору о покупке в рассрочку после реализации данного актива и полного погашения задолженности кредитору-----Банки/Банковские операции1. маржасм. margin-----Финансы/Кредит/Валюта1. часть имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов2. чистая стоимость капитала за вычетом обязательств-----акционерный капитал компании, состоящий из обыкновенных акций -
70 mark-up
сущ.общ. = markup
* * *
маржа: 1) надбавка к процентной ставке-ориентиру, составляющая прибыль кредитора и зависящая от условий кредита и уровня риска; 2) надбавка к издержкам производства товара, составляющая прибыль производителя; разница между себестоимостью товара и рекомендуемой розничной ценой; 3) любая надбавка (наценка) к цене для получения прибыли при перепродаже.* * * -
71 net operating margin
фин. чистая операционная маржа ( отношение чистой операционной прибыли к чистой выручке от продаж)See:* * *. Отношение чистого операционного дохода к чистым продажам . Инвестиционная деятельность . -
72 gross margin
1) Общая лексика: валовая прибыль2) Экономика: общий резерв (резервные и ремонтные мощности электростанций)3) Бухгалтерия: валовая прибыль (как правило, в процентном выражении), валовая прибыль (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), общая маржа4) Финансы: вклад на покрытие, маржинальная прибыль5) Вычислительная техника: общая прибыль, совокупная прибыль6) Нефть: валовая норма прибыли7) Банковское дело: брутто прибыль8) Реклама: коэффициент прибыльности9) Деловая лексика: общий резерв электростанций10) Аудит: валовая маржа11) Промышленность: общий резерв электростанции12) Инвестиции: брутто-прибыль -
73 markup
1) Общая лексика: (session) заседание конгресса по окончательной доработке законопроекта2) Техника: разметка (оригинала)3) Юридический термин: повышение цены4) Экономика: надбавка (на издержки производства), наценка (в розничной торговле на оптовые цены), повышение, увеличение продажной цены5) Бухгалтерия: величина надбавки (к первоначально установленной цене), повышение (цены), торговая надбавка (разность между себестоимостью и продажной ценой), торговая наценка к себестоимости (cost) товаров (противоположным является margin - скидка), торговая наценка/надбавка к себестоимости (cost) товаров (противоположным является margin - скидка)6) Биржевой термин: маржа брокера при покупке7) Вычислительная техника: пометка8) Банковское дело: увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем9) Реклама: величина накидки, накидка (на издержки производства)10) Деловая лексика: маржа, надбавка к процентной ставке-ориентиру, надбавка на издержки производства, повышение цен, прирост, торгово-сбытовая наценка11) Аудит: добавочная норма прибыли13) Майкрософт: исправления -
74 operating profit margin
1) Экономика: маржа операционной прибыли2) Финансы: операционная маржа (the ratio of operating income (operating profit in the UK) divided by net sales, usually presented in percent)3) Деловая лексика: чистая прибыль от основной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > operating profit margin
-
75 narrow margin
wide margin — значительная разница; большая маржа
-
76 profitability ratios
коэффициенты оценки рентабельности капитала
коэффициенты оценки прибыльности капитала
Система показателей производственной и финансовой активности предприятия, характеризующих способность активов предприятия генерировать необходимую прибыль в процессе своей хозяйственной деятельности и определяющих общую эффективность их использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
показатели прибыльности
показатели рентабельности
Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально-техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой деятельности. См. Доходность акционерного капитал, Доходность инвестированного капитала (ROIC), Доходность используемого капитала (ROCE), Доходность продаж (ROS), Доходность совокупного капитала, Маржа EBIT или EBITDA, Маржа валовой прибыли, Оборот капитала, Доходность инвестиций (ROI).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profitability ratios
-
77 markup
сущ.
1) наценка
2) надбавка Syn: increase, allowance, extra розничная наценка markup маржа ~ надбавка ~ надбавка к процентной ставке-ориентиру ~ надбавка на издержки производства ~ наценка ~ повышение цен ~ прирост profit ~ рост прибыли profit ~ увеличение прибыли -
78 margin
1. [ʹmɑ:dʒın] n1. поле ( страницы)notes on /in/ the margin - заметки на полях
to write on the margins - писать на полях, делать заметки на полях
to adjust /set/ a margin when typing - установить поля на машинке
2. 1) край, грань; кайма; полоса; опушка ( леса)margin out of bounds - спорт. пространство площадки за линиями
2) спец. (допускаемый) пределmargin of error - пределы погрешности; допустимая погрешность
to allow a margin for mistakes - делать допуск на возможные ошибки, рассчитывать на возможные ошибки
3. 1) запас (денег, времени, места и т. п.)a margin of £10 for unforeseen expenses - дополнительная /резервная/ сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
he caught the train by a comfortable margin - он приехал к поезду заблаговременно
they won by a narrow /slim/ margin - они победили с небольшим преимуществом
he escaped defeat by a narrow margin - он едва избежал поражения; он был на грани поражения
2) спец. запас (мощности и т. п.)margin of safety - запас прочности, коэффициент безопасности /запаса/; надёжность
margin of lift - ав. запас высоты; запас подъёмной силы
margin of speed - запас скорости, преимущество в скорости
3) допустимое отклонение от расписания (автобусов, поездов и т. п.)4. эк. прибыль5. бирж.1) маржа; разница, разность; остаток2) гарантийный задаток, гарантийный взнос6. геол. шельф2. [ʹmɑ:dʒın] v1. снабжать полями2. делать заметки, примечания на полях (книги, рукописи и т. п.)3. окаймлятьriver margined with trees - река, окаймлённая деревьями
4. оставлять запас5. бирж. вносить гарантийную сумму ( маклеру) -
79 after-tax profit margin
фин., учет = net profit margin* * *. Отношение чистой прибыли к чистым продажам . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > after-tax profit margin
-
80 operating margin
сокр. OM фин. маржа [рентабельность\] операционной прибыли, операционная рентабельность (продаж) ( отношение операционной прибыли компании к объему продаж)40 percent operating margin business — бизнес с 40%-ной операционной рентабельностью
Syn:See:* * *чистый результат основной деятельности; операционный запас; операционный лимит. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Маржа прибыли — (размер прибыли) Показатель прибыльности. Показывает отношение прибыли (чистого дохода), на которую имеют право акционеры, к объему чистых продаж. Определяется путем деления чистого дохода на валовой доход за определенный период. Результат… … Финансовый словарь
Маржа Прибыли — величина прибыли в процентах к объему реализованной продукции или капиталу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРЖА ПРИБЫЛИ — относительная прибыль, исчисленная в процентах к реализованной продукции или к капиталу. Соответствует понятию рентабельность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Маржа прибыли до налогообложения — Отношение чистого дохода до налогообложения к чистым продажам. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Маржа прибыли поставщика — — Supplier profit markup ) – разность между фактической ценой и конкурентной ценой (предельными затратами) для данного объема продукции … Экономико-математический словарь
маржа прибыли поставщика — 2разность между фактической ценой и конкурентной ценой (предельными затратами) для данного объема продукции [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN supplier profit markup … Справочник технического переводчика
маржа прибыли; рентабельность — Отношение брутто прибыли к нетто продажам компании. Возврат продукции и скидки вычитаются из совокупного объема продаж для подсчета нетто продаж. Стоимость проданных товаров (иногда включая амортизацию) вычитается из нетто продаж для подсчета… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Маржа прибыли — (размер прибыли) Показатель прибыльности. Показывает отношение прибыли, на которую имеют право акционеры, к объему чистых продаж. Определяется путем деления чистого дохода на валовой доход за тот же 12 месячный период. Результат выражается в… … Инвестиционный словарь
МАРЖА ПРИБЫЛИ — показатель прибыли а процентах к объему реализованной продукции или капиталу … Большой бухгалтерский словарь
Маржа прибыли — показатель прибыли в процентах к объему реализованной продукции или капиталу … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МАРЖА ПРИБЫЛИ — показатель прибыли в процентах к объему реализованной продукции или капиталу … Большой экономический словарь