-
1 Seeteufel
сущ.1) зоол. (pl) рукопёрые (Lophiidae), морской чёрт (Lophius Art.)2) ихт. европейский керчак (Myoxocephalus scorpius scorpius), европейский морской чёрт (Lophius piscatorius), европейский удильщик (Lophius piscatorius), мантовые (Mobulidae), морские черти (Lophius), морской скорпион (Myoxocephalus scorpius scorpius), морской чёрт (Lophius piscatorius L.), онейродовые (Oneirodidae), удильщики (Lophius), удильщиковые (Lophiidae) -
2 Hornrochen
сущ.ихт. мантовые (Mobulidae) -
3 Meeresteufel
сущ.ихт. европейская мобула (Mobula mobula), мантовые (Mobulidae), средиземноморская мобула (Mobula mobula), средиземноморский рогач (Mobula mobula) -
4 Riesenmantas
сущ.ихт. мантовые (Mobulidae), манты (Manta) -
5 Teufelsrochen
сущ.ихт. гигантский морской дьявол (Manta birostris), манта (Manta birostris), мантовые (Mobulidae), манты (Manta) -
6 Hornrochen
-
7 Meeresteufel
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giornoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeresteufel
-
8 Riesenmantas
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenmantas
-
9 Seeteufel
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de mer1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune1. LAT Oneirodidae2. RUS онейродовые3. ENG 2 dreamers, dreams, deepsea anglers, smooth anglerfishes, oneirodids4. DEU Anglerfische, Seeteufel5. FRA rêveurs, onéirodidés(глубокие воды океанов; 15 родов, около 55 видов) -
10 Teufelsrochen
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Teufelsrochen
-
11 770
См. также в других словарях:
мантовые — raguotosios rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos priekrantės ir pelagialė. 4 gentys, мантовые15 rūšių. Kūno plotis – iki 6,6 m, kūno masė – iki 2 t. Gyvavedės.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Семейство Рогачевые или Мантовые (Mobulidae) — Это семейство родственно орляковым скатам. Диск у скатов рогачей очень широкий, грудные плавники заострены, хлы стовидный хвост сравнительно короток. Передние части грудных плавников у них обособлены и образуют выступающие перед глазами… … Биологическая энциклопедия
Семейство мантовые — Вероятно, древним уже был известен средиземноморский рогач (Mobida mobula)*. Длина его достигает 1 1,5 м без хвоста, который в три раза длиннее туловища и головы, вместе взятых. Вес, по видимому, не превышает 25 кг. Цвет сверху темно… … Жизнь животных
СКАТЫ — (Batomorpha, или Batoidei), надотряд пластиножаберных рыб. Известны с верхней юры, многочисленны с верхнего мела. Тело уплощённое, широкое, обычно дисковидное или ромбовидное, дл. от неск. см до 6 7 м, при макс, массе до 2,5 т. Кожа голая или… … Биологический энциклопедический словарь
Манта — ? Манта … Википедия
Морской дьявол — ? Манта Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Хрящевые рыбы Подкласс … Википедия
Mobulidae — raguotosios rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos priekrantės ir pelagialė. 4 gentys, Mobulidae15 rūšių. Kūno plotis – iki 6,6 m, kūno masė – iki 2 t. Gyvavedės.… … Žuvų pavadinimų žodynas
devil rays — raguotosios rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos priekrantės ir pelagialė. 4 gentys, devil rays15 rūšių. Kūno plotis – iki 6,6 m, kūno masė – iki 2 t. Gyvavedės.… … Žuvų pavadinimų žodynas
mantas — raguotosios rajos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos priekrantės ir pelagialė. 4 gentys, mantas15 rūšių. Kūno plotis – iki 6,6 m, kūno masė – iki 2 t. Gyvavedės.… … Žuvų pavadinimų žodynas
raguotosios rajos — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio zonos priekrantės ir pelagialė. 4 gentys, raguotosios rajos15 rūšių. Kūno plotis – iki 6,6 m, kūno masė – iki 2 t. Gyvavedės. atitikmenys:… … Žuvų pavadinimų žodynas
