-
1 мамыкшудо
мамыкшудобот. одуванчик (нарынче пеледышан, мамык кичкан шудо)Олыкышто мамыкшудо нарынчын коеш. На лугу желтеют одуванчики.
Сравни с:
шӧршудо -
2 кукугынзалаванды
кукугынзалавандыГ.бот.1. одуванчик (ондак нарынче, нӧшмӧ лийме жапыште ош мамык вуян пеледыш)Сар кукугынзалаванды жёлтый одуванчик;
кукугынзалавандым кӹрӓш рвать одуванчик.
Кукугынзалавандын вурдыжы кужы, пыч гань, ӹлӹштӓшдӹмӹ. Стебель у одуванчика длинный, полый, без листьев.
2. в поз. опр. принадлежащий одуванчикуКукугынзалаванды пеледӹш цветок одуванчика;
кукугынзалаванды шуды трава одуванчика.
-
3 мамык вуй
мамык вуйГ.бот. одуванчикЛым шылен веле шокта, кырык нереш мамык вуй уже лӓктешӓт. В. Сузы. Снег только растает, как на пригорках уже появляются одуванчики.
Смотри также:
мамыкшудо -
4 понаршудо
понаршудобот. диал. одуванчикШоҥго еҥ, тудым (Ивукым) кидышкыже налын, понаршудо гай ош ӱпан вуйжым ниялтен. М. Казаков. Старик, взяв Ивука на руки, погладил его белые, как одуванчик, волосы.
-
5 пунвуйшудо
-
6 шергашшудо
шергашшудобот. одуванчик; род многолетних растений семейства сложноцветныхШергашшудым ме чӱчкыдын корно воктен, кӱ шарыме уремысе кӱ коклаштат ужына. «Пӱртӱс тун.» Одуванчик мы видим обычно возле дороги, даже на вымощенной дороге среди камней.
-
7 шӧршудо
шӧршудобот.1. одуванчик лекарственный; травянистое растение семейства сложноцветныхШӧршудын пеледыш вургыжо пуч гай яра кӧрган. «Мар. ком.» Черешок одуванчика трубчатый, полый.
Шӧршудо корно воктенат, кӱй коклаштат шочеш. «Мар. ком.» Одуванчик растёт и по обочинам дорог, и среди камней.
2. в поз. опр. одуванчиковый, одуванчика; относящийся к одуванчикуШӧршудо мамыкла койын, шем пыл ончылно ош кайык-влак тӱшкан-тӱшкан чоҥештылыныт. К. Паустовский. Напоминая пух одуванчика, перед тёмной тучей стайками летали белые птицы.
Шӧршудо вожым когартымеке да йоҥыштымеке, кофе семын кучылташ лиеш. «Мар. ком.» Корни одуванчика, опалив и размолов, можно употреблять как кофе.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский