-
21 soppy
ˈsɔpɪ прил.
1) мокрый, промокший насквозь
2) разг. сентиментальный, слащавый( разговорное) мокрый - * with tears мокрый от слез дождливый - * weather сырая погода неряшливый глупо-сентиментальный, слезливый > * boy маменькин сынок > to be * on smb. иметь слабость к кому-либо ~ разг. сентиментальный, слащавый;
to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) soppy мокрый, промокший насквозь ~ разг. сентиментальный, слащавый;
to be soppy (on smb.) быть влюбленным (в кого-л.) -
22 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
23 mamma
I [məʹmɑ:] nмамаII [ʹmæmə] n (pl -mae) анат.mamma's darling - маменькин сынок; маменькина дочка
-
24 percy boy
-
25 percypants
percy-pants
1> _ам. _сл. девчонка (о юноше); маменькин сынок; нюня
2> _ам. _сл. сопляк, молокосос -
26 sissy
[ʹsısı] n амер. разг.1. сестра сестрёнка2. 1) неженка, маменькин сынок2) трусишка, «девчонка», слабак -
27 soppy
[ʹsɒpı] a разг.1. мокрый2. дождливыйsoppy weather - сырая /промозглая/ погода
3. неряшливый4. глупо-сентиментальный, слезливый♢
soppy boy - маменькин сынокto be soppy on smb. - иметь слабость к кому-л.
-
28 willyboy willyboy
Willy-boy, willy-boy
1> _ам. _сл. девчонка (о мальчике); маменькин сынок -
29 Percy-pants
Сленг: маменькин сынок, неженка -
30 Willy-boy
Общая лексика: девчонка (о мальчике), маменькин сынок -
31 cream puff
[ˌkriːm'pʌf]1) Общая лексика: буше, неприспособленный к жизни человек, нечто малосодержательное, нечто пустое, пирожное со взбитыми сливками, слабый2) Австралийский сленг: женоподобный человек, изнеженный человек3) Кулинария: слойка с кремом4) Сленг: "как картинка", "маменькин сынок", слабовольный человек, человек с неустойчивой психикой, слабый человек, хорошо сохранившийся автомобиль, годный к перепродаже5) Табуированная лексика: женоподобный мужчина -
32 creampuff
Сленг: "как картинка", "маменькин сынок", слабовольный человек, человек с неустойчивой психикой, слабый человек, хорошо сохранившийся автомобиль, годный к перепродаже -
33 fair-haired boy
1) Американизм: фаворит (В смысле "любимчик". Used in US only. In UK it will be "blue-eyed boy") -
34 goodie
['gʊdɪ]1) Общая лексика: хороший дядя2) Ироническое выражение: бравый человек, положительный герой, положительный герой (особ. в фильме и т.п.), честный человек3) Австралийский сленг: аппетитная еда, приятный человек, сладости, хорошая одежда, хороший интерьер -
35 mama's darling
Общая лексика: маменькин сынок, маменькина дочка -
36 mamma's darling
Общая лексика: маменькин сынок, маменькина дочка -
37 mammy boy
Сленг: маменькин сынок, неженка -
38 mother's baby
Общая лексика: маменькин сынок, мамин любимчик -
39 mother's darling
Общая лексика: маменькин сынок -
40 mummy's boy
Британский английский: маменькин сынок
См. также в других словарях:
МАМЕНЬКИН — МАМЕНЬКИН, маменькина, маменькино (разг. устар.). прил. к маменька. Маменькин подарок. ❖ Маменькин сынок (разг. ирон.) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. «Мальчишки… начали дразнить его тем, что он маменькин сынок.» Достоевский.… … Толковый словарь Ушакова
маменькин — Маменькин сынок (разг. ирон.) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. Мальчишки... начали дразнить его тем, что он маменькин сынок. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
маменькин — МАМЕНЬКА, и, ж. (устар. разг.). Мама, мать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маменькин — а, о. Принадлежащий маменьке. маменькин сынок маменькина дочка … Словарь многих выражений
Маменькин сынок — The Mudge Boy … Википедия
Маменькин сыночек (фильм) — Водонос The Waterboy … Википедия
маменькин сынок — на помочах ходит, оранжерейное растение, хуже малого ребенка, шагу ступить не может, несамостоятельный, неженка, как ребенок малый, как ребенок, мажор, тепличное растение, шагу ступить не умеет, как без рук, размазня, беспомощный Словарь русских… … Словарь синонимов
Маменькин сынок — Первоисточник комедия «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1745 1792). Помещик Скотинин говорит Митрофану: «Ну, Митрофанушка! Ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!» Иронически: изнеженный, инфантильный, мало приспособленный к… … Словарь крылатых слов и выражений
МАМЕНЬКИН СЫНОК — кто Бесхарактерный, нерешительный, неуверенный в себе мужчина. Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) не принимает самостоятельных решений, не приспособлено к жизни. Говорится с неодобрением или с презрением; о 2 м л. с оттенком фамильярности … Фразеологический словарь русского языка
маменькин сынок — матушкин (маменькин) сынок избалованный женским воспитанием Ср. Он был маменькин сынок, поучился немного в корпусе, оттуда она по расстроенному здоровью его взяла назад, потом он жил у нее все в деревне... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маменькин сыночек — Водонос The Waterboy … Википедия