-
1 малолетний
1) прил. de pocos años, joven, menor de edad2) м. menor m -
2 impúber
малолетний, не достигший половой зрелости* * *adjне достигший брачного возраста, возраста половой зрелости; ребенок (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет) -
3 menor
прил.1) общ. (малолетний) маленький, (малолетний) малый, малолетний, меньше, несовершеннолетний, поменьше, меньший, младший2) юр. мелкий, незначительный3) муз. минор, минорный -
4 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты! -
5 delincuente
-
6 pequeño
-
7 маленький
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar••ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osadoигра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) pocoвы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito) -
8 малый
I прил.1) ( маленький) pequeño, chico; mínimo ( очень маленький)зна́ния его́ сли́шком малы́ — sus conocimientos son extremadamente pequeños (son mínimos)мал ро́стом — de estatura pequeñaэ́ти сапоги́ мне малы́ — estas botas me están pequeñas2) ( незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad••ма́лые фо́рмы театр., муз. — género chicoМа́лый теа́тр — Teatro Maliбесконе́чно ма́лые величи́ны мат. — infinitésimos m plма́лой ско́ростью ж.-д. — (en) pequeña velocidadбез ма́лого ( по крайней мере) — por lo poco, por lo menosот ма́ла до вели́ка — desde el más joven (pequeño) al más viejo (mayor); todos sin excepciónмал мала́ ме́ньше — a cuál menor, uno más pequeño que otroс ма́лых лет — desde la más tierna infanciaмал, да уда́л погов. — pequeño pero osadoII м.2) разг. (человек, обладающий каким-либо качеством)у́мный ма́лый — persona inteligenteсла́вный ма́лый — buena gente -
9 de corta edad
сущ.общ. малолетний -
10 de pocos años
сущ.общ. малолетний -
11 impúber
сущ.1) общ. малолетний, не достигший зрелости2) юр. ребёнок (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет) -
12 impúbero
прил.общ. малолетний, не достигший зрелости -
13 joven
1. прил.1) общ. малолетний, юный, молодой2) поэт. младой2. сущ.общ. девушка, юноша, молодой человек (тж. в обращении) -
14 menor asesino
прил.угол. малолетний убийца -
15 menor de edad
прил.общ. маленький, малолетний, малый, младший, несовершеннолетний возраст, несовершеннолетний (тж. в знач. сущ.) -
16 pequeño
1. прил.общ. (незначительный) небольшой, (по общественному положению, в экономическом отношении) мелкий, маленький, невеликий, незначительный, низкий, тесный, малолетний, невысокий, ничтожный, робкий2. сущ.общ. малый -
17 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m1) ребёнок, малыш, мальчик2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый
4) Ам. мелкая монета, мелочь5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо
¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты!
-
18 delincuente
mпреступник, правонарушитель -
19 pequeño
1. adj1) малый, маленький, небольшой2) малолетний; маленький3) незначительный; мелкий, ничтожный4) низкий, невысокий, низкорослый2. m pl -
20 minoritario
1) несовершеннолетний, малолетний;2) находящийся в меньшинстве, представляющий меньшинство
См. также в других словарях:
малолетний — малолетний … Орфографический словарь-справочник
МАЛОЛЕТНИЙ — МАЛОЛЕТНИЙ, малолетняя, малолетнее. 1. Детский, отроческий. Малолетний возраст. || Находящийся в детском, отроческом возрасте, не взрослый, малый возрастом. Малолетний музыкант. Малолетние дети. || Предназначенный для детей. Малолетнее отделение… … Толковый словарь Ушакова
малолетний — См. малый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малолетний 1. малый, маленький (разг.) / … Словарь синонимов
МАЛОЛЕТНИЙ — МАЛОЛЕТНИЙ, яя, ее. Детский, детского возраста. М. возраст. Малолетняя дочь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
малолетний — I см. малолетний; его; м. II яя, ее. см. тж. малолетний, малолетняя а) Детский. Малоле/тний возраст. б) отт. Имеющий мало лет от роду, находящийся в детском возрасте. Малоле/тний ребёнок. М ие дети … Словарь многих выражений
Малолетний — I м. разг. Тот, кто находится в детском возрасте. II прил. разг. 1. Существующий, продолжающийся малое, небольшое число лет. отт. Имеющий возраст в малое число лет; находящийся в детском возрасте. 2. Образовавшийся, сложившийся за малое число лет … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малолетний — I м. разг. Тот, кто находится в детском возрасте. II прил. разг. 1. Существующий, продолжающийся малое, небольшое число лет. отт. Имеющий возраст в малое число лет; находящийся в детском возрасте. 2. Образовавшийся, сложившийся за малое число лет … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малолетний — 1. малолетний, малолетние, малолетнего, малолетних, малолетнему, малолетним, малолетнего, малолетних, малолетним, малолетними, малолетнем, малолетних 2. малолетний, малолетняя, малолетнее, малолетние, малолетнего, малолетней, малолетнего,… … Формы слов
малолетний — совершеннолетний … Словарь антонимов
малолетний — малол етний … Русский орфографический словарь
малолетний — … Орфографический словарь русского языка