-
1 малозначительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малозначительный
-
2 of little significance
-
3 brush-fire
малозначительный имя прилагательное: -
4 insignificant defect
малозначительный дефект
Дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность.
Пояснения
При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля изготовляемой или ремонтируемой продукции) все возможные дефекты могут подразделяться на критические, значительные и малозначительные. Такое разделение основано на оценке степени влияния каждого рассматриваемого дефекта на эффективность и безопасность использования продукции с учетом ее назначения, устройства, показателей ее качества, режимов и условий эксплуатации.
Указанное разделение дефектов производится для последующего выбора вида контроля качества продукции (выборочный или сплошной) и для назначения такой характеристики выборочного контроля, как риск потребителя (заказчика).
Чтобы не пропустить критический дефект, контроль продукции должен быть сплошным и в ряде случаев - неоднократным. Контроль отсутствия значительного дефекта допускается осуществлять выборочно только при достаточно низком значении риска потребителя. Отсутствие малозначительного дефекта может контролироваться выборочно при относительно высоком значении риска потребителя.
Для некоторых видов продукции определенные совокупности дефектов, каждый из которых при отдельном его рассмотрении является малозначительным, могут быть эквивалентны значительному или даже критическому дефекту и должны относиться к соответствующей категории. Совокупности же значительных или значительных с малозначительными дефектов аналогичным образом могут быть эквивалентны критическому дефекту и должны относиться к категории критических.
В отдельных отраслях промышленности может, при необходимости, производиться более детальная классификация дефектов по степени их влияния на эффективность использования продукции.
В соответствии с приведенной классификацией дефектов иногда по результатам контроля продукции различают следующие ее единицы (в частности, изделия):
- критически дефектные, т.е. имеющие хотя бы один критический дефект;
- значительно дефектные, т.е. имеющие один или несколько значительных дефектов, но не имеющие критических дефектов;
- малозначительно дефектные, т.е. имеющие один или несколько дефектов малозначительных по отдельности и в совокупности, но не имеющие значительных и критических дефектов.
[ ГОСТ 15467-79]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insignificant defect
-
5 minor incident
-
6 insignificant
малозначительный, малосущественный, незначимый, незначительный, ничтожно малый -
7 brush fire
-
8 малозначащий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малозначащий
-
9 brush-fire
(американизм) ограниченный, малозначительный, локальный - * war локальная война;
боевые действия местного значения brush-fire: ~ war раз. локальная война brush-fire: ~ war раз. локальная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brush-fire
-
10 de minimis
прил.;
лат. малозначительный, незначительный, в малой степени de minimis infraction ≈ малозначительное правонарушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > de minimis
-
11 brushfire
brush-fire
1> _ам. ограниченный, малозначительный, локальный
_Ex:
brush-fire war локальная война; боевые действия местного
значения -
12 de minimis
прил.юр., лат. незначительный, малозначительный (недостаточно значимый для юридического внимания; термин может относиться к любым показателям, величина которых считается слишком маленькой, чтобы учитываться при принятии решений или применении санкций; примером может служить предел в 5%, установленный для субсидий в развитых странах в соответствии с Соглашением ВТО о сельском хозяйстве: если общая сумма субсидий производителям определенного товара меньше 5% суммарного стоимостного объема производства этого товара в стране или если общая сумма субсидий всем сельскохозяйственным производителям меньше 5% от суммарного стоимостного объема сельскохозяйственного производства в стране, то субсидии признаются незначительными и на них не распространяются договоренности о сокращении субсидирования; соответствующий пороговый показатель для развивающихся стран — 10%; аналогично антидемпинговое законодательство может устанавливать минимальный уровень демпинговой маржи: если фактическая демпинговая маржа ниже этого уровня, то она признается незначительной и не дает основания для введения антидемпинговой пошлины; в рамках ВТО минимальный уровень демпинговой маржи составляет 2% от экспортной цены товара, экспорт которого подозревается в демпинге)See:
* * *
недостаточно значимый для юридического внимания. -
13 insignificant
1) незначительный
2) маловажный
3) малозначащий
4) малозначительность
5) малозначительный
6) малозначущий
7) неблестящий
8) незначащий
9) ничтожный
10) третьестепенный
11) бессодержательный
12) незначимый -
14 brush fire
['brʌʃˌfaɪə]1) Общая лексика: локальный, малозначительный, ограниченный, пожар в подлеске2) Экология: кустарниковый пожар3) Пожарное дело: низовой пожар (вид лесного пожара, при котором выгорает подстилка и кустарник) -
15 brush-fire
['brʌʃˌfaɪə]Американизм: локальный, малозначительный, ограниченный -
16 de minimis
1) Общая лексика: малозначительный, незначительный, в малой степени2) Юридический термин: что-либо, к чему в силу его малозначимости, не применяется правовая норма -
17 insignificant
[ˌɪnsɪg'nɪfɪkənt]1) Общая лексика: бессодержательный, маловажный, малоговорящий, малозначащий, малозначительный, небольшой, незначащий, незначительный, несущественный, ничего не выражающий, ничтожный, пустой, пустяковый, третьестепенный2) Математика: бессмысленный, неважный3) Макаров: малый4) Общая лексика: незначимый -
18 minor defect
1) Техника: незначительный дефект (изделия), несущественный дефект, малозначительный дефект (ГОСТ 15467-79)2) Экономика: мелкий дефект3) Металлургия: второстепенный дефект (дефект, не снижающий годности продукции), допустимый дефект (дефект, не снижающий годности продукции) -
19 minor incident
1) Техника: незначительный инцидент2) Юридический термин: малозначительный инцидент -
20 trifling
['traɪflɪŋ]1) Общая лексика: баловство, маленький, маловажный, малозначащий, малозначительный, неважный, незначительный, неинтересный, нестоящий, никудышный, подшучивание, пустяковый, пустячный, трата времени, шутливая беседа, лёгкий разговор, мизерный (a trifling sum), пустяшный, ерундовый, безрассудный, глупый, мелкий, незначащий, несерьёзный, праздный, пустой2) Религия: легкомысленно относящийся, легкомысленное отношение3) юр.Н.П. легкомысленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малозначительный — малозначительный … Орфографический словарь-справочник
МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, малозначительная, малозначительное; малозначителен, малозначительна, малозначительно (книжн.). Имеющий малое значение, влияние. Малозначительный человек. Малозначительное событие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малозначительный — прил., кол во синонимов: 11 • лилипутский (5) • маловажный (40) • малозначащий (19) … Словарь синонимов
Малозначительный дефект мостового сооружения — Малозначительный дефект дефект, который существенно не влияет на основные показатели мостового сооружения. При отсутствии более значимых дефектов сооружение может считаться исправным... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
малозначительный дефект — Дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. Пояснения При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля изготовляемой или ремонтируемой продукции)… … Справочник технического переводчика
Малозначительный дефект — Малозначительный дефект – дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Малозначительный дефект — 45. Малозначительный дефект Дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малозначительный — прил. 1. Недостаточно большой по размерам, численности, силе. 2. Не имеющий большого значения, не оказывающий большого влияния на кого либо или на что либо; малозначащий, маловажный. 3. Не имеющий важных последствий. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малозначительный — малозначительный, малозначительная, малозначительное, малозначительные, малозначительного, малозначительной, малозначительного, малозначительных, малозначительному, малозначительной, малозначительному, малозначительным, малозначительный,… … Формы слов
малозначительный — малознач ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
малозначительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не имеющий большого значения, большой важности; незначительный. М. довод. М. разговор. М ое дело. 2. Не имеющий большого авторитета, не обладающий каким л. влиянием на кого , что л. М. человек. М. инженер. М ая газета … Энциклопедический словарь