Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

магнат

  • 1 king

    {kiŋ}
    I. 1. крал, цар
    2. пръв в своята облает, цар, бог
    3. магнат
    oil KING петролен магнат
    4. карти поп
    KING of diamonds, etc. поп каро и пр
    5. шах цар
    dish fit for a KING царско ядене
    KING Charles's head натрапчива мисъл, идея фикс
    KING's highway шосе, обществен път
    KING of/at arms хералдмайстор, висш чиновник в хералдическата палата/колегия
    KING's peace обществен ред
    II. v провъзгласявам за крал/цар
    to KING it (over someone) държа се господарски (с някого)
    * * *
    {kin} n 1. крал, цар; 2. пръв в своята облает, "цар", "бог"; 3. (2) {kin} v провъзгласявам за крал/цар; to king it (over s.o.) държ
    * * *
    цар; поп; крал;
    * * *
    1. dish fit for a king царско ядене 2. i. крал, цар 3. ii. v провъзгласявам за крал/цар 4. king charles's head натрапчива мисъл, идея фикс 5. king of diamonds, etc. поп каро и пр 6. king of/at arms хералдмайстор, висш чиновник в хералдическата палата/колегия 7. king's highway шосе, обществен път 8. king's peace обществен ред 9. oil king петролен магнат 10. to king it (over someone) държа се господарски (с някого) 11. карти поп 12. магнат 13. пръв в своята облает, цар, бог 14. шах цар
    * * *
    king[kiʃ] I. n 1. крал, цар; K. of \kings цар на царете, Бог; K. Log бавен (муден) човек, заемащ висок пост; K. Stork тиранин; the \king of beasts царят на животните, лъвът; the \king of birds царят на птиците, орелът; the \king of metals златото; the \king of terrors смъртта; to crown s.o. \king коронясвам някого за крал (цар); a dish fit for a \king царско ядене; \kings go mad, and the people suffer for it кралете лудуват, народът плаща; \kings have long arms трудно е да избягаш от отмъщението на краля; K.'s Bench ( Division) отделение във Върховния съд (в Англия); K.'s Counsel старши адвокат ( титла); K.'s English литературен английски език; \king's messenger дипломатически куриер; \king's evil скрофулоза, живеница; \king's ransom много пари, голяма сума; to turn k.' s evidence разг. предавам съучастниците си, за да намаля присъдата си; 2. пръв в своята област, "цар"; 3. магнат; an oil \king петролен магнат; 4. поп ( карта); 5. цар (при игра на шах); II. v провъзгласявам за цар, крал.

    English-Bulgarian dictionary > king

  • 2 tycoon

    {tai'ku:n}
    n магнат, едър собственик, акула
    * * *
    {tai'ku:n} n разг. магнат.
    * * *
    n магнат; едър собственик, акула;tycoon; n разг. магнат.
    * * *
    n магнат, едър собственик, акула
    * * *
    tycoon[tai´ku:n] n ам. промишлен или финансов магнат.

    English-Bulgarian dictionary > tycoon

  • 3 baron

    {'bærən}
    1. лорд, пер, барон, феодал
    2. ам. магнат
    * * *
    {'barъn} n 1. лорд, пер; барон; феодал; 2. ам. магнат.
    * * *
    феодал; барон; лорд; магнат;
    * * *
    1. ам. магнат 2. лорд, пер, барон, феодал
    * * *
    baron[´bærən] n 1. лорд; барон; феодал; пер; 2. магнат; \baron of beef двойно (неразделено) говеждо филе.

    English-Bulgarian dictionary > baron

  • 4 magnate

    {'mægneit}
    n магнат
    * * *
    {'magneit} n магнат.
    * * *
    големец; земевладелец;
    * * *
    n магнат
    * * *
    magnate[´mægneit] n магнат, големец; едър земевладелец.

    English-Bulgarian dictionary > magnate

  • 5 lord

    {lɔ:d}
    I. 1. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат
    LORD of the manor феодал
    LORD of the soil земевладелец
    LORD of few acres собственик на няколко декара
    our sovereign LORD кралят
    2. лорд, пер
    the LORDs spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете
    LORDs temporal лордове, членове на Камарата на лордовете
    the (House of) LORD s Камарата на лордовете
    My LORD милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия)
    First LORD of the Admiralty министър на флотата
    First Sea LORD воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания
    3. обик. the LORD господ, бог
    our LORD Исус Христос
    the LORD's day света неделя
    the LORD's prayer (молитвата) Отче наш
    in the year of our LORD 1882 в лято господне 1882
    L.! LORD bless me/my soul! LORD have mercy! int боже мой! господи
    4. мъж, съпруг
    LORD and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг)
    LORD of creation човекът
    pl. шег. мъжете (за разлика от жените)
    to live like a LORD pl живея на широка нога
    II. 1. to LORD it важнича
    to LORD it over държа се властно, разпореждам се
    2. давам титла лорд
    3. титулувам (някого) лорд
    * * *
    {lъ:d} n 1. господар, стопанин; повелител; владетел; крал; сюзер(2) {lъ:d} v 1. to lord it важнича; to lord it over държа се властно,
    * * *
    велможа; господ; лорд;
    * * *
    1. first lord of the admiralty министър на флотата 2. first sea lord воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания 3. i. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат 4. ii. to lord it важнича 5. in the year of our lord 1882 в лято господне 1882 6. l.! lord bless me/my soul! lord have mercy! int боже мой! господи 7. lord and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг) 8. lord of creation човекът 9. lord of few acres собственик на няколко декара 10. lord of the manor феодал 11. lord of the soil земевладелец 12. lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете 13. my lord милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия) 14. our lord Исус Христос 15. our sovereign lord кралят 16. pl. шег. мъжете (за разлика от жените) 17. the (house of) lord s Камарата на лордовете 18. the lord's day света неделя 19. the lord's prayer (молитвата) Отче наш 20. the lords spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете 21. to live like a lord pl живея на широка нога 22. to lord it over държа се властно, разпореждам се 23. давам титла лорд 24. лорд, пер 25. мъж, съпруг 26. обик. the lord господ, бог 27. титулувам (някого) лорд
    * * *
    lord[lɔ:d] I. n 1. лорд, пер; the \lords spiritual епископи, членове на Камарата на лордовете; \lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете; Lords разг. Камарата на лордовете; My L. милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия в съда); 2. господар, управник, повелител, владетел, крал; сюзерен; индустриален магнат; \lord of the manor феодал; \lord paramount сюзерен; \lord and master съпруг и повелител, "благоверният"; господар, главатар; 3. употребява се към звание на длъжност, без лицето да има лордска титла (шег. paper L.); First L. of the Admiralty министър на флота; L. High Treasurer ист. пазител на хазната; L. Chief Justice Председател на Отделението на Кралската банка на Висшия съд; L. Justice of Appeal съдия в апелативния съд; Lords of Appeal in Ordinary назначаеми членове на Камарата на лордовете по разглеждане на апелации; L. of the Bedchamber главен камериер на крал; L. in waiting главен камериер на кралицата; 4. Господ, Бог (обикн. the L.); our L. Христос; the L.'s day света неделя; the L.'s Table олтар в църква; евхаристия, причастие; the L.'s prayer Отче наш; in the year of our L. първата година от летоброенето, в лето господне; L.! L. bless me (us, you)! L. have mercy! Боже (мой)! Господи! L. bless my soul! Господи! L. knows if... един Господ знае дали; the L. Harry разг. дявол, сатана; 5. мъж, съпруг; \lords of creation поет. човечеството, човешкият род; шег. мъжете (противоп. жените); drunk as a \lord кьоркютук пиян; to live like a \lord живея нашироко; II. v 1.: to \lord it важнича; to \lord it over държа се властно, разпореждам се; 2. давам титла лорд; 3. наричам, титулувам някого "лорд".

    English-Bulgarian dictionary > lord

  • 6 royalist

    {'rɔiəlist}
    1. роялист, монархист
    2. ам. магнат краен реакционер
    3. attr роялистки, монархически
    * * *
    {'rъiъlist} n 1. роялист, монархист; 2. ам. магнат краен реа
    * * *
    роялист;
    * * *
    1. attr роялистки, монархически 2. ам. магнат краен реакционер 3. роялист, монархист
    * * *
    royalist[´rɔiəlist] n 1. роялист, монархист; 2. attr роялистки.

    English-Bulgarian dictionary > royalist

  • 7 press-lord

    {'preslɔ:d}
    n магнат, притежател на вестници/списания
    * * *
    {'preslъ:d} n магнат, притежател на вестници/списания.
    * * *
    n магнат, притежател на вестници/списания

    English-Bulgarian dictionary > press-lord

  • 8 Lord

    {lɔ:d}
    I. 1. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат
    LORD of the manor феодал
    LORD of the soil земевладелец
    LORD of few acres собственик на няколко декара
    our sovereign LORD кралят
    2. лорд, пер
    the LORDs spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете
    LORDs temporal лордове, членове на Камарата на лордовете
    the (House of) LORD s Камарата на лордовете
    My LORD милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия)
    First LORD of the Admiralty министър на флотата
    First Sea LORD воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания
    3. обик. the LORD господ, бог
    our LORD Исус Христос
    the LORD's day света неделя
    the LORD's prayer (молитвата) Отче наш
    in the year of our LORD 1882 в лято господне 1882
    L.! LORD bless me/my soul! LORD have mercy! int боже мой! господи
    4. мъж, съпруг
    LORD and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг)
    LORD of creation човекът
    pl. шег. мъжете (за разлика от жените)
    to live like a LORD pl живея на широка нога
    II. 1. to LORD it важнича
    to LORD it over държа се властно, разпореждам се
    2. давам титла лорд
    3. титулувам (някого) лорд
    * * *
    {lъ:d} n 1. господар, стопанин; повелител; владетел; крал; сюзер(2) {lъ:d} v 1. to lord it важнича; to lord it over държа се властно,
    * * *
    велможа; господ; лорд;
    * * *
    1. first lord of the admiralty министър на флотата 2. first sea lord воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания 3. i. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат 4. ii. to lord it важнича 5. in the year of our lord 1882 в лято господне 1882 6. l.! lord bless me/my soul! lord have mercy! int боже мой! господи 7. lord and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг) 8. lord of creation човекът 9. lord of few acres собственик на няколко декара 10. lord of the manor феодал 11. lord of the soil земевладелец 12. lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете 13. my lord милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия) 14. our lord Исус Христос 15. our sovereign lord кралят 16. pl. шег. мъжете (за разлика от жените) 17. the (house of) lord s Камарата на лордовете 18. the lord's day света неделя 19. the lord's prayer (молитвата) Отче наш 20. the lords spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете 21. to live like a lord pl живея на широка нога 22. to lord it over държа се властно, разпореждам се 23. давам титла лорд 24. лорд, пер 25. мъж, съпруг 26. обик. the lord господ, бог 27. титулувам (някого) лорд
    * * *
    Lord ( High) Chancellor[´lɔ:d(´hai)´tʃa:nsələ] n лорд-канцлер, говорител на Камарата на лордовете, глава на съдебната власт и пазител на държавния печат.

    English-Bulgarian dictionary > Lord

  • 9 Mogul

    {'mougʌl}
    1. ист. монголски завоевател на Индия
    the Great/Grand MOGUL ист. Великият Могол
    2. m. важна личност, богаташ, магнат
    3. рl вид луксозни карти за игра
    * * *
    {'moug^l} n 1. ист. монголски завоевател на Индия; the Great/Gr
    * * *
    големец;
    * * *
    1. m. важна личност, богаташ, магнат 2. the great/grand mogul ист. Великият Могол 3. ист. монголски завоевател на Индия 4. рl вид луксозни карти за игра
    * * *
    Mogul[mоu´gʌl, ´mougʌl] n 1. ист. монголски завоевател на Индия; the Great ( Grand) \Mogul ист. Великият Могол; 2. (m.) прен. важна личност, човек с високо обществено и служебно положение; 3. (m.) ост. парен локомотив за тежкотонажни влакове; 4. pl вид луксозни карти за игра.

    English-Bulgarian dictionary > Mogul

  • 10 captain

    {'kæptin}
    I. 1. воен. капитан
    aм. командир на рота/ескадра/батарея
    CAPTAIN of fhe day дежурен офицер
    2. мор. капитан I или II ранг, капитан на параход
    CAPTAIN of the Fleet началник на снабдяването
    3. военачалник, вожд. предводител
    4. сп. капитан на отбор
    5. доминираща фигура. ръководител
    6. едър капиталист. магнат
    7. пилот oт гражданската авиация
    8. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)
    II. v водя. ръководя. командувам
    * * *
    {'kaptin} n 1. воен. капитан: (aм. командир на рота/ескадра/б(2) v водя. ръководя. командувам.
    * * *
    ръководител; военачалник; капитан; командир;
    * * *
    1. aм. командир на рота/ескадра/батарея 2. captain of fhe day дежурен офицер 3. captain of the fleet началник на снабдяването 4. i. воен. капитан 5. ii. v водя. ръководя. командувам 6. военачалник, вожд. предводител 7. доминираща фигура. ръководител 8. едър капиталист. магнат 9. мор. капитан i или ii ранг, капитан на параход 10. пилот oт гражданската авиация 11. сп. капитан на отбор 12. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)
    * * *
    captain[´kæptin] I. n 1. воен. капитан; ам. командир на рота (ескадра, батарея); \captain of the day дежурен офицер; group \captain полковник от въздушни войски; \captain of the watch началник на стражата; 2. мор. капитан I или II ранг; капитан на кораб; \captain of the fleet началник на снабдяването; 3. военачалник; the great \captains of antiquity великите военачалници на античността; 4. сп. капитан на отбор; 5. ръководител; \captains of industry индустриални магнати; 6. началник на пожарна команда; 7. мин. минен кондуктор; II. v ръководя, командвам.

    English-Bulgarian dictionary > captain

См. также в других словарях:

  • МАГНАТ — (ит. и испан. magnate, от лат. magnus великий). Польский или венгерский вельможа, в прежние времена участвовавший, по праву рождения, в управлении страною. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГНАТ [ср …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Магнат — (Мукачево,Украина) Категория отеля: Адрес: 773 км трассы Киев Чоп, Мукачево, 89623, Украина …   Каталог отелей

  • магнат — См. вельможа …   Словарь синонимов

  • МАГНАТ — МАГНАТ, магната, муж. (от лат. magnatus). 1. В древнем Риме Крупный и политически влиятельный богач (ист.). 2. В Польше и Венгрии Крупный помещик. 3. перен. Крупный капиталист (книжн.). Нефтяной магнат. Финансовый магнат. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • Магнат — от лат. magnatus богатый, знатный человек; англ. magnate представитель крупного промышленного и финансового капитала; лицо, аккумулирующее значительные суммы денег. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МАГНАТ — МАГНАТ, а, муж. 1. В старой Польше и Венгрии: обладатель больших поместий, богатств. 2. Крупный капиталист, богач. Финансовые, нефтяные магнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАГНАТ — муж., лат. вельможа, весьма богатый столбовой дворянин высшего круга. Магнатский, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Магнат — (от лат. magnas богатый, знатный человек; англ. magnate) 1) в некоторых странах Европы (главным образом в феодальной Польше и Венгрии) крупный феодал, обладатель больших поместий. В Венгрии М. являлись представителями знатнейших дворянских родов …   Энциклопедия права

  • МАГНАТ — (лат. magnatus богатый, знатный) 1) представитель родовитой и богатой знати в феодальной Польше. В XIV XV вв. польское рыцарство получило ряд привилегий и политических прав, которыми воспользовались главным образом М. Королевская власть была под… …   Юридическая энциклопедия

  • магнат — МАГНАТ1, а, м Человек, обладающий большим капиталом, крупный делец. Этот магнат золотопромышленник, как какой то французский король, готов был платить десятки тысяч за всякое новое удовольствие, которое могло бы хоть на время оживить притупленные …   Толковый словарь русских существительных

  • Магнат — Польский магнат Чарнецкий (XVII век) Магнаты (от лат. magnatus «большой человек»): Исторические значения: В Древнем Риме крупные землевладельцы или обладатели больших состояний, имевшие политическое влияние в обществе благодаря имущественному… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»