Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

you

  • 1 you

    {ju}
    1. ти, вие, на теб, ти, на вас, ви, тебе, те, вас, ви
    sit down all of YOU седнете всички
    2. безлично, човек, всеки
    YOU never know човек не знае, никога не знаеш
    YOU soon get used to it бързо се свиква/свикваш
    3. при възклицание
    YOU fool! (ax/ex, ти) глупак (такъв)! YOU idiot, YOU! идиот с идиот! идиот такъв! YOU're another! ти да не си по-добър! и ти си такъв! YOU-know-what/who знаеш там какво/кой, да не казвам сега какво/кой
    * * *
    {ju} pron pers 1. ти; вие; на теб, ти; на вас, ви; тебе, те; вас,
    * * *
    теб; ти; те; вие;
    * * *
    1. sit down all of you седнете всички 2. you fool! (ax/ex, ти) глупак (такъв)! you idiot, you! идиот с идиот! идиот такъв! you're another! ти да не си по-добър! и ти си такъв! you-know-what/who знаеш там какво/кой, да не казвам сега какво/кой 3. you never know човек не знае, никога не знаеш 4. you soon get used to it бързо се свиква/свикваш 5. безлично, човек, всеки 6. при възклицание 7. ти, вие, на теб, ти, на вас, ви, тебе, те, вас, ви
    * * *
    you [ju:, ju] pron pers 1. ти, вие; на тебе, ти, на вас; тебе, те, вас, ви; all of \you, разг. \you all всички вие; the rest of \you другите, останалите (от вас); don't \you go away ти да не си отидеш! \you fool! ти, глупако! \you idiot \you! идиот с идиот! \you, there! ей ти там! between \you and me между мене и тебе; между нас казано, тук да си остане; if I were \you ако бях на твое място; 2. ост., разг. = yourself; get \you gone! махай се оттук! sit \you down седнете; 3. човек, кой да е, всеки; \you never can tell човек никога не знае (не е сигурен); what are \you to do with a child like this? какво да правиш с такова дете?
    ————————
    you'd [ju:d] = you had; you would.

    English-Bulgarian dictionary > you

  • 2 you'd

    {ju:d}
    съкр. от you had, you would
    * * *
    {ju:d} ськр. от you had, you would.
    * * *
    съкр. от you had, you would

    English-Bulgarian dictionary > you'd

  • 3 you'll

    {ju:l}
    съкратено от you will, you shall
    * * *
    {ju:l} ськратено от you will, you shall.
    * * *
    съкратено от you will, you shall

    English-Bulgarian dictionary > you'll

  • 4 you're

    {jɔ:}
    съкр. от you are
    * * *
    {jъ:} ськр. от you are.
    * * *
    съкр. от you are

    English-Bulgarian dictionary > you're

  • 5 you've

    {ju:v}
    съкр. от you have
    * * *
    {ju:v} ськр. от you have.
    * * *
    съкр. от you have

    English-Bulgarian dictionary > you've

  • 6 You are welcome!

    Моля, няма защо! [в отговор на благодарност]

    English-Bulgarian small dictionary > You are welcome!

  • 7 You resemble your father.

    Приличаш на баща си.

    English-Bulgarian small dictionary > You resemble your father.

  • 8 you were

    [ти] беше

    English-Bulgarian small dictionary > you were

  • 9 you [plural, informal]

    вие

    English-Bulgarian small dictionary > you [plural, informal]

  • 10 you [plural direct and indirect object] [informal]

    ви

    English-Bulgarian small dictionary > you [plural direct and indirect object] [informal]

  • 11 fare-you-well

    {'fεəjuwel}
    n разг.
    to a FARE-YOU-WELL до съвършенство, напълно, здравата
    * * *
    {'fЁъjuwel} n разг.: to a fare-you-well до съвършенство, напълно; з
    * * *
    1. n разг 2. to a fare-you-well до съвършенство, напълно, здравата

    English-Bulgarian dictionary > fare-you-well

  • 12 pay-as-you-earn

    {,peiəzju:'ə:n}
    n удържане на данък общ доход
    * * *
    {,peiъzju:'ъ:n} n удържане на данък общ доход.
    * * *
    n удържане на данък общ доход
    * * *
    pay-as-you-earn[´peiəzju´ə:n] n удържане на данък.

    English-Bulgarian dictionary > pay-as-you-earn

  • 13 sez-you

    {'sezju:}
    int sl. как не! дрън-дрън! ще ти cе!
    * * *
    {'sezju:} int sl. как не! дрън-дрън! ще ти cе!.
    * * *
    int sl. как не! дрън-дрън! ще ти cе!
    * * *
    sez-you[´sez´ju:] int sl ще ти се! кому ги разправяш? дрън-дрън.

    English-Bulgarian dictionary > sez-you

  • 14 go-as-you-please

    {'gouəzju'pli:z}
    1. a attr разг. безпланов неметодичен
    2. свободен, непринуден
    * * *
    {'gouъzju'pli:z} а attr разг. 1. безпланов неметодич
    * * *
    a неограничен, безпланов;go-as-you-please; а attr разг. 1. безпланов неметодичен; 2. свободен, непринуден.
    * * *
    1. a attr разг. безпланов неметодичен 2. свободен, непринуден

    English-Bulgarian dictionary > go-as-you-please

  • 15 put-you-up

    {'putjuʌp}
    n сгъваемо легло
    * * *
    {'putju^p} n сгъваемо легло.
    * * *
    n сгъваемо легло

    English-Bulgarian dictionary > put-you-up

  • 16 who-are-you signal

    рад.
    сигнал "кой сте вие"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > who-are-you signal

  • 17 who-are-you signals

    рад.
    сигнал "кой сте вие"

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > who-are-you signals

  • 18 (God) bless you! [after sneezing]

    Наздраве! [при кихане]

    English-Bulgarian small dictionary > (God) bless you! [after sneezing]

  • 19 Are you kidding?

    Шегуваш ли се?

    English-Bulgarian small dictionary > Are you kidding?

  • 20 Bless you! [after sneezing]

    Наздраве! [при кихане]

    English-Bulgarian small dictionary > Bless you! [after sneezing]

См. также в других словарях:

  • You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… …   Wikipedia

  • you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD …   Wikipedia Español

  • you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… …   Deutsch Wikipedia

  • YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… …   Deutsch Wikipedia

  • You Am I — Pays d’origine  Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels …   Wikipédia en Français

  • you — O.E. eow, dative and accusative plural of þu (see THOU (Cf. thou)), objective case of ge, ye (see YE (Cf. ye)), from W.Gmc. *iuwiz (Cf. O.N. yor, O.S. iu, O.Fris. iuwe, M.Du., Du. u, O.H.G …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»