-
1 accès par jeton
сущ.выч. доступ по жезлу (к магистрали передачи данных), доступ по маркёру (к магистрали передачи данных) -
2 axe
m1) ось, валaxe de révolution — ось времени; поворотная ось3) направление, линияgrands axes de la circulation — главные дороги, магистрали4) бот. ось растения, главный стебель5) полит. ось -
3 collecteur de purge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur de purge
-
4 coupure
f1) надрез; разрез; подрез; подсечка2) выключение; отключение; размыкание; разъединение; разрыв3) неисправность, отказ5) отключение ( магистрали)•- coupure des basses
- coupure de courant
- coupure de Dedekind
- coupure de ligne
- coupure le long de ligne
- coupure d'une phase
- coupure d'une série -
5 interrupteur de secteur
главный выключатель; выключатель магистралиDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur de secteur
-
6 autoroutes de l'information
Le dictionnaire commercial Français-Russe > autoroutes de l'information
-
7 indicateur de surpression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indicateur de surpression
-
8 flux de trafic
трансп. грузопоток (в порту, на магистрали) -
9 autoroutes de l'information
сущ.коммер. информационные магистралиФранцузско-русский универсальный словарь > autoroutes de l'information
-
10 branchement particulier de gaz
Французско-русский универсальный словарь > branchement particulier de gaz
-
11 brancher
гл.1) общ. ответвлять, отводить, включить, разветвлять, сидеть на ветке2) мед. анастомозировать3) перен. отправить (к кому-л.), привлечь внимание (к чему-л.), связать (с кем-л.), заинтересовать (чем-л.), (sur) направить (на что-л.)4) тех. включать, присоединить, соединять, включать (в цепь), присоединять (к магистрали)5) выч. передавать управление, подключать, осуществлять переход -
12 collecteur de purge
Французско-русский универсальный словарь > collecteur de purge
-
13 connexion multipoint
сущ.выч. многоточечное соединение, соединение типа магистрали (в сетях)Французско-русский универсальный словарь > connexion multipoint
-
14 coupure
1.стр. (преграждение) перекрытие2. сущ.1) общ. (отводная) канава, разрез, разъединение, купюра (в тексте), надрез, отключение, разлом, разрыв, ров, вырытый поперёк дороги, складка местности, выемка, порез, размыкание, сокращение, вырезка (газетная), отсечка (пара)2) перен. перерыв3) тех. ассигнация, банкнот, вертикальная плоскость, по которой забой отделяется от окружающего массива, коммутационное переключение, кредитный билет, отказ, подрез, подсечка, сброс, тонкое место пряжи, разрыв (напр., цепи), точка разделения (для грохочения), банковский билет, нарушение, отводная канава, переслежина, проходка (горизонтальной выработки), отключение (магистрали), вруб, перпендикулярный наслоению (породы), перекрытие (реки), отсечка (сжатого воздуха или пара), бороздка (ткани)4) стр. (место) разрез5) метал. прерывание, резка6) радио. выключение (питания), неисправность, разрыв цепи, отсечка (тока)7) выч. выключение, прерывание работы, обрыв (напр. цепи) -
15 grands axes de la circulation
сущ.общ. главные дороги, главные магистралиФранцузско-русский универсальный словарь > grands axes de la circulation
-
16 injection à rampe commune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > injection à rampe commune
-
17 interrupteur de secteur
Французско-русский универсальный словарь > interrupteur de secteur
-
18 liaison multipoint
сущ.выч. связь "многоточка", многопунктовая связь, связь по магистралиФранцузско-русский универсальный словарь > liaison multipoint
-
19 manomètre de basse pression de combustible
Французско-русский универсальный словарь > manomètre de basse pression de combustible
-
20 à table ronde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
магистрали газовых и жидкостных систем — 3.4 магистрали газовых и жидкостных систем: Трубопроводы, по которым рабочая среда подается к гидролиниям (пневмолиниям), агрегатам. Источник: ГОСТ 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали» — Медаль «За строительство Байкало Амурской магистрали» … Википедия
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
Медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали» — Карточка награды Название = Медаль «За строительство Байкало Амурской магистрали» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР Тип … Википедия
Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» — Карточка награды Название = Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг России Россия… … Википедия
Юбилейная медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — Юбилейная медаль «XXX лет Байкало Амурской магистрали» … Википедия
История строительства Транссибирской магистрали — Транссибирская магистраль, Транссиб, или Великий Сибирский Путь (историческое название) – это рельсовый путь, соединяющий европейскую часть России с ее срединными (Сибирь) и восточными (Дальний Восток) регионами. Фактическая протяженность… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАЗРЯДКА МАГИСТРАЛИ — снижение давления в тормозной магистрали. В зависимости от темпа снижения различают след. виды Р. м.: 1) экстренную, производимую путем быстрого выпуска воздуха через самое широкое окно в кране машиниста посредством открытия вагонного крана… … Технический железнодорожный словарь
Памятная медаль «XXX лет Байкало-Амурской магистрали» — Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна … Википедия
Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» — Юбилейная медаль «100 лет Транссибирской магистрали» … Википедия
Федеральные магистрали России — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия