-
21 Moor
-
22 Moresco
-
23 Morisco
маврмавританский орнаменттанец в костюмах героев легенды о Робин ГудемавританскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Morisco
-
24 Moor
"мавр"Самоназвание этнической группы, образовавшейся в результате смешения индейцев (алгонкино-ритванской семьи [ Algonquian-Ritwan]), белых и негров на юге Делавэра (около 400 человек в 1980). "Мавры" считают себя потомками моряков, потерпевших кораблекрушение в колониальный период -
25 maŭr·o
мавр \maŭr{}{·}o{}{·}a маврский; мавританский. -
26 maurs
мавр; мурава; газон -
27 moresco
маврмавританский -
28 maur
мавр,мавританка -
29 мавритан ир-аты
мавр; мавританец -
30 moor
I(Moor)noun1) марокканец2) hist. маврIInoun1) торфянистая местность, поросшая вереском2) участок для охотыIIIverbпричалить; пришвартовать(ся); стать на якорьSyn:tie* * *1 (0) охотничье угодье2 (a) поросшая вереском местность3 (n) заболоченная местность; мавр; мавританка; марокканец; марокканка; моховое болото; мусульманин4 (v) становиться на мертвый якорь* * ** * *[ mʊə(r)] n. мавр, мавританка* * *болотоболотцемарокканецмусульманинприставатьпристатьпричаливатьпричалитьпришвартовать* * *I сущ. Moor 1) а) ист. мавр б) темнокожий 2) мусульманин (особ. в Индии) II сущ. 1) а) участок, поросший вереском б) диал. торфянистая местность 2) участок для охоты III гл. причалить; пришвартовать(ся); стать на якорь -
31 the Moor has done his duty, let him go
Общая лексика: мавр сделал свое дело, мавр может уйти, мавр сделал своё дело, мавр может уходитьУниверсальный англо-русский словарь > the Moor has done his duty, let him go
-
32 mór
арап мавр* * *Ifn. [\mórt, \mórja, \mórok] 1. мавр, {nő} мавританка;2.IIszól.
a \mór megtette kötelességét, a \mór mehet — мавр сделал своё дело, мавр может уйти;mn. tőrt маврский, мавританский;müv. \mór stílus — мавританский стиль\mór harcos — мавританский воин;
-
33 Mohr
I m -en, -en3) хим., мет. чернь4) хим. сернистая ртуть ( двухвалентная)5) геол. болотистая почва••der Mohr hat seine Arbeit ( seine Schuldigkeit) getan, der Mohr kann gehen — мавр сделал своё дело, мавр может уходить ( уйти) (о человеке, в услугах которого больше не нуждаются)das heißt einen Mohren bleichen ( weißwaschen) wollen ≈ разг. это напрасный труд, это пустая трата сил; это тщетная попыткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife ≈ посл. чёрного кобеля не отмоешь добелаII m -(e)s, -eсм. MoireIII m -en диал.волнение, возбуждение••großen Mohr machen — жить расточительно; жить на широкую ногу -
34 Mohr
der Mohr hat seine Arbeit [seine Schuldigkeit] getan, der Mohr kann gehen мавр сде́лал своё́ де́ло, мавр може́т уходи́ть [уйти́] (о челове́ке, в услу́гах кото́рого бо́льше не нужда́ются)das heißt einen Mohren bleichen [weißwaschen] wollen разг. э́то напра́сный труд, э́то пуста́я тра́та сил: э́то тще́тная попы́ткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife посл. чё́рного кобеля́ не отмо́ешь до́бела́Mohr machen шуме́ть, волнова́ться, суети́тьсяes wurde schwerer Mohr подняла́сь стра́шная сумато́хаgroßen Mohr machen жить расточи́тельно; жить на широ́кую но́гу -
35 Mohr
-
36 Moor
muə марроканец;
марроканка (историческое) мавр;
мавританка мусульманинMoor ист. мавр ~ марокканец moor: moor причалить, пришвартовать(ся), стать на якорь ~ причалить;
пришвартовать(ся) ;
стать на якорь ~ торфянистая местность, поросшая вереском ~ участок для охоты -
37 mauri
yks.nom. mauri; yks.gen. maurin; yks.part. mauria; yks.ill. mauriin; mon.gen. maurien; mon.part. maureja; mon.ill. maureihinmauri мавр
мавр -
38 Rabanus Maurus
Христианство: Рабан Мавр (христианский богослов и писатель), Храбан Мавр -
39 Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen
сущ.общ. Мавр сделал своё дело, мавр может уходитьУниверсальный немецко-русский словарь > Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen
-
40 moris savu ir padarījis, moris var iet
общ. мавр сделал своё дело, мавр может удалитьсяLatviešu-krievu vārdnīca > moris savu ir padarījis, moris var iet
См. также в других словарях:
мавр — мавр, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
мавр — мавр/ … Морфемно-орфографический словарь
Мавр — а, муж. Стар. редк.Отч.: Маврович, Мавровна.Производные: Мавра; Мавруша; Мавруня.Происхождение: (Греч. Mauros мавр. От mauroo затемнять, лишать блеска.)Именины: 1 апр., 20 июня, 15 авг., 22 нояб. Словарь личных имён. Мавр Темнокожий (греч.). 1… … Словарь личных имен
мавр — мавританец, негр, араб, мориск, мондеяр Словарь русских синонимов. мавр сущ., кол во синонимов: 7 • араб (6) • имя … Словарь синонимов
МАВР — сделал своё дело [Мавр может уходить]. Разг. Ирон. или Презр. В чьих л. услугах больше не нуждаются (ироническая характеристика того, кто сделал прежде что то хорошее). /em> Цитата из драмы Ф. Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783 г.). БМС 1998 … Большой словарь русских поговорок
мавр — Мавр сделал свое дело, мавр может уходить (уйти) поговорка о человеке, к рый был полезен и в услугах к рого больше не нуждаются [из трагедии Шиллера Заговор Фиэско в енуе ] … Фразеологический словарь русского языка
Мавр — I м. см. мавры I 2. II м. см. мавры II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мавр — (М аврович, М авровна) … Русский орфографический словарь
мавр — МАВР, МАВРЕТАНКА см. 2. Мавры … Энциклопедический словарь
Мавр — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
мавр — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови