Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мавр

  • 121 ARS (ART)

    - искусство, мастерство, умение. Августин предлагает другое происхождение ars. Он полагает, что «добродетель есть искусство жить хорошо и справедливо. Поэтому от греческого это значит добродетель, латиняне, как полагают, заимствовали термин ars, artis, искусство» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 208). Искусство - знание, совокупно обозначавшееся как «семь свободных искусств», что включало тривий (грамматика, риторика, диалектика) и квадривий (арифметика, геометрия, астрономия, музыка), рассматривавшееся под углом зрения идеи сотворения мира из ничего ловкими умелыми руками и словами Бога Творца, передавшего в силу акта творения творческую способность и человеку. По Гуго Сен-Викторскому, «есть три вида творений: творение Бога, творение природы и творение мастера, подражающее природе». Этот «мастер создает свое творение, разделяя соединенное или соединяя разделенное», т. е. выполняя философскую работу. Отличие человеческого творения от Божественного состоит в качестве усилий, затрачиваемых на него. Бог сказал и сделал, «труды человеческие представляются долгими и тяжкими. Можно ради примера кратко разъяснить это. Кто статую отлил, долго человека изучал, кто дом построил, гору наблюдал... человеческий разум тем и славен, что проявил изобретательность... Таким образом было открыто все, что тебе нынче известно из лучших творений человеческих. Так возникли рисование, ткачество, литейное дело, скульптура и бесконечное число других искусств, вызывающих восхищение мастерством человека» (см.: Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 306 наст. изд.). В идею искусства включалась идея делания, физического усилия, предполагавшая не просто свободное парение ума, но тяжелый труд, который в то же время оказывался священнодействием. Тертуллиан отличал сотворение человека от прочих творений как создание рукотворное, где особенно заметно физическое усилие. Григорий Нисский это усилие сравнивает с механическим, передающим энергию человеку, который сравнивается со статуей. С подобным пониманием искусства связана и идея ремесла (artificio), именование ремесленника (artifex), как и Бога, мастером, а вещи, представленной на соискание звания мастера, - шедевром. Петр Абеляр знание называет ars, scientia, disciplina, обнаруживая переходность от знания как искусства к дисциплинарному знанию. По Фоме Аквинскому, искусство - «истинное основание любой сделанной работы, истинное основание вещей, которые надлежит сделать. От искусств происходят формы вещей, которые живут в душах художников, мастеров. Противопоставленные добродетелям, или силам, искусства являются сотворенными или созданными на основе опыта (experientia, peritia), следовательно, они возможны без знания, присущи мастерству, хотя и подразумевают знание» (Thomas Aquinas. Sum. theol., I a, 2 ae, q. 57, I at. 3 concl.). В другом месте Фома пишет, что логика есть искусство искусств. «Поскольку искусство кажется не чем иным, как определенным посвящением разума, с помощью которого человеческие действия развиваются в направлении нужного результата. Но разум может управлять не только действиями субъект-субстанции, но и своими собственными действиями... В этом и состоит искусство логики как рациональной науки. Она рациональна не только потому, что присуща разуму, но и потому, что едина для всех искусств. Она представляется искусством искусств именно потому, что направляет нас в действиях нашего разума, от которого проистекают все искусства» (Thomas Aqunas. In lib. I An. Post. lect. 1). Искусство как таковое было противопоставлено механическому искусству. В IX в. Храбан Мавр ограничил «механические искусства» созданием металлических, деревянных и каменных изделий, которые он помещает в группу квадривия вместе с медициной. В XI в. Рудольф Арденский разделил механические искусства на семь отделов: все, относящееся к удовлетворению жизненных потребностей (сельское хозяйство, рыбная ловля, охота), ткачество, архитектура, литье, медицина, торговля, военное дело, вспомогательные средства (рабочие инструменты, средства передвижения). Сопоставляя свободные искусства с механическими, Гуго Сен-Викторский пишет, что первые названы свободными либо потому, что «обращены к вольным ищущим душам, способным проникать в причины вещей, либо потому, что издревле лишь свободные благородные люди изучали их, а плебеи, дети неблагородных родителей, занимались, благодаря своему опыту, механическими искусствами», которые определяются как подражательные, «поскольку осуществляются трудом мастера, заимствующего формы у природы» (Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 321 наст. изд.). Двойственное деление искусств вело к пониманию свободных искусств как «божественного» умения, а механических - как умения «дьявольского». Гуго производил термин «механические искусства» не от греч. mechane, mechanicos - машина, машинный, а от греч. moichos (лат. moechus), т. е. adulter - фальшивый, нечестный, притворный, любодейный. Ср. DISCIPLINA, FACTIO, NATURA, QUADRIVIUM, SCIENTIA, TRIVIUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ARS (ART)

  • 122 moor

    Персональный Сократ > moor

  • 123 Maure

    m <-n, -n> мавр

    Универсальный немецко-русский словарь > Maure

  • 124 Maure

    Maure m -n, -n мавр

    Allgemeines Lexikon > Maure

  • 125 Moor

    1. n марокканец; марокканка
    2. n ист. мавр; мавританка
    3. n мусульманин
    4. n моховое болото, заболоченная местность
    5. n местность, поросшая вереском
    6. n охотничье угодье
    7. v мор. ставить или становиться на мёртвый якорь; ставить или становиться на два якоря; швартоваться
    8. v ав. крепить; пришвартовывать
    Синонимический ряд:
    1. fasten (noun) anchor; berth; dock; fasten; secure; tether
    2. wasteland (noun) down; fen; field; heath; upland; wasteland
    3. anchor (verb) anchor; berth; dock
    4. couple (verb) affix; attach; catch; clip; connect; couple; fasten; fix; secure; tether
    Антонимический ряд:
    cast off; untie

    English-Russian base dictionary > Moor

  • 126 Moresco

    1. n мавр
    2. a мавританский

    English-Russian base dictionary > Moresco

  • 127 Maure

    Máure m -n, -n

    Большой немецко-русский словарь > Maure

  • 128 maurs

    I.
    1. мавр  (Грам. инф.: Окончания: \maursа)
    2. газон  (\maursa; коротко подстриженная трава в садах; Грам. инф.: только ед.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru мурава celtn.
    lv vāpe
    lv glazūra
    lv mauriņš
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv mauriņš
    ru муpава I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. zālājs; zāliens
    2. mauriņš; zālaine; zālājs; zāliens
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maurs

См. также в других словарях:

  • мавр — мавр, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • мавр — мавр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мавр — а, муж. Стар. редк.Отч.: Маврович, Мавровна.Производные: Мавра; Мавруша; Мавруня.Происхождение: (Греч. Mauros мавр. От mauroo затемнять, лишать блеска.)Именины: 1 апр., 20 июня, 15 авг., 22 нояб. Словарь личных имён. Мавр Темнокожий (греч.). 1… …   Словарь личных имен

  • мавр — мавританец, негр, араб, мориск, мондеяр Словарь русских синонимов. мавр сущ., кол во синонимов: 7 • араб (6) • имя …   Словарь синонимов

  • МАВР — сделал своё дело [Мавр может уходить]. Разг. Ирон. или Презр. В чьих л. услугах больше не нуждаются (ироническая характеристика того, кто сделал прежде что то хорошее). /em> Цитата из драмы Ф. Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783 г.). БМС 1998 …   Большой словарь русских поговорок

  • мавр —   Мавр сделал свое дело, мавр может уходить (уйти) поговорка о человеке, к рый был полезен и в услугах к рого больше не нуждаются [из трагедии Шиллера Заговор Фиэско в енуе ] …   Фразеологический словарь русского языка

  • Мавр — I м. см. мавры I 2. II м. см. мавры II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мавр — (М аврович, М авровна) …   Русский орфографический словарь

  • мавр — МАВР, МАВРЕТАНКА см. 2. Мавры …   Энциклопедический словарь

  • Мавр — іменник чоловічого роду, істота ім я …   Орфографічний словник української мови

  • мавр — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»