-
1 любостяжание
с. рел. cupidity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любостяжание
-
2 dövlətpərəst
любостяжание, корыстолюбие. -
3 mantkārība
любостяжание; корыстолюбие; жадность -
4 mantrausība
любостяжание; скопидомство; стяжательство; жадность -
5 Baalsdienst
mслужение Ваалу, любостяжание -
6 amor
I ōris m. (в поэзии иногда amōr)a. patriae (in patriam) C — любовь к родинеin amore esse alicui C — быть любимым кем-л.habere ali quem in amore C — любить кого-л.in amorem alicujus incĭdere L — влюбиться в кого-л.2) страсть, томление, сильное желание ( cognitionis C)a. habendi H — жадность, корыстолюбие, любостяжаниеa. sanguinis Sil — кровожадностьpl. amores et deliciae tuae C — предмет твоей любви и твоего наслажденияsi tantus a. casus cognoscere nostros V — если так велико твоё желание узнать о наших невзгодах3) (= hippomanes 2.) нарост на лбу новорождённых жеребят VII Amor, ōris m.Амор, бог любви, т. е. Купидон V, Q etc. -
7 avaritia
avāritia, ae f. [ avarus ]1) жадность Pl etc.; жажда ( gloriae QC); корыстность, любостяжание, алчность к деньгам ( magistratuum T)a. est injuriosa appetitio alienorum C — алчность есть преступное желание чужого2) скупость3) экономное расходование, расчётливость (a. temporis Sen) -
8 habeo
uī, itum, ēre1)arma procul h. T — избегать войныquinquaginta milia in armis h. L — содержать 50-тысячную армиюб) удерживать, задерживать ( milites in castris Sl)3) сохранять, брать ( sibi aliquid C)res tuas tibi habeas (тж. habe и habeto) Pl, C etc. — возьми себе то, что твоё; ноconjugem suas res sibi h. jubere C — велеть жене забрать свои вещи, т. е. объявить ей о разводе4) произносить (orationem, sermonem, verba C etc.)5) (о заседаниях, собраниях) проводить (h. contionem, senatum C)6) содержать, заключать в себе (epistula nihil habet C; domus tres habuit thalamos O)7) устраивать, предпринимать (negotium, disputationem, censum C)8) совершать, проделывать, производитьgratulationem h. C — приносить поздравленияiter h. C, Cs, Just — совершать путьalicui honorem h. T etc. — воздавать (оказывать) кому-л. почести или C выплачивать гонорарrationem h. C — подсчитыватьh. aliquid curae Q, Nep — заботиться о чём-л.anxium aliquem h. PJ, T, bAfr — тревожить кого-л.certamen h. Fl — дать сражениеdolorem h. C — причинять боль, доставлять огорчениеsilentium h. Sl — хранить молчаниеh. aliquem despicātui Pl (ludibrio Ter) — презирать (высмеивать) кого-л.aliquem (in) magno honore h. Cs etc. — глубоко чтить кого-л.aliquem in odio h. C — ненавидеть кого-л.urbem in obsidione h. C — подвергать город осадеaliquem falsum h. O — обманывать кого-л.mare infestum h. C — делать море опасным ( для путешествий)portas clausas h. Pt — держать ворота на запореaliquem cognītum h. C, Nep etc. — хорошо знать кого-л.vectigalia redempta h. Cs — держать подати на откупе10) обращаться, поступать, обходиться (h. aliquem male Cs, benigne Sl; aliquem servorum loco h. Cs)11)а) рассматривать, считать (aliquem pro amico Cs; aliquid pro certo C)h. aliquid in aliquā re (inter aliquas res или alicui rei) C, L etc. — считать что-л. чём-л.et est turpe et apud omnes habetur Sen — это постыдно, да таким оно всеми и признаётсяsatis h. Sl — довольствоватьсяparum h. Sl — не довольствоватьсяaliquid aegre ( graviter) h. Sl, L — быть недовольным чём-л., ноgraviter se h. C — быть тяжело больнымб) pass. haberi быть на (хорошем) счету, пользоваться влиянием, иметь весhabes, habeberis Pt и quantum habeas, tanti habeāris погов. LM — есть у тебя кое-что, тогда и ты будешь кое-кем12)а) иметь, обладать (unicam filiam, magnam pecuniam C)б) владеть ( urbem Romam T)in praediis urbanis h. C — владеть городской недвижимостьюh. cuncta neque haberi Sl — владеть всем, но не быть подвластным никомуin nummis h. C — обладать наличными деньгамиamor habendi V etc. — любостяжание, стяжательствоin matrimonio (или uxorem) aliquam h. C etc. — быть женатым на ком-л.h. timorem C — бояться(hoc) habet! Pl, Ter, V — получил (по заслугам)!aliquem obvium h. O — встречать кого-л.(in) animo h. C — намереватьсяв) pass. haberi принадлежать (agri regi Apioni quondam habĭti T) или находиться, быть13) населять, жить, обитать, занимать (Capuam L; castra, tecta urbis Nep etc.)Syracusis h. Pl — жить в Сиракузах14) разводить, держать ( pecora Ph)15) лелеять, питать, испытывать ( odium in aliquem C — ср. 17.; amorem erga aliquem C; fidem alicui L; spem alicujus rei Sl etc.)h. spem de aliquo C — возлагать надежду на кого-л.16) быть в состоянии, мочь ( haec habeo affirmare L)17) причинять, вызывать, внушать ( laetitiam C)admirationem h. C — внушать удивлениеodium h. C — внушать ненависть (быть предметом ненависти) (ср. 15.)h. misericordiam C — возбуждать сострадание18) отличатьсяhabet hoc virtus, ut... C — особенность добродетели состоит в том, что...19) долженствовать, считать нужным ( habeo respondendum T)20) знать, быть знакомым (h. sententias C, consilia alicujus Su)non habeo, quod dicam C — не знаю, что мне сказатьhabendum est... C — следует иметь в виду...21) ( чаще se h. или haberi) чувствовать себя, находиться в каком-л. состоянии, обстоять (se bene, male h. Pl, Ter, C, L etc.)ut nunc res se habet C — так, как дело обстоит сейчасse graviter h. C и male morbo haberi Ap — быть тяжело больным; ноfacile haberi sine damno Sl — легко отделаться, не потерпеть никакого ущербаminus belle h. C — чувствовать себя неважноbene (se) habet C, L, Pt — хорошо, всё в порядке22) с part. pf. в значении прошедшего совершённого (зародыш прошедшего составного современных романских и германских языков, типа passe compose и past perfect)aliquid habeo ab aliquo emptum C — я что-л. купил у кого-л.habeo aliquid comprensum C — я что-л. понял -
9 libido
libīdo, inis f. [ libet ]1)а) желание, влечение, стремление(ex) libidĭne (ad libidĭnem) C, Sl etc. — по желанию (как захочется, по усмотрению)libidinem in aliquā re habere Sl — находить удовольствие в чём-л.l. alicujus rei C etc. — влечение к чему-л. (жажда чего-л.)l. sanguinis T — кровожадностьl. ulciscendi C — мстительностьl. lucri Capit — любостяжание, корыстолюбиеl. dominandi Sl — властолюбиеб) позыв (l. urinae AG)l. est Pl — хочется, угодно2)а) страсть, сладострастие, жажда наслаждений, похоть (libidĭne incensus C)б) распутство, разврат ( vinolentia ac libidines T)3) каприз, прихоть ( libidinem alicujus comprimĕre C)4) произвол (l. in jure dicundo C; libertatem in libidinem vertere Sl)hoc positum est in libidine alicujus C — это зависит от чьего-л. произвола (усмотрения)5) pl. эротические сценки ( in pocŭlis libidines celare PM) -
10 lucricupido
lucricupīdo, īnis f. [ lucrum + cupido ]страсть к барышам, к наживе, любостяжание Ap -
11 praecisio
1) обрезывание, вырезывание ( genitalium Ap)2) обрезок, отрезок ( praecisiones tignorum Vtr)3) ритор, внезапная остановка, умолчание rhH., C4) жадность, любостяжание Vlg -
12 studium
ī n. [ studeo ]1) старание, усердие, рвение (s. laudis C)magno (или summo) studio discere C — весьма прилежно учиться2) влечение, стремление, страстьs. quaestūs (или lucri) C — страсть к наживе, корыстолюбиеs. habendi C — любостяжаниеs. novarum rerum Sl — стремление к реформам, желание совершить переворотvitae s. C — образ жизниstudio C etc. — по влечению, из склонности или намеренно, умышленно, тж. усердно ( gradum celerare V)studio ac voluntate C — всеми помыслами, всей душой3) деятельное участие (s. favorque transibit PJ); приверженность, привязанность, расположение, преданность ( studiis odiisque carēre Lcn); благожелательность, благосклонность (alicujus rei или in aliquid, in или erga aliquem C etc.)s. rei publicae Sl, T — любовь к отечеству, патриотизмnon studio, sed officio C — не по сердечному влечению, а из чувства долгаs. atque aures C — сочувственное внимание, благосклонное отношениеsenatum in studia diducere T — см. diduco 3.4) (тж. s. partium C) пристрастие, пристрастностьsine irā et studio T — без гнева, (но) и без пристрастия5) занятие, профессия (s. rerum rusticarum Col); любимое занятие (suo quisque studio maxime ducitur C)6) научные занятия, изучение (s. litterarum C; in studiis vitam agere O)cruda studia Pt — незаконченное обучение, т. е. недоучившаяся молодёжь7) наука, отрасль науки ( studia adulescentiam alunt C) -
13 covetousness
['kʌvɪtəsnɪs]2) Религия: корыстолюбие, корысть, лихоимство, любостяжание, скупость, сребролюбие -
14 cupidity
[kjʊ'pɪdɪtɪ]1) Общая лексика: алчность, жадность, корыстолюбие, скаредность2) Устаревшее слово: вожделение, страстное желание3) Религия: любостяжание -
15 greed
[griːd]1) Общая лексика: алчность, жадность, корыстолюбие, корысть2) Религия: лихоимство, любостяжание, хищение3) Христианство: скупость -
16 love of gain
1) Общая лексика: корыстолюбие2) Христианство: любостяжание -
17 πλεονεξία
корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость; син. φιλαργυρία.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλεονεξία
-
18 4124
{сущ., 10}корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость.Синонимы: 5365 ( φιλαργυρία).Ссылки: Мк. 7:22; Лк. 12:15; Рим. 1:29; 2Кор. 9:5; Еф. 4:19; 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 2:5; 2Пет. 2:3, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4124
-
19 πλεονεξία
{сущ., 10}корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость.Синонимы: 5365 ( φιλαργυρία).Ссылки: Мк. 7:22; Лк. 12:15; Рим. 1:29; 2Кор. 9:5; Еф. 4:19; 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 2:5; 2Пет. 2:3, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλεονεξία
-
20 πλεονεξία
{сущ., 10}корыстолюбие, жадность, своекорыстие, лихоимство, любостяжание, ненасытимость.Синонимы: 5365 ( φιλαργυρία).Ссылки: Мк. 7:22; Лк. 12:15; Рим. 1:29; 2Кор. 9:5; Еф. 4:19; 5:3; Кол. 3:5; 1Фес. 2:5; 2Пет. 2:3, 14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλεονεξία
См. также в других словарях:
любостяжание — любостяжание … Орфографический словарь-справочник
любостяжание — См … Словарь синонимов
ЛЮБОСТЯЖАНИЕ — ЛЮБОСТЯЖАНИЕ, любостяжания, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Алчность к деньгам, корыстолюбие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Любостяжание — (Кол.3:5 ) излишнее попечение о богатстве и приобретении земных благ. Сей грех, воспрещаемый второю заповедью относится к идолопоклонству. ап. Павел именно говорит: любостяжание есть идолопоклонство, потому что любостяжательный человек работает… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
любостяжание — любостяж’ание (Лук.12:15 ; 2Пет.2:3 ,14; Еф.5:3 ,5; Кол.3:5 ) жадность, страсть к обогащению, которая равноценна идолослужению (срн. 1Тим.6:9 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Любостяжание — ср. устар. Страсть к наживе; корыстолюбие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любостяжание — любостяжание, любостяжания, любостяжания, любостяжаний, любостяжанию, любостяжаниям, любостяжание, любостяжания, любостяжанием, любостяжаниями, любостяжании, любостяжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любостяжание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} алчность, корыстолюбие … Словарь церковнославянского языка
Любостяжание — корыстолюбие, алчность: грех … Православный энциклопедический словарь
любостяжание — любостяж ание, я … Русский орфографический словарь
любостяжание — любостяж’ание (Лук.12:15 ; 2Пет.2:3 ,14; Еф.5:3 ,5; Кол.3:5 ) жадность, страсть к обогащению, которая равноценна идолослужению (·срн. 1Тим.6:9 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии