-
61 no importa quien
сущ.общ. кто бы то ни был, кто угодно, любой, какой угодно (que) -
62 nunca falta un roto para un descosido
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > nunca falta un roto para un descosido
-
63 quienquiera
сущ.общ. всякий, какой-нибудь, любой -
64 suero de la verdad
сущ.юр. "сыворотка правды" (любой препарат гипнотического действия, используемый при допросе, напр. пентотал) -
65 todero
сущ.Венесуэл. пригодный для любой цели -
66 todo
1. прил.общ. (весь, целый) круглый, в полном составе, весь, всякий, любой (всякий), каждый, целый2. сущ.общ. всё, всякое, целое -
67 bembé
m; Куба; афр.1) бембе́ ( инструментальный ансамбль из трёх барабанов)2) бембе́ ( старинный африканский танец)3) бембе́ ( ритуальный праздник с участием ансамблей бембе)4) перен. пра́здник ( любой) -
68 capiscúa
m; Арг., Пар., Ур.вы́игрыш па́ртии в домино́ ду́блем ( который можно ставить на любой конец) -
69 chalupa
I f; гал.1) Кол., М., П., П.-Р., Экв. у́зкое кано́э ( разновидность)2) М. ма́ленькая, свёрнутая в тру́бочку кукуру́зная лепёшка с начи́нкойII f; Кол.; нн.я́звочка, боля́чкаIII f; Ч.; нн.1) большо́й боти́нок, боти́нок не по ноге́2) боти́нок ( любой)IV m; Ник.чалу́па, разнови́дность аза́ртной игры́••salón de chalupa — казино́, где игра́ют в чалу́пу
-
70 changüí
m; Ам.1) Куба уда́чная поку́пка, вы́годная поку́пка2) Куба, П.-Р. чангуи́ ( простонародный танец)3) та́нец ( любой)4) сбо́рище че́рни••dar changüí Арг., Куба, Пар., Ур. — притвори́ться обма́нутым (с целью выиграть; чаще в играх)
-
71 chicharra
f1) Ч.; муз. трещо́тка ( или любой другой музыкальный инструмент с подобным звуком)2) Гонд., М.; нн. автомоби́ль ( старый и скрипучий)3) Экв.; нн. собра́ние домоча́дцев4) М.; нн. челове́к с пронзи́тельным го́лосом5) Бол. дрель -
72 drog
m; Экв.; англ.алкого́льный напи́ток ( любой) -
73 lengua
f1) ле́ньгуа ( язык индейцев леньгуа)2) Ам. язы́к америка́нских инде́йцев ( любой)3) Куба родно́й язы́к африка́нских не́гров••lengua de buey М. — марихуа́на
lengua de ciervo М. — па́поротник ( разновидность)
lengua larga — болту́н, трепа́ч; спле́тник
lengua sucia Ам. — скверносло́в
lengua de venado Вен., lengua de pájaro М. — па́поротник ( разновидность)
hablar en lengua П. — говори́ть на ке́чуа
-
74 cada
atr invar antepos1) ка́ждый; вся́кийcada día — ка́ждый день; ежедне́вно
cada tres meses — ка́ждые три ме́сяца; раз в три ме́сяца
cada (vez) que...; cada (y) cuando (que)... — ка́ждый | вся́кий | раз, как...
a cada paso — на ка́ждом шагу́ пр и перен; то и де́ло
de cada año, día, mes — ежего́дный, ежедне́вный, ежеме́сячный
2)cada cual, un|o; cada quien Ам; cada quisque — разг каждый, каждая; вся́кий, вся́кая; любой, любая
a cada cual lo suyo — ка́ждому своё
3)cada día, vez más, menos + adj, adv — (с ка́ждым днём) всё + сравнит (и + сравнит); чем да́льше, тем + сравнит
cada vez más, mejor, menos, peor — всё бо́льше, лу́чше, ме́ньше, ху́же
4) разг ирон тако́й...; тако́й, что будь здоро́в; ничего́ себе́dice cada cosa — он иногда́ тако́е ска́жет!..
-
75 capital
1. adj ↑гла́вный; (наи)важне́йший; веду́щий; кардина́льныйcuestión capital — центра́льный вопро́с
defecto capital — гла́вный недоста́ток
error capital — грубе́йшая оши́бка
hecho capital — важне́йший факт; ключево́й моме́нт
pecado capital — сме́ртный грех
pena capital — сме́ртная казнь
2. fvicio capital — коренно́й поро́к
1)tb ciudad capital — столи́ца; центр, гла́вный го́род ( любой территории)
2) загла́вная бу́ква; инициа́л; бу́квица3. m1) бога́тство; состоя́ние; ( большие) де́ньги; капита́лamasar, juntar un capital — скопи́ть, нажи́ть, сколоти́ть капита́л, состоя́ние
comerse, desbaratar, desperdigar un capital — прожи́ть, промота́ть состоя́ние
2) эк капита́лcapital anónimo, en acciones, social — акционе́рный капита́л
capital criollo, doméstico, nacional — ме́стный, национа́льный капита́л
capital exterior, extranjero, foráneo — иностра́нный капита́л
adelantar, anticipar, desembolsar un capital — аванси́ровать капита́л
invertir un capital — вложи́ть капита́л
-
76 cartulina
-
77 cintura
f1) по́яс; та́лияhasta la cintura — до по́яса; по по́яс
quebrado en cintura — с то́нкой, оси́ной та́лией
2) та́лия ( платья)3) перен у́зкая ча́сть, суже́ние ( любой фигуры); перехва́т; перемы́чка -
78 colgajo
-
79 comida
f1) еда́а) пи́ща; пита́ниеб) ( любой) приём пи́щиse debe tomar tres comidas al día — на́до есть три ра́за в день
hacer la comida — гото́вить еду́
2) Исп обе́д; Ам у́жинcomida de despedida — проща́льный обе́д, у́жин
comida de gala — пра́здничный обе́д, у́жин
celebrar, tener una comida con uno — обе́дать, у́жинать с кем
dar, ofrecer una comida — дать обе́д, у́жин
reposar la comida — отдохну́ть по́сле еды́, обе́да, у́жина
3) перен пропита́ние; хлебganarse la comida — зараба́тывать себе́ на хлеб
-
80 cuchillo
m1) ножcuchillo de mesa, de monte — столо́вый, охо́тничий нож
2)cuchillo bayoneta — воен клинко́вый штык
3) ( любой) клинови́дный предме́т; что-л кли́номcuchillo de aire — струя́ холо́дного во́здуха; сквозня́к
5) клин, полоса́ ( земли)6) стропи́льная фе́рма7)tb cuchillo de armadura — вися́чие стропи́ла
- pasar a cuchillo
См. также в других словарях:
любой — Всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любой всякий, какой угодно, первый встречный, возьми на выбор (любое) … Словарь синонимов
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, любая, любое (разг.). 1. Всякий, каждый. «Труд мой любому труду родствен.» Маяковский. В любой час дня и ночи. || То же, в знач. сущ. любой, любого, муж., любая, любой, жен. Любой на твоем месте поступил бы точно так же. 2. Какой угодно на … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, ая, ое, определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любой — когда то «любой» означало милый, желанный, вызывающий любовь . Если в древности девушка говорила: Я за немилого замуж не пойду, мне нужен любой , всем было ясно, что ей нужен только любимый. Теперь скажи она: Я выйду замуж за любого , девушку… … Занимательный этимологический словарь
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любой — ▲ один из ↑ одинаково, который любой одинаково какой; некоторый каждый (в # порядке. годится #). произвольный. случайный. нибудь. либо. что нибудь. что либо. какой нибудь. как нибудь. куда нибудь. кто нибудь. кто либо. какой либо. как либо. куда… … Идеографический словарь русского языка
любой — Общеслав. Соврем. любой < любый (после упрощения под ударением сильного редуцированного ы в о и утраты слабого конечного ь) «милый, дорогой» < «возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание», ср. диал. любый; того же корня, что нем. lieb … Этимологический словарь русского языка
любой — выполнить любой приказ • реализация выполнять любую работу • реализация использовать любую возможность • использование решать любые вопросы • решение решать любые проблемы • решение решить любую задачу • решение сыграть любую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любой — либой, любой либонь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів