-
1 любовно
-
2 amatively
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amatively
-
3 amatorially
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amatorially
-
4 amatorially
-
5 amatorially
-
6 loverly
-
7 amatively
-
8 amatorially
-
9 amorously
(0) влюбленно; любовно; с вожделением* * *с любовью; любовно; с вожделением* * *adv. влюбленно* * *с любовью; любовно; с вожделением -
10 fondly
adverb1) нежно2) наивно, доверчиво* * *1 (0) излишне доверчиво; любовно; с любовью2 (n) безрассудно3 (v) нежно* * *нежно, ласково, любовно* * *['fond·ly || fɑndlɪ /'fɒn] adv. нежно, любовно, доверчиво* * *доверчивонаивнонежнонежно-нежноуспокоительно-нежно* * *1) нежно 2) слишком доверчиво -
11 loverly
-
12 fondly
ˈfɔndlɪ нареч.
1) нежно, ласково, любовно Syn: caressingly, affectionately
2) слишком доверчиво, наивно It would stun, I fondly hoped, the reader. ≈ Я наивно полагал, что это ошеломит читателя. нежно, любовно, с любовью - to gaze * at smb. с нежностью смотреть на кого-л. безрассудно, излишне доверчиво - I * imagined я тщетно воображал - he * believed that all men were his friends он наивно полагал, что все люди его друзья fondly наивно, доверчиво ~ нежно -
13 dearly
adverb1) нежно; dearly beloved нежно любимый2) дорогой ценой, дорого (особ. перен.); he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать* * *(d) дорого* * *нежно, ласково, любовно, с любовью* * *['dear·ly || 'dɪrlɪ /dɪərlɪ] adv. нежно, дорого, дорогой ценой* * *дороголюбо-дорогонежнонежно-нежноуспокоительно-нежно* * *1) нежно, ласково, любовно, с любовью 2) перен. по дорогой цене -
14 loverly
['lʌvəlɪ] 1. прил.любовный; свойственный влюблённым, любовникам2. нареч.He murmured loverly something about "the light of her jacinth hair". — Он прошептал что-то любовно про "блеск её гранатовых волос".
-
15 amorously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amorously
-
16 dearly
ˈdɪəlɪ нареч.
1) нежно, ласково, любовно, с любовью (только с глаголом to love или ему подобными) Syn: fondly
2) перен. по дорогой цене, дорого Syn: at a high price;
at great cost;
dear
3. нежно, горячо - to love * нежно любить - you know how * I love you ты знаешь, как я тебя люблю дорого;
по дорогой цене - to sell one's life * дорого отдать свою жизнь - to pay * for smth. дорого заплатить за что-л. dearly дорогой ценой, дорого ( особ. перен.) ;
he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать ~ нежно;
dearly beloved нежно любимый ~ нежно;
dearly beloved нежно любимый dearly дорогой ценой, дорого (особ. перен.) ;
he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать -
17 loverly
-
18 tenderly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenderly
-
19 amorously
-
20 fondly
[ʹfɒndlı] adv1. нежно, любовно, с любовьюto gaze fondly at smb. - с нежностью смотреть на кого-л.
2. безрассудно, излишне доверчивоhe fondly believed that all men were his friends - он наивно полагал, что все люди его друзья
См. также в других словарях:
любовно — любовно … Орфографический словарь-справочник
любовно — сердечно, ласково, бережливо, бережно, пристрастно, внимательно, предупредительно, неравнодушно, умильно, заботливо, уветливо, приветно, нежно, рачительно Словарь русских синонимов. любовно 1. см. ласково. 2. см … Словарь синонимов
любовно хранимый — любовно хранимый … Орфографический словарь-справочник
любовно- приключенческий — любовно приключенческий … Орфографический словарь-справочник
любовно-авантюрный — любовно авантюрный … Орфографический словарь-справочник
любовно-брачный — любовно брачный … Орфографический словарь-справочник
любовно-бытовой — любовно бытовой … Орфографический словарь-справочник
любовно-героический — любовно героический … Орфографический словарь-справочник
любовно-дружественный — любовно дружественный … Орфографический словарь-справочник
любовно-заботливый — любовно заботливый … Орфографический словарь-справочник
любовно-комплиментарный — любовно комплиментарный … Орфографический словарь-справочник