-
1 besogne qui plaît est à demi faite
Dictionnaire français-russe des idiomes > besogne qui plaît est à demi faite
-
2 benjamin
-
3 hobby
придых.; mхобби, любимое занятие -
4 kief
-
5 quatreheures
m invar разг.; = quatre-heures2) приятный партнёр; подружка -
6 régal
-
7 violon
m1) скрипка••c'est son violon d'Ingres — это его "конёк", его слабость, его любимое занятие ( не профессиональное)2) скрипачsecond violon — вторая скрипка••aller plus vite que les violons — жарить вовсю; подгонять ход событий3) разг. полицейский участокmettre au violon — посадить в кутузку4) мор. подставка с отверстиями для стаканов (чтобы удерживать их во время качки)5) одёжная щётка ( в форме скрипки) -
8 детище
-
9 занятия
мн. occupations f pl; études f pl ( учебные); travaux m pl (научные, литературные и т.п.); enseignement m ( преподавание); воен. exercices m pl, entraînement mбесполезное ( пустое) занятие — occupation inutileвести занятия в кружке — diriger un cercle d'études -
10 любимый
1) aimé, bien-aimé2) ( предпочитаемый) favori (f -te); préféré, de prédilectionлюбимый композитор — compositeur préféré••наступить на любимую мозоль — прибл. appuyer sur le point sensible -
11 enfant chéri de ...
On ne refuse rien au colonel Ignatieff. C'est l'enfant chéri du G.Q.G. [Grand Quartier Général]. — Полковнику Игнатьеву нельзя ни в чем отказать, это "любимое дитя" главной квартиры... (А. А. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.)
Napoléon l'avait surnommé l'enfant chéri de la victoire. ((GL).) — Наполеон называл Массена любимцем победы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > enfant chéri de ...
-
12 enfant d'élection
любимый ребенок, любимое детище -
13 benjamin
сущ.1) общ. младшее дитя, младший2) устар. любимец, любимчик, любимое дитя -
14 enfant chéri
сущ.общ. любимое дитя -
15 hobby
сущ.общ. любимое занятие, хобби -
16 kief
сущ.1) общ. П смесь табака и гашиша (наркотик)2) разг. блаженство, кайф, любимое занятие, ничегонеделание -
17 kif
1. прил.разг. такой же2. сущ.1) общ. смесь табака и гашиша (наркотик)2) мед. киф (наркотик)3) разг. такой (от араб.'hif', как), блаженство, любимое занятие, ничегонеделание4) арго. кайф -
18 plat préféré
сущ.лингвостран. любимое блюдо (в питании) -
19 quatre-heures
-
20 quatreheures
сущ.разг. подружка, любимое занятие, приятный партнёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Любимое — название населённых пунктов: Белоруссия Любимое посёлок в Чечерском районе Гомельской области. Россия Любимое село в Ромненском районе Амурской области. Украина Любимое село в Устиновском районе Кировоградской области, ликвидировано в 2004 году.… … Википедия
Любимое кино — Страна Россия Зона вещания … Википедия
любимое занятие — хобби, слабость, конек, страсть, увлечение Словарь русских синонимов. любимое занятие сущ., кол во синонимов: 5 • конек (29) • … Словарь синонимов
ЛЮБИМОЕ КИНО СТАЛИНА — «ЛЮБИМОЕ КИНО СТАЛИНА», Россия, НТВ, 1996, цв., 100 мин. Документальный телефильм. Монтажный фильм об истории советского кино через призму его взаимоотношений с властью. Рассказывают очевидцы режиссеры, сценаристы, критики. Режиссер: Валерий… … Энциклопедия кино
Любимое (Сумский район) — Село Любимое укр. Любиме Страна УкраинаУкраина … Википедия
Любимое (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любимое. Село Любимое укр. Любиме Страна … Википедия
Любимое (Чечерский район) — Посёлок Любимое белор. Любімае Страна Белоруссия … Википедия
Любимое — село в Ромненском районе, в долине р. Белой. Осн. в 1903 г. , до 1930 г. называлось Тимофеевка, названной по имени первого поселенца – Тимофея [1]. Современное название отражает любовь местных жителей к своему селу [22] … Топонимический словарь Амурской области
Его любимое времяпрепровождение — His Favorite Pastime Жанр комедия Режиссёр Джордж Николс Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Чадо(любимое) — Чадо (любимое) иноск. твореніе. Ср. Петръ уѣхалъ отдохнуть въ Воронежъ, гдѣ строилось его любимое чадо флотъ. Данилевскій. На Индію. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чадо(любимое) — иноск.: творение Ср. Петр уехал отдохнуть в Воронеж, где строилось его любимое чадо флот. Данилевский. На Индию. 1, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона