-
21 календарь
календарь м το ημερολόγιο настольный \календарь το επιτραπέζιο ημερολόγιο* отрывной \календарь о ημεροδείκτης* * *мτο ημερολόγιοнасто́льный календа́рь — το επιτραπέζιο ημερολόγιο
отрывно́й календа́рь — ο ημεροδείκτης
-
22 капитальный
капитальный κεφαλαίος, κύριος, βασικός \капитальныйое строительство η βασική οικοδόμη ση \капитальный ремонт η γενική επισκευή* * *κεφαλαίος, κύριος, βασικόςкапита́льное строи́тельство — η βασικήοίκοδόμηση
капита́льный ремо́нт — η γενική επισκευή
-
23 климат
климат м το κλίμα* мягкий (суровый) \климат το ήπιο (τραχύ) κλίμα континентальный (жаркий, умеренный) \климат το ηπειρωτικό (ζεστό, εύκρατο) κλίμα* * *мτο κλίμαмя́гкий (суро́вый) кли́мат — το ήπιο (τραχύ) κλίμα
континента́льный (жа́ркий, уме́ренный) кли́мат — το ηπειρωτικό (ζεστό, εύκρατο) κλίμα
-
24 консул
консул м о πρόξενος генеральный \консул о γενικός πρόξενος* * *мο πρόξενοςгенера́льный ко́нсул — ο γενικός πρόξενος
-
25 корреспондент
корреспондент м о ανταποκριτής· специальный \корреспондент о ειδικός ανταποκριτής* * *мο ανταποκριτήςспециа́льный корреспонде́нт — ο ειδικός ανταποκριτής
-
26 крахмальный
крахмальный κολλαριστός· \крахмальный воротничок о κολλαριστός γιακάς* * *крахма́льный воротничо́к — ο κολλαριστός γιακάς
-
27 материальный
1) филос. υλικόςматериа́льный мир — ο υλικός κόσμος
2) υλικός, οικονομικόςматериа́льные бла́га — τα υλικά αγαθά
материа́льное положе́ние — η οικονομική κατάσταση
-
28 монументальный
монументальный μνημειώδης' μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής (величественный}' \монументальный труд η μνημειώδης κατασκευή* * *μνημειώδης; μεγαλειώδης, μεγαλοπρεπής ( величественный)монумента́льный труд — η μνημειώδης κατασκευή
-
29 мяч
мяч м η μπάλα, το τόπι" футбольный \мяч η μπάλα ( του ποδοσφαίρου)* * *мη μπάλα, το τόπιфутбо́льный мяч — η μπάλα (του ποδοσφαίρου)
-
30 национальный
-
31 облик
-
32 орбитальный
орбитальный: \орбитальныйая космическая станция о τροχιακός κοσμικός σταθμός· \орбитальный полёт η τροχιακή πτήση* * *орбита́льная косми́ческая ста́нция — ο τροχιακός κοσμικός σταθμός
орбита́льный полёт — η τροχιακή πτήση
-
33 отдельный
отдельный ξέχωρος· ξεχωριστός* χωριστός, ιδιαίτερος (особый)' \отдельныйая квартира το διαμέρισμα· \отдельный номер (в гостинице ) το χωριστό δωμάτιο* * *ξέχωρος; ξεχωριστός; χωριστός, ιδιαίτερος ( особый)отде́льная кварти́ра — το διαμέρισμα
отде́льный но́мер (в гостинице) — το χωριστό δωμάτιο
-
34 официальный
официальный επίσημος* \официальный визит η επίσημη επίσκεψη* * *официа́льный визи́т — η επίσημη επίσκεψη
-
35 пакет
пакет м το δέμα, το πακέ το· η χαρτοσακούλα (кулёк) ◇ индивидуальный \пакет о ατομικός επίδεσμος* * *мτο δέμα, το πακέτο; η χαρτοσακούλα ( кулёк)••индивидуа́льный паке́т — ο ατομικός επίδεσμος
-
36 печальный
печальный θλιβερός, λυπηρός· λυπημένος (скорбный)' \печальный случай το λυπηρό επεισόδιο* * *θλιβερός, λυπηρός; λυπημένος ( скорбный)печа́льный слу́чай — το λυπηρό επεισόδιο
-
37 профсоюз
профсоюз м (профессиональный союз) το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο* * *м(профессиона́льный сою́з) το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο -
38 режим
режим м 1) (распорядок) η διάταξη; \режим питания η δίαιτα 2) (государственный строй) το καθεστώς 3): соблюдать постельный \режим είμαι κλινήρης* * *м1) ( распорядок) η διάταξηрежи́м пита́ния — η δίαιτα
2) ( государственный строй) το καθεστώς3)соблюда́ть посте́льный режи́м — είμαι κλινήρης
-
39 родильный
-
40 самый
самый 1. (в знач. именно) αυτός, ο ίδιος· с \самыйого утра από πρωί πρωί* в \самыйом начале από την αρχή; до \самыйого вечера ως το βράδυ· до \самыйого дома μέχρι το σπίτι" в то \самыйое время την ίδια ώρα 2. (при образовании превосх. ст.) πιο* \самый сильный о πιο δυνατός; \самыйое главное το κυριότερο ◇ в \самыйом деле αλήθεια, πραγματικά* * *1. в знач. именноαυτός, ο ίδιοςс са́мого утра́ — από πρωί πρωί
в са́мом нача́ле — από την αρχή
до са́мого ве́чера — ως το βράδυ
до са́мого до́ма — μέχρι το σπίτι
2. при образовании превосх. ст.в то са́мое вре́мя — την ίδια ώρα
са́мый си́льный — ο πιο δυνατός
са́мое гла́вное — το κυριότερο
••в са́мом де́ле — αλήθεια, πραγματικά
См. также в других словарях:
льный срок использования СИЗОД — льный срок использования СИЗОД: Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока. Источник: ГОСТ Р 12.4.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диа́лиз перитонеа́льный — (dialysis peritonealis; син.: диализ брюшинный, ирригация перитонеальная, лаваж перитонеальный, промывание брюшины) интракорпоральный диализ, заключающийся во введении диализирующего раствора в брюшинную полость. Диализ перитонеальный непрерывный … Медицинская энциклопедия
Геморроида́льный у́зел — (haemorrhois) участок гиперплазии сосудов прямокишечного венозного сплетения в виде узла на широкой ножке. Геморроидальный узел внутренний (h. interna) Г. У., расположенный выше наружного сфинктера заднего прохода, покрытый слизистой оболочкой и… … Медицинская энциклопедия
велича́льный — величальный; величальный обряд; величальная песня … Русское словесное ударение
двупо́льный — и двухпольный … Русское словесное ударение
двуство́льный — и двухствольный … Русское словесное ударение
двухпо́льный — и двупольный … Русское словесное ударение
двухство́льный — и двуствольный … Русское словесное ударение
краеуго́льный — краеугольный; краеуго льный камень … Русское словесное ударение
односеменодо́льный — и односемядольный … Русское словесное ударение
плюра́льный — плюральный; плюральный вотум … Русское словесное ударение