-
1 льгота
allègement m | aide f | avantage m | facilité f | incitation f- социальные льготы -
2 льгота
ж.franchise f; facilité f ( облегчение); privilège m ( привилегия); avantage m ( выгода)* * *n1) gener. dispense, tarif réduit, tour de faveur, traitement de faveur, bénéfice, licence, privilège, tolérance, allégement, avantage, condition, faveur, franchise, immunité2) law. bénéfice juridique, bienfait -
3 льгота
privilège, avantage, bienfait, facilité, dispense, exemption, tolérance -
4 льгота в обход закона
ngener. passe-droitDictionnaire russe-français universel > льгота в обход закона
-
5 льгота в порядке уплаты цены
nlaw. avantage de prixDictionnaire russe-français universel > льгота в порядке уплаты цены
-
6 льгота на структурную перестройку
ncommer. FASDictionnaire russe-français universel > льгота на структурную перестройку
-
7 тарифная льгота
réduction f de tarif -
8 амортизационная льгота
adjcommer. facilité d'amortissementDictionnaire russe-français universel > амортизационная льгота
-
9 налоговая льгота
adj1) law. aide fiscale, avoir fiscal (для предприятий, производящих капиталовложения), faveur fiscale2) commer. abattement fiscal (широкое знач.), allègement fiscal3) fin. allégement fiscal, avantage fiscal, décote4) tax. niche fiscale5) busin. dégrèvement fiscal (êîðå) -
10 необоснованная профессиональная льгота
adjbusin. rente de situationDictionnaire russe-français universel > необоснованная профессиональная льгота
-
11 приобретённая льгота
Dictionnaire russe-français universel > приобретённая льгота
-
12 таможенная льгота
adjlaw. avantage douanier -
13 тарифная льгота
adjcommer. aménagement de tarif -
14 торговая льгота
adjcommer. facilité de commerce -
15 традиционная профессиональная льгота
adjbusin. rente de situationDictionnaire russe-français universel > традиционная профессиональная льгота
-
16 налоговая льгота
aide fiscale, privilège fiscal, avantage fiscal, (для предприятий, производящих капиталовложения) avoir fiscal, exonération fiscale, faveur fiscale -
17 приобретенная льгота
( наниматель не вправе отказать в её предоставлении) avantage acquisРусско-французский юридический словарь > приобретенная льгота
-
18 таможенная льгота
avantage douanier, tolérance douanière -
19 скидка
1) rabais m ( разовая льгота покупателю) | remise f ( регулярная реализатору) | ristourne f ( по регулярным покупкам) | réduction f ( больше в общественном транспорте)2) ( дилерская)remise f (au revendeur)3) ( оптовая)remise f (au détaillant)4) (сбытовая, торговая)remise f•- скидка за количество
- скидка за оборот
- скидка на перепродажу
- скидка на продвижение товара
- скидка на продвижение товара на рынок
- делать скидку на неопытность начинающего инженера
- делать скидку на обстоятельства -
20 тарифный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
льгота — См. право... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. льгота привилегия, исключение, право; облегчение, уступка, скидка, прерогатива, послабление, фора, преимущество, фонтан,… … Словарь синонимов
льгота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] льгота Предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни. [http://slovar … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы … Современная энциклопедия
ЛЬГОТА — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы … Большой Энциклопедический словарь
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, льготы, жен. Привилегия, отступление от общих правил в пользу отдельных лиц или социальных групп. Экспортные льготы. Льготы колхозам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬГОТА — ЛЬГОТА, ы, жен. Преимущественное право, облегчение, предоставляемое кому н. как исключение из общих правил. Льготы ветеранам войны. | прил. льготный, ая, ое. Л. тариф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Льгота — предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, напр., налоговые льготы. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский … Политология. Словарь.
Льгота — (Privilege) — предоставление особых, привилегированных условий определённым субъектам или категориям субъектов деловой, экономической, социальной и политической жизни … Экономико-математический словарь
Льгота — ЛЬГОТА, какъ особенность прохожденія службы въ казач. войскахъ, возникла въ началѣ XIX ст., при раздѣленіи службы казаковъ на внутрен. и полевую. Полев. служба не м. б. непрерывною, тѣмъ болѣе, что сроки ея б. весьма продолж ны, доходя до 25 (и… … Военная энциклопедия
Льгота — (лат. beneficium; англ. privilege) предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных общих правил, обязанностей и т.п. (напр., Льготы, по налогам и сборам) … Энциклопедия права
Льгота — ЛЬГОТА, предоставление каких либо преимуществ, частичное освобождение от выполнения установленных правил, обязанностей или облегчение условий их выполнения, например налоговые льготы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь