-
1 скидка
-
2 снижение цены
-
3 скидка оптовому покупателю
rabais de niveau, rabais de quantitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > скидка оптовому покупателю
-
4 дилерская скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дилерская скидка
-
5 договорная скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договорная скидка
-
6 преференциальная скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > преференциальная скидка
-
7 скидка на остатки партии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скидка на остатки партии
-
8 специальная скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > специальная скидка
-
9 торговая скидка
rabais commercial, remise sur marchandises, remise au commerceРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговая скидка
-
10 налоговая скидка
-
11 преференциальная скидка
Русско-французский юридический словарь > преференциальная скидка
-
12 торговая скидка
-
13 скидка
ж.remise f, rabais mпрода́ть со ски́дкой — vendre vt au rabais ( или avec une remise)
* * *n1) gener. rabais (réduction accordée sur des articles démodés ou en compensation d'un problème (défaut de fabrication, retard de livraison etc...)), remise (réduction accordée lorsque la vente porte sur une quantité importante de marchandises ou en raison de la qualité de l'acheteur), ristourne (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année), sou du franc, tarif réduit, défalcation, discount, escompte (части долга при досрочной уплате или уплате наличными)2) colloq. rabat de col, réduc3) law. bonus4) trade. rabais de prix5) fin. décote6) busin. bonification, réduction7) cultural. réfaction (судебное решение о снижении цены, когда продавец не выполнил полностью обязательства по поставке товара) -
14 скидка
жréduction; rabais; remise, réfaction; (особ. за досрочный платёж) escompte; (с налога, пошлины тж) degrèvement, bonification, bonus; ( вычитаемая сумма) abattement- скидка за досрочный платёжделать или предоставлять скидку — faire une réduction, accorder un escompte, consentir un rabais
- скидка за качество
- скидка за оплату наличными
- скидка за повреждение товара
- скидка за повреждённый груз
- заранее обусловленная скидка
- скидка на остатки партии
- скидка оптовому покупателю
- скидка посреднику
- скидка постоянному покупателю
- скидка розничному торговцу
- скидка с налога
- скидка с обусловленного курса
- скидка с процента
- скидка с таможенных пошлин
- скидка с цены
- скидка с цены по каталогу
- скидка торговому посреднику
- абонементная скидка
- биржевая скидка
- бонусная скидка
- дилерская скидка
- договорная скидка
- дополнительная скидка
- количественная скидка
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- индивидуальная налоговая скидка
- налоговая скидка на амортизацию
- отсроченная налоговая скидка
- налоговая скидка при инвестировании
- премиальная скидка
- преференциальная скидка
- разовая скидка
- специальная скидка
- стандартная скидка
- тарифная скидка
- торговая скидкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > скидка
-
15 голландский аукцион
enchères f; pl au rabais | enchères f; pl dégressives -
16 дешевый
прям.1) bon marché | peu coûteux | peu cher | abordable2) перен. facile | qui vole bas | au rabais• -
17 дисконт
escompte m ( банковская операция) | rabais m ( в торговле)- с дисконтом от номинала -
18 дисконтная продажа
vente f au rabais -
19 магазин с низкими ценами
magasin m populaire de vente au rabais | discount mРусско-французский словарь бизнесмена > магазин с низкими ценами
-
20 магазин-дискаунт
= дискаунтер(magasin m de) discount m | magasin m de vente au rabais
См. также в других словарях:
rabais — [ rabɛ ] n. m. • 1397; de rabaisser ♦ Diminution faite sur le prix d une marchandise, le montant d une facture. ⇒ réduction; discount. Accorder, consentir, faire un rabais sur un produit. Rabais de 10% sur les prix affichés. On arracherait «… … Encyclopédie Universelle
rabais — Rabais. s. m. Diminution de somme ou de valeur. On luy a promis cent mille escus en mariage, mais il y aura bien du rabais. il a acheté cette terre sur le pied de dix mille livres de renté, il y trouvera bien du rabais. Donner un ouvrage au… … Dictionnaire de l'Académie française
RABAIS — s. m. Diminution de prix et de valeur. On lui a promis cent mille écus, mais il y aura bien du rabais. Il a acheté cette terre sur le pied de dix mille livres de rente, il y trouvera un grand rabais. Rabais des monnaies, La diminution que le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rabais — (ra bê ; l s se lie : des ra bê z incroyables) s. m. 1° Diminution de valeur. Ces marchandises ont subi un grand rabais. Il compte tirer dix mille francs de cette succession ; mais il y aura du rabais. Remise dont on convient pour payer une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RABAIS — n. m. Acte par lequel un vendeur consent une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail. Demander, obtenir un rabais sur un achat. Vendre des marchandises au rabais. Je vous ferai un rabais de tant. Livres vendus au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rabais — Un rabais est une réduction commerciale accordée à la facturation ou après facturation (avoir) du fait d un défaut de qualité, de la non conformité du produit ou d un retard de livraison. Sommaire 1 Enjeux du rabais 2 Comptabilisation du rabais 3 … Wikipédia en Français
Rabais Britannique — Le Rabais britannique est un rabais sur la contribution du Royaume Uni au budget européen. Historique Le rabais a été négocié par le premier ministre britannique Margaret Thatcher lors du Conseil européen de Fontainebleau à l été 1984. La… … Wikipédia en Français
Rabais britannique — Le Rabais britannique est un rabais sur la contribution du Royaume Uni au budget européen. Il est aussi parfois appelé « chèque britannique ». Historique Le rabais a été négocié par la première ministre britannique Margaret Thatcher… … Wikipédia en Français
rabais — nm., remise, réduction : rabè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Au rabais — ● Au rabais qui est offert, consenti, etc., au moindre prix : Nous refusons une formation au rabais ; qui est de peu de valeur : Un directeur au rabais … Encyclopédie Universelle
Vallée de Rabais — (Виртон,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 5377 Виртон, Бельгия Оп … Каталог отелей