-
101 baldheaded
-
102 bald
лысый; безфланцевыйbald head — лысая голова, лысина
-
103 фэкъу
лысый ( о человеке)/ Зи щхьэм цы имытыж.* И щхьэ фэкъу пцIанэр дрелъэщIей {ХьэпащIэ} и Iэ гъур кIыхьымкIэ. Iуащхь. -
104 щхьэфэкъу
-
105 къуй
-
106 plikas
лысый; голый; нагой; обнаженный; пустой -
107 кокшапря
лысый, плешивый -
108 kiilaspäine
лысый,плешивый -
109 тас
лысый, плешивый; лысина, плешь; голый -
110 glatzköpfig
лысый, плешивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > glatzköpfig
-
111 сартос
лысый, облысевший -
112 bald
bɔ:ld
1. сущ.
1) амер. вершина гор, лишенная растительности
2) порода домашних голубей Syn: bold-head
2. прил.
1) лысый, плешивый( не имеющий волос на голове) as bald as an egg (as a billiard ball, as a coot) ≈ совершенно лысый Syn: hairless
2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. Eagles moult off their feathers, and so become bald. ≈ Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми. bald tires разг. ≈ "лысые" покрышки (с изношенными протекторами)
3) с белым пятном (о животных)
4) неприкрытый( о недостатках)
5) неприкрашенный, неукрашенный Syn: unadorned
6) открытый, явный, прямой Syn: undisguised, palpable, evident
7) убогий, бесцветный( о стиле и т. п.) Syn: meagre, trivial, paltry
3. гл. лысеть, становиться лысымлысый, плешивый - * pate плешь, лысина( пренебрежительное) тонзура( католического монаха) - * patch плешинка, проплешина - * ringworm (медицина) стригущий лишай - to go * лысеть - to be * at the temples иметь залысины на висках оголенный, обнаженный;
лишенный покрова (растительности, перьев и т. п.) - * hill голый холм - * of vegetation лишенный всякой растительности неприкрытый - * egoism неприкрытый эгоизм - * lie наглая ложь - * rudeness откровенная грубость неприкрашенный, прямой, простой - a * statement of fact голые факты, изложение фактов без комментариев пустой, бессодержательный убогий, скудный;
бесцветный - * prose серая /скучная/ проза - * style убогий стиль с белым пятном на голове ( о животном) (техническое) без фланца, без борта > as * as a coot /as a billiard ball, as an egg/ совершенно лысый, лысый как колено!bald лысый;
плешивый;
as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысыйbald лысый;
плешивый;
as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысый ~ неприкрашенный, простой, прямой ~ неприкрытый (о недостатках) ~ оголенный;
лишенный растительности, перьев, меха ~ с белой отметиной на голове (о животных) ~ убогий, бесцветный (о стиле и т. п.) -
113 bald
adjective1) лысый; плешивый; as bald as an egg/as a billiard ball/as a coot голый как колено, совершенно лысый2) оголенный; лишенный растительности, перьев, меха3) с белой отметиной на голове (о животных)4) неприкрытый (о недостатках)5) неприкрашенный, простой, прямой6) убогий, бесцветный (о стиле и т. п.)* * *(a) лысый; неприкрытый; оголенный; плешивый* * *вершина гор, лишенная растительности* * *[ bɔːld] adj. лысый, облысевший, безволосый, плешивый; голый, оголенный; лишенный, лишенный растительности; неприкрытый, неприкрашенный; прямой, простой, убогий; бесцветный; с белой отметиной на голове* * *бесцветныйлисийлыслысыймеханеприкрашенныйнеприкрытыйоголенныйперьевплешивыйпростойпрямойубогий* * *1. сущ. 1) амер. вершина гор, лишенная растительности 2) порода домашних голубей 2. прил. 1) лысый, плешивый (не имеющий волос на голове) 2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. 3) с белым пятном (о животных) 4) неприкрытый (о недостатках) 3. гл. лысеть, становиться лысым -
114 hairless
adjectiveбезволосый, лысый* * *(a) безволосый; лысый* * *безволосый, лысый* * *[hair·less || 'herlɪs /'heəl-] adj. безволосый, лысый* * *лисийлыслысый* * *безволосый -
115 coot
ku:t I сущ.
1) зоол. лысуха (птица)
2) разг. простофиля, простак Syn: a silly person, simpleton ∙ bald as a coot ≈ лысый, плешивый II сущ.
1) голеностопный сустав Syn: ankle-joint
2) щетка (волосы за копытом у лошади) Syn: fetlock
3) пустяк, мелочь, безделица Syn: trifle (зоология) лысуха (Fu;
ica gen.) (разговорное) простак;
глупец > as bald as a * лысый, плешивый;
голова как колено;
> as stupid as a * глуп как пробка ~ разг. простак;
bald as a coot лысый, плешивый coot лысуха (птица) ~ разг. простак;
bald as a coot лысый, плешивый -
116 chauve
1. adj1) лысый, плешивыйchauve comme un œuf [une bille, un genou] — лысый как колено2. m, fлысый [лысая]; плешивый [плешивая] -
117 as bald as a coot
1) Общая лексика: голова как колено, голый как коленка, голый как колено, лысый, плешивый, совершенно голый, (as a billiard ball, as an egg) совершенно лысый2) Макаров: лысый как колено, совершенно лысый -
118 кашка
1. (о животных) лысый, с белой отметиной на лбу; со звёздочкой на лбу;атасы башка, аты кашка погов. они сами собой, а мы сами собой (букв. отец у него другой, конь - лысый);тору кашка гнедой с лысиной;көк кашка1) седой с лысиной;2) (о молоке) синеватое (напр. снятое или пропущенное через сепаратор);кашка баш (о человеке) лысый; плешивый;2. чистый, прозрачный;кашка суу или көк кашка суу прозрачная вода;сымаптай оңү көк кашка суулары сонун кыргыздын фольк. как ртути цвет светлый, прекрасна вода киргизская;3. ист. глава племени; предводитель;жол баштачу, кашкаң бил фольк. пусть распоряжается главный из вас, пусть распоряжается знатный из вас;4. (о молодухах и девушках) дерзкая и напористая; нескромная;5. (о молодухах и девушках) смелая, мужественная;Акундун кызы Айчүрөк кереметтүү кашка эле фольк. дочь Акуна Айчурек - чудодейственная, смелая;беш кашка один из способов плетения кожаной сбруи;аттын кашкасындай1) совершенно ясно, тут нет никаких сомнений;2) резко выделяющийся среди других (положительно);журтка аттын кашкасындай таанылган он народу хорошо знаком; народ его хорошо знает;муну аттын кашкасындай белгилеп кой ты это чётко (себе) отметь;кайда барса, таанымал ат башында кашкадай стих. куда бы он ни пошёл, он везде хорошо известен;кара кашка1) ист. квитанция (букв. вороной лысый);түтүнгө түшкөн чыгымды алган убакта, старчынын үкөзү "кара кашка" деп, бир жапырак кагаз кесип берет когда собирали подымный сбор, то волостной писарь выдавал бумажку, называемую "квитанция";2) название фазы детской игры в кан-увазир (см. кан II);кара кашка көөлөт- (в этой игре) разжевав древесный уголь и налепив на лоб, следить, куда пойдёт подтёк - прямо по гребню носа (это плюс) или свернёт (это минус);кашка тиш резцы (зубы);кашка жол прямая горная дорога;кашка жол менен напрямик (не в объезд);көр кашка бестолковый;бай кашка, баатыр кашка, куу кашка виды беркута;кашка жилик см. жилик;сай кашка см. сай I;кара кашка кедей см. кедей I 1. -
119 чаравуян
чаравуянГ.: цӓрӓ вуян1. лысый, плешивый, с лысиной, плешьюЧаравуян кугыза плешивый старик;
чаравуян пӧръеҥ лысый мужчина.
Блокнотым кучен шогышо чаравуян еҥ кугун шӱлалтыш. М. Бубеннов. Лысый человек, держащий в руке блокнот, глубоко вздохнул.
Пелйӱд тураште полицийын начальникше толын лекте – кавун гай чаравуян. З. Каткова. Около полуночи появился начальник полиции – лысый, словно тыква.
2. бритоголовый, с бритой головойРвезе калыкым, чаравуяным, армийышке таче ужата. А. Селин. Молодых людей, бритоголовых, сегодня провожает в армию.
-
120 чаравуян
Г. цӓ́рӓ вуян1. лысый, плешивый, с лысиной, плешью. Чаравуян кугыза плешивый старик; чаравуян пӧ ръеҥлысый мужчина.□ Блокнотым кучен шогышо чаравуян еҥкугун шӱ лалтыш. М. Бубеннов. Лысый человек, держащий в руке блокнот, глубоко вздохнул. Пелй ӱд тураште полицийын начальникше толын лекте – кавун гай чаравуян. З. Каткова. Около полуночи появился начальник полиции – лысый, словно тыква.2. бритоголовый, с бритой головой. Рвезе калыкым, чаравуяным, армийышке таче ужата. А. Селин. Молодых людей, бритоголовых, сегодня провожает в армию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаравуян
См. также в других словарях:
лысый — Безволосый, плешивый, вылезлый, гладкий, голый, гунявый, облыселый, облезлый, взлизистый; плешак. Гунявая шерсть у кошки. (о лысом)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ЛЫСЫЙ — ЛЫСЫЙ, лысая, лысое; лыс, лыса, лысо. С лысиной; такой, у которого волосы на голове вылезли. Лысый старик. Лысый череп. || перен. Лишенный растительности, голый. Лысый холм. Лысый пригорок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лысый — ЛЫСЫЙ, ого, м. 1. Ирон. обращение (часто к коротко постриженному человеку). 2. собств. В. И. Ленин Тебе чего лысый велел? Учись. 3. Мужской половой орган. Лысого гонять заниматься онанизмом; бездельничать, заниматься пустым делом. См. также:… … Словарь русского арго
ЛЫСЫЙ — ЛЫСЫЙ, ая, ое; лыс, лыса, лысо. 1. Имеющий лысину (в 1 знач.). Лысая голова. Л. старик. 2. Лишённый растительности. Лысая гора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лысый — лысый, кратк. ф. лыс, лыса и допустимо лыса, лысо, лысы; сравн. ст. лысее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лысый — • лысый, плешивый, облезлый, безволосый, голый, оголенный Стр. 0519 Стр. 0520 Стр. 0521 Стр. 0522 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Лысый — «Лысый волосатый» распространённая политическая шутка, основанная на парадоксальной закономерности чередования руководителей России и СССР в течение последних 186 лет, с декабря 1825 года, когда на царский трон взошёл обладавший не… … Википедия
ЛЫСЫЙ — Ивашко Лысый, холоп с Полищского пог. 1495. Писц. II, 250. Барановы дети Овцына, Лыско да Малыш, помещики Ястребицкого пог. 1500. Писц. III, 784. Лыско Баранов, помещик в Опольском пог. 1500. Писц. III, 904. Лыско Чертов, землевладелец… … Биографический словарь
лысый — • абсолютно лысый • совершенно лысый • совсем лысый … Словарь русской идиоматики
лысый — лыс, лыса, укр. лисий, блр. лысы, цслав. възлысъ лысый , болг. лис с продольным пятном на лбу , лиса лысина , сербохорв. ли̏с, ли̏са лысина (на лбу у животных), словен. lîs, чеш., слвц. lysy лысый , польск., в. луж., н. луж. ɫуsу – то же.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛЫСЫЙ — Гонять лысого [в кулаке]. Жарг. мол. Шутл. То же, что совать лысого в кулак. Максимов, 92; Декамерон 2001, № 3. Мокнуть лысого в тухлую вену. Жарг. гом. Совершить анальное сношение. Кз., 130. /em> Лысый мужской половой орган. Совать лысого в… … Большой словарь русских поговорок