-
1 alineación del haz
сущ.тех. регулировка положения луча, установка луча, центрирование луча -
2 alineación del haz
-
3 borrado de la trama
прил.электр. гашение обратного хода луча по полю, кадровое гашение лучаИспанско-русский универсальный словарь > borrado de la trama
-
4 supresión de la trama
сущ.электр. гашение обратного хода луча по полю, кадровое гашение лучаИспанско-русский универсальный словарь > supresión de la trama
-
5 incidencia
-
6 луч
м.луч со́лнца — rayo de solрентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojosкато́дные лучи́ — rayos catódicosтепловы́е лучи́ — rayos caloríficosкосми́ческие лучи́ — rayos cósmicosга́мма-лучи́ — rayos gammaсветово́й луч — rayo de luz (luminoso)сноп луче́й — haz de rayosиспуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayosрасходи́ться луча́ми — divergirse en rayos••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza -
7 облучить
-
8 abertura del haz
сущ.тех. раствор луча -
9 abertura horizontal del haz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abertura horizontal del haz
-
10 abertura vertical del haz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abertura vertical del haz
-
11 conmutación de haz
сущ.тех. переключение луча, переключение лепестков (диаграммы направленности антенны) -
12 supresión
сущ.1) общ. (упразднение) уничтожение, ликвидация, отмена, умолчание, пресечение (подавление), пропуск, упразднение2) тех. бланкирование, подавление, гашение (луча) -
13 supresión de haz
сущ.тех. гашение луча -
14 tensión de supresión del haz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tensión de supresión del haz
-
15 exponer
1. vt1) = exhibirexponer algo a la luz, al aire, al sol — вы́ставить что на свет, во́здух, со́лнце
expuso la cara al sol — он подста́вил лицо́ со́лнечным луча́м
exponer su reputación, salud, vida — рискова́ть репута́цией, здоро́вьем, жи́знью
3) algo (a; ante uno) сообщи́ть, изложи́ть, рассказа́ть что (кому)2. v absol( о художнике) устро́ить вы́ставку ( чего); выставля́ться несов разг -
16 radial
-
17 radiar
1. viиспуска́ть лучи́2. vt1) излуча́ть; испуска́ть2) облуча́ть кого; что рентге́новскими луча́ми3. v absolпередава́ть, трансли́ровать что (по ра́дио); веща́ть -
18 conmutación de haz
-
19 supresión de haz
-
20 tensión de supresión del haz
Diccionario Politécnica español-ruso > tensión de supresión del haz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
луча — узкая полоса света, исходящая от небесного светила или какого л. светящегося предмета (1): Свѣтлое и тресвѣтлое слънце!.. чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? 39. А иже очима боли, то ни саму ту свѣтовьную лучу възирати можеть … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
луча — копьё , только др. русск. луча, ст. слав. лѫшта λόγχη (Супр.). Из народнолат. *lanti̯a (ср. Тиктин, Rum. Elementb. 8), лат. lаnсеа, кельт. происхождения; см. Бернекер 1, 740; Г. Майер, ВВ 20, 120; Мi. ЕW 173 и сл.; Турнайзен, IF Anz. 6, 195;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Луча Либре — (исп. lucha libre) стиль (разновидность) реслинг … Википедия
Луча-Макит — р. , лп Гилюя в Тындинском р не. То же, что и Луча; макит с якутск. «направление по течению», с эвенк. – «перевал» … Топонимический словарь Амурской области
Луча — 1) р. , лп Купури в Зейском р не название с эвенк. : люча русский, русская [1, 2, 5]. 2) гора (1073 м) в Зейском р не название с эвенк. : люча русский, русская [2, 5] … Топонимический словарь Амурской области
Хранители Луча (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Хранители Луча — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
На острие луча — Связать? На острие луча Автор … Википедия
обратный ход луча — возврат луча В электронно лучевой трубке. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат луча EN flybackline flyback … Справочник технического переводчика
НАКЛОНЕНИЕ ЗРИТЕЛЬНОГО ЛУЧА — угол, представляющий отклонение от горизонтального направления луча зрения, идущего к видимому месту береговой черты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФАЗИРОВАННАЯ АНТЕННАЯ РЕШЕТКА С ЭЛЕКТРОННЫМ СКАНИРОВАНИЕМ ЛУЧА — антенна, формирующая луч посредством выбора фазовых соотношений, то есть направление луча управляется выбором комплексных коэффициентов возбуждения излучательных элементов, и направление этого луча может изменяться по углу азимута и углу места… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства