-
1 луженый
-
2 rame
rame m 1) медь rame vergine -- самородная медь rame stagnato -- луженая медь solfato di rame -- медный купорос rame filato, filo di rame -- медный провод, медная проволока fonderia di rame -- медеплавильный завод incisione in rame -- гравюра, эстамп 2) медная монета; медяк (разг) 3) эстамп, гравюра una collezione di rami -- коллекция гравюр 4) медная (кухонная) посуда -
3 -B816
луженая глотка:—...Certe salse sono piccanti anche a chi ha la bocca di ferro. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Есть такие соусы, что и луженому желудку покажутся пикантными. -
4 -G841
gola foderata di zinco (тж. gola lastricata)
луженая глотка.
См. также в других словарях:
луженая глотка — горлопан, горлодер, крикун, горлан Словарь русских синонимов. луженая глотка сущ., кол во синонимов: 9 • горлан (26) • … Словарь синонимов
луженая токопроводящая жила — токопроводящая жила с металлическим покрытием из олова [IEV number 461 01 04] EN tinned conductor metal coated conductor in which the metal coating is of tin [IEV number 461 01 04] FR âme étamée âme revêtue… … Справочник технического переводчика
луженая жесть — alavuotoji skarda statusas T sritis chemija apibrėžtis Alavu dengta skarda. atitikmenys: angl. tin plate; tinned sheet rus. белая жесть; луженая жесть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
лужёный — Луженая глотка у кого (разг. фам.) о ком нибудь, кто способен много пить спиртного или без устали долго кричать, петь. Нам ли тягаться с такими лужеными глотками! … Фразеологический словарь русского языка
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
лужёный — ая, ое. Покрытый полудой. Луженая кастрюля. ◊ луженая глотка; луженое горло {у кого} прост. 1) о чьей л. способности громко, без устали кричать, говорить или петь. Чибис ов! заорал Нечаев, напрягая луженое горло. Бондарев, Горячий снег; 2) о… … Малый академический словарь
ЛУЖЁНЫЙ — ЛУЖЁНЫЙ, лужёная, лужёное. Покрытый полудой, подвергнутый лужению. Луженая кастрюля. ❖ Луженая глотка у кого (разг. фам.) о ком нибудь, кто способен много пить спиртного или без устали долго кричать, петь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
16931 — ГОСТ 16931{ 71} Проволока медная луженая для электротехнических целей. Метод определения качества оловянного покрытия. ОКС: 77.150.30 КГС: В79 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.72 Изменен: ИУС 7/81, 9/86 Примечание:… … Справочник ГОСТов
3920 — ГОСТ 3920{ 70} Проволока стальная луженая кабельная. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В72 Проволока стальная средне и высокоуглеродистая Взамен: ГОСТ 3920 47 Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 3/84, 8/88 Примечание: переиздание 2003 в сб.… … Справочник ГОСТов
9124 — ГОСТ 9124{ 85} Проволока стальная луженая бандажная. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В72 Проволока стальная средне и высокоуглеродистая Взамен: ГОСТ 9124 59 Действие: С 01.07.86 Изменен: ИУС 3/91 Примечание: переиздание 2003 в сб.… … Справочник ГОСТов
ЕНДОВА — (A tin pot with a snout for keeping brandy) медная луженая посуда с носком, в которой выносилось наверх вино для раздачи чарки (см.) матросам в царском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
