лудо

Ава лудо утка-матка;

узо лудо селезень;

аншыме лудо домашняя утка;

йошкар лудо красная утка, огарь;

шем лудо синьга;

ола лудо пеганка.

Лудо шыжым ӱлыч коштеш – лавыртышлан. Пале. Осенью утки летают низко – к слякоти.

Ик ава лудо латшым муно гыч латкумытым луктын… М. Евсеева. Одна утка-матка из семнадцати яиц вывела тринадцать утят.

Лудо пун утиное перо;

лудо пыжаш утиное гнездо;

лудо нер утиный клюв;

лудо вӱта сарай для уток, утятник;

лудо шыл утятина.

Лудо ферме гараж деч мӱндырнӧ огыл. А. Асаев. Утиная ферма находится недалеко от гаража.

Идиоматические выражения:

Лудо шинель серая шинель;

лудо ломыж серый пепел, серая зола;

лудо пурак серая пыль;

лудо кагаз серая бумага.

Умбалне, чодыра коклаште, лудо шикш кынелеш. С. Чавайн. Там, в лесу, поднимается серый дым.

(Качырин) лудо шинчаже шӱдыр чӱктымыла йӱлаш тӱҥале. Д. Орай. Серые глаза Качыри засверкали, словно засветившиеся звёзды.

Лудо-нарынчалге кӱ серо-желтоватый камень;

лудо-нарынчалге шыҥшале серо-желтоватая ящерица.

(Пӧръеҥын) лудо-нарынчалге шинчаже шӱдырла чолгыж йӱла. М. Евсеева. Серо-желтоватые глаза мужчины, сверкая, горят, словно звёзды.

Лудо-лавыра тӱс серо-грязный цвет.

Каваште вӱд толкын гай лудо-лавыра пыл теҥызла мучашдымын иктешланен. М. Шкетан. В небе, как в бесконечном море, сгрудились похожие на волны серо-грязные облака.

Кок велан тиде лудо нер, комдык нер, чевер шуша. Тиде шуэш, шуэш тушкат. Ю. Галютин. Этот челнок о двух концах, оба конца приподнятые, красивые. Успеет, успеет он и туда.

Смотри также:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Ошалге-лудо тӱсан кайык птица светло-серого цвета.

Йӱдйымал велыште, чодыра валне, ошалге-лудо тӱсан пыл меҥгыла кӱза. А. Айзенворт. На северной стороне, над лесом, поднимается столб светло-серой тучи.

Ош-лудо тӱсан ӱп волосы светло-пепельного цвета.

Ломыж гай ош-лудо вуйжым чытырыктен, шоҥго мане. Я. Ялкайн. Тряся светло-пепельной головой, старик сказал.

Ӱмбалныже саралге-лудо тӱсан платье. На ней платье желтовато-серого цвета.

Сравни с:

Шемалге-лудо шикш, оралалт, мардеж дене куп ӱмбаке шалана. М. Шкетан. Тёмно-серый дым, клубясь, ветром рассеивается над болотом.

Сравни с:

Сурткайык фабрикыште шыллык лудым да мунчышо чывым ашнат. «Мар. ком.» На птицефабрике содержат уток на мясо и куриц-несушек.

Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Ик притка ола-чувар лудо ваштарешыжак толын шинче. К. Васин. Один нырок приземлился прямо против пёстрой утки.

Сравни с:

Кочо уксьым горький чеснок.

Уксьымын кочыжо шоганын гае манашак огыл. Ӱпымарий. Нельзя сказать, что горечь чеснока как у лука же.

Смотри также:

Мотор уксьым красивый нырок.

Уксьым ашныме лудо деч изирак, сынже узыжынат, аважынат ашныме лудо гае. Ӱпымарий. Нырок поменьше, чем домашняя утка, по виду и самка, и самец похожи на домашнюю утку.

Сравни с:

Шарвочлан пӧръеҥым, шукыжым ватаным, ойырат. Ӱпымарий. Дружку обычно назначают (букв. выбирают) из мужчин, чаще женатых.

(Миклай Мытри) таче шарвоч –  марий ӱдырын родо-тукым кокла гыч сӱан радамым виктарыше еҥ. А. Волков. Миклай Мытри сегодня дружка – свадебный распорядитель со стороны невесты (букв. из родственников).

Кӱсотышто кумалаш шарвочым налаш кӱлеш. Для жертвоприношения в молитвенной роще надо купить лошадь.

Кугылудо, шарвоч, сурлудо, йошкар вуян лудо – нуно чыланат лудо тукымыш ушнен шогат. К. Васин. Кряква, шилохвость, серуха, нырок красноголовый – все они относятся к роду утиных.

Магарычше керек, лудо шылжым авызлен ончаш уто огыл. М.-Азмекей. Магарыч-то, ладно, утятину отведать не мешает.

Составной глагол. Основное слово: